Entrevista a la escritora Susana Grimberg

Hoy comparto con ustedes una entrevista que le hice a Susana Grimberg, la autora de El desvío, uno de los libros que sorteé para el aniversario del blog (pueden leer mi reseña aquí).

¿Desde cuándo escribís?

Desde que cumplí 9 años, fecha en la que mi maestra, la Sra. de Dávila, me regaló mi primer diario.

Susana Grimberg

¿Cuáles son tus géneros literarios preferidos?

Disfruto de casi todos los géneros: novela, poesía, relatos y ensayos.

¿Qué escritores admirás?

Milan Kundera. He aprendido mucho de él. Camus y toda su obra, Romain Rolland y El alma encantada, que leí a los trece años, Bashevis Singer y El Spinoza de la calle Market, Vargas Llosa que, aunque no acuerde con él, su pluma sigue siendo exquisita, poetas como Lorca, Neruda, Borges, Rainer María Rilke,  T.S. Eliot, Fernando Pessoa y  dramaturgos como Arthur Miller, Tennesee Williams, Osvaldo Dragún, Somigliana, Cossa y otros autores argentinos. 

¿Estudiaste alguna carrera relacionada con la escritura o asististe a algún taller literario?

Como soy psicoanalista, la escritura es esencial para mí, la palabra dicha y la no dicha. No concurrí a ningún taller literario aunque, de alguna manera, sostuve encuentros literarios con el poeta Fernando Sánchez Sorondo, con la brillante escritora Liliana Díaz Mindurry con quien somos muy amigas de verdad, además de las alentadoras conversaciones que siempre sostuve con la escritora Silvia Plager con la cual, también nos une una profunda amistad.

¿Cómo se gestó El desvío, tu libro de cuentos que fue premiado?

El primer cuento, El azar es una pantera al acecho, nació a partir de una idea que me sugirió el escritor Gudiño Kieffer. En el año 2002, me propuse hacer un taller literario con él, idea que no pudimos concretar porque falleció dos o tres meses después de mi propuesta.

Además de El desvío, ¿qué otros libros publicaste?

Tres novelas: Refugios en la ciudad, El espejo de las palabras y Melodía interrumpida, publicada en el 2013 en España y que será publicada a fin de febrero por Ediciones Del Dock.

Cuatro libros de poesías: 1) Los bordes del tiempo (GEL, 2002), 2) La mirada de Ana (Milá, 2005), 3) Sinfonía mayor (Ediciones Ruinas Circulares, 2009, Primer Premio Nacional de Poesía), 4) Geometría de la libertad (Ediciones Ruinas Circulares, 2014). También, Poesías desnudas, que está concursando y que, en caso de no ganar un premio, editaré próximamente. 

Dos libros de relatos: El desvío (Primer Premio Narrativa Nuevo Ser Ediciones) y Relatos completos (Mundi Book Ediciones. España 2016).

Un libro de Ensayos: Malentendidos de la vida cotidiana que está concursando en España.   

También hago la conducción y producción de un programa de radio por Internet. Se llama A la vuelta de la esquina, está inscripto en el Registro de producción intelectual,  y se emite por Radio Sentidos.

¿Recurriste a la autopublicación o tus libros fueron publicados por editoriales?

Mis libros siempre fueron publicados por editoriales con quienes sostengo, hasta el día de hoy, una muy buena relación.

¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Editar Malentendidos de la vida cotidiana, en caso de no ganar ningún premio y Poesías desnudas, cuyas poesías ganaron menciones de honor en diferentes concursos.

¿Qué consejos le darías a alguien que está empezando a escribir?

Que escriba, que asocie libremente y que escriba. Escribir es la práctica de la libertad, la práctica de las diferencias, todos somos distintos, además del encuentro con lo propio, con lo singular.

