Páginas

sábado, 26 de marzo de 2011

Creative Commons

Hace unos meses atrás, mientras conversaba con la autora de otro blog, surgió el tema de los derechos de autor en Internet. Hoy en día vivimos hiperconectados y tenemos acceso a un volumen enorme de información y de conocimiento. Todo lo que publicamos en Internet puede ser compartido por millones de personas que viven a miles de kilómetros de nuestra casa. Pero además, pueden modificarlo y darle el uso que quieran. Debo admitir que cuando comencé a escribir mi blog no era consciente de esta cuestión. Sin embargo, de un tiempo a esta parte, empecé a notar que varios blogs habían incorporado una licencia de Creative Commons, lo que me llevó a investigar sobre el tema.


¿Qué es Creative Commons?
Creative Commons es una organización no gubernamental sin fines de lucro cuyo fin es reducir las barreras legales de la creatividad por medio de nuevas licencias de autor más flexibles y razonables que las habituales.


¿Cómo son las licencias de Creative Commons?

En la página de Creative Commons podemos leer que ofrecen seis tipos de licencias.


Atribución CC BY

Esta licencia permite que cualquier persona distribuya, mezcle, quite partes o produzca algo en base a tu obra, incluso para uso comercial, con la condición de que reconozca que la creación original es obra tuya.



Atribución Sin Derivadas CC BY-ND

Esta licencia permite la redistribución comercial y no comercial, siempre y cuando no se modifique nada y se diga que vos sos el autor.



Atribución No Comercial Compartir Igual CC BY-NC-SA
Esta licencia permite que otros mezclen, modifiquen y produzcan algo en base a tu obra pero sin darle un uso comercial y con la condición de que acrediten tu creación y licencien sus nuevas creaciones bajo los mismos términos.



Atribución Compartir Igual CC BY-SA

Esta licencia permite que otros mezclen, quiten partes y produzcan algo en base a tu obra, incluso para uso comercial, siempre y cuando acrediten tu trabajo y licencien sus creaciones bajo los mismos términos que vos. Es la licencia que usa Wikipedia.



Atribución No Comercial CC BY-NC

Esta licencia permite que otros mezclen, quiten partes y produzcan algo en base a tu obra sin darle un uso comercial y aunque sus obras deben reconocer tu autoría y no ser comerciales, no es necesario que licencien sus trabajos derivados en los mismos términos.



Atribución No Comercial Sin Derivadas CC BY-NC-ND

Ésta es la licencia más restrictiva y la que yo elegí para mi blog. Sólo permite que otros bajen tu trabajo y lo compartan con otras personas mientras acrediten tu autoría pero no pueden realizar modificaciones ni usar tu obra de manera comercial.


Con respecto a nuestro país, Argentina no aparece en la red de afiliados a Creative Commons pero en la base de datos jurisdiccional figura que anteriormente la organización no gubernamental Bienes Comunes trabajó con Creative Commons. Para conocer más sobre el tema les dejo estos enlaces:

Creative Commons


Bienes Comunes


A continuación dos videos sobre Creative Commons (están en inglés ).








Las imágenes que aparecen en esta entrada fueron extraídas de la página de Creative Commons.

jueves, 17 de marzo de 2011

Día de San Patricio



El 17 de marzo se celebra el día de San Patricio, santo patrono de Irlanda. Su verdadero nombre era Maewyin Succat y se cree que nació alrededor del año 385 en Escocia o en Gales. Cuando tenía dieciséis años piratas irlandeses atacaron su pueblo, tomándolo prisionero y vendiéndolo como esclavo. Pero Patricio logró huir y comenzó a predicar el Evangelio en Irlanda. Según cuenta una leyenda, San Patricio sacó todas las serpientes de Irlanda. Como la serpiente era un símbolo pagano, esta historia simboliza que San Patricio eliminó el paganismo de Irlanda. En realidad, en Irlanda no hay serpientes desde que se separó de Gran Bretaña luego de la última glaciación.




La fiesta de San Patricio se celebra el 17 de marzo porque se cree que el santo murió ese mismo día del año 461. En la República de Irlanda, el día de San Patricio es una fiesta nacional, pero también se celebra en otras partes del mundo, como en la Argentina, donde se encuentra la quinta comunidad irlandesa más grande del mundo. Con el tiempo el día de San Patricio se ha convertido en una celebración de la cultura irlandesa.




La tradición indica que hay que vestirse de verde, color identificado con Irlanda y San Patricio. Este color está ligado a otro elemento tradicional que es el trébol. Se dice que San Patricio utilizó un trébol de tres hojas para explicar la Santísima Trinidad a los paganos irlandeses.



También es común, encontrar para San Patricio, imágenes de un duende vestido de verde. Se trata del Leprechaun, criatura pertenenciente al folclore y a la mitología irlandesa. Se dice que los Leprechauns viven en Irlanda junto a otras criaturas desde antes que llegaran los celtas. Tienen la forma de hombres viejos que se encargan de fabricar o arreglar zapatos. Además se dice que son ricos y que custodian vasijas llenas de tesoros.




Finalmente, lo que más caracteriza al día de San Patricio, especialmente en la Argentina, es la costumbre de tomar cerveza, motivo por el cual los fabricantes de cerveza aprovechan para aumentar sus ganancias, convirtiendo a la fiesta en algo netamente comercial.




jueves, 10 de marzo de 2011

Limericks


The first time I came across a limerick was in the '90s, when I was studying English with a book called WOW! 2 ( Oxford University Press, 1991). In unit 13, page 61, there was a limerick which said:"There was a young lady from Riga,/Who rode with a smile on a tiger./They returned from the ride/With the lady inside,/ And the smile on the face of the tiger."And since then, I've been interested in limericks.

But let's begin at the beginning. What is a limerick? According to the Oxford Advanced Learner's Dictionary, a limerick is " a humorous short poem, with two long lines that rhyme with each other, followed by two short lines that rhyme with each other and ending with a long line that rhymes with the first two". Traditionally, in the first line, a person and a place are introduced. The place appears at the end of the first line and establishes the rhyme scheme for the second and fifth lines. In some limericks the last line is a repeat of the first line.

The term limerick comes from the Irish town of Limerick. It is said that there was a pub song or a nonsense verse parlour game (a game played in the home, especially a word game or guessing game) which included the refrain: "Will you come up to Limerick?".

We can find examples of early limericks in the fourteenth century. At first, they were used in Nursery rhymes but as they were easy to compose, they became very popular among the working classess who went to pubs. So the contents of the limericks turned out to be obscene since many of the authors were, in fact, drunkards. As a result of this, limericks were considered dirty and they weren't included in poetry.

However, in the nineteenth century, limericks were popularized by Edward Lear ( 1812-1888 ) in his "Book of Nonsense" ( 1845). His limericks were not obscene and they were suitable for children. Lear's limericks were accompanied by absurd illustrations made by the same author. Here are some examples.



I would like to mention that while I was looking for material to write this post, I found limericks in Spanish too. María Elena Walsh ( 1930-2011) has written some limericks. You can read them in her book "Zoo Loco" ( 1964 ). Here are some of them.




Una vaca que come con cuchara

y que tiene un reloj en vez de cara,

que vuela y habla inglés,

sin duda alguna es

una vaca rarísima, muy rara.


Un gato concertista toca Liszt,

una lechuza va y le dice:-Chist,

me aburres por demás,

cambia ya de compás

que tengo ganas de bailar el twist.



Un gallo a una gallina preguntó:

¿Cocorocó? ¿Cocorocó cocó?

la gallina, indecisa,

primero le dio risa,

pero después le contestó que no.



Parece que en Japón había un mono,

que dormía la siesta con kimono.

-Qué cosa rara es

-decía un japonés

- ver a un mono en kimono haciendo nono.


Here are some websites about limericks.










The images that illustrate this post have been selected from Google Images.