Unboxing de la caja literaria We Are Infinite (marzo)

Desde fines del año pasado, los lectores argentinos nos encontramos en medio de un boom de cajas literarias. La primera que compré fue Cuenta la leyenda (pueden ver el unboxing aquí) y luego compré en dos oportunidades las cajas de Fantasy Box (pueden ver un unboxing aquí y el otro por acá). Este mes decidí comprar la caja de We Are Infinite, que fue una de las últimas que salió al mercado, pero que viene pisando fuerte.

El cartero llegó temprano con la caja (demoró poco más de una semana en llegarme el pedido) y, como mi gata ya estaba despierta y adora las cajas, me "ayudó" a hacer el unboxing hasta que tuve que encerrarla en mi dormitorio porque gracias a su "ayuda" demoraba mil años en sacar una foto. No se quería perder nada Grichi, quería curiosear todo.

Después de un rato y gracias a la "ayuda" de Grichi, pude sacar la bolsa en la que estaba envuelta la caja.

Lo primero que encontré al abrir la caja, fue una tarjeta con la temática del mes.

Como pueden ver, este mes la temática fue La magia a través de los tiempos.

En el dorso de la tarjeta estaba la lista de todos los objetos que traía la caja.

Acá el unboxing se complicó porque Grichi insistía en "ayudarme". Estaba muy ansiosa y quería ver todo el contenido, así que no me quedó otra que encerrarla en el dormitorio para poder sacar bien las fotos y evitar que rompiera algo.

Y acá está todo lo que contenía la caja. Como todos los meses, traía un pin coleccionable de WAIBOX.

A esto se sumó un póster de la película Animales fantásticos y dónde encontrarlos donde se ofrece recompensa por la captura de Newt Scamander.

La caja contenía otro pin con una frase hermosa, ideal para los fans de la literatura fantástica.

Esta es una de las cosas que más adoré: ¡un par de medias de Harry Potter! Son tan lindas que me da lástima ponérmelas. Por lo que vi en otros unboxings, había de diferentes motivos. A mí me tocó la famosa frase con la que se cierra el Mapa del Merodeador: "Travesura realizada".

En esta edición, venían dos señaladores: uno de la saga The Raven Boys (no la leí) y otro de Dr. Who (no vi la serie).

Otra cosa que no nunca falta en las cajas WAIBOX es una plancha de calcomanías. En este caso eran las de Harry Potter.

En la caja también encontré un minipóster de Miss Peregrine de Ransom Riggs (tengo el primer libro, pero todavía no lo leí).

Otro accesorio que venía en la caja es este llavero del MACUSA, el Mágico Congreso de USA. Este accesorio variaba, a otras personas les tocaron otros llaveros relacionados con los libros de J. K. Rowling.

Otro objeto que amé: la taza de Hogwarts. Fíjense que hasta incluye una snitch.

Por último, el libro que traía la caja era El último mago de Lisa Maxwell, novela editada por V&R. Además, incluía un señalador del libro.

Cuando ya había terminado con el unboxing, mi mamá, sin querer, abrió la puerta del dormitorio y Grichi salió, se subió a la mesa y se acomodó arriba de la caja para hacer una siestita.

Acá les dejo la foto grupal donde pueden ver todos los objetos que traía la caja.

En conclusión, quedé muy satisfecha con la compra de la caja de marzo de WAIBOX. Se había armado un revuelo porque mucha gente no estuvo satisfecha con la caja de febrero. En diciembre, enviaron un "prototipo" a varios influencers y, cuando todos vimos los objetos que traía esa caja, nos enamoramos. En enero, la caja estuvo a la misma altura que el prototipo, pero en febrero decayó. Se nota que quienes están al frente de WAIBOX escucharon las críticas, y la caja de marzo estuvo sensacional. Hay que reconocer que es una de las cajas más caras del mercado argentino, pero también es una de las que más se parece a las cajas extranjeras. Los objetos que trae son de gran calidad y están muy bien seleccionados. Espero que sigan así. Seguramente, más adelante, compraré otra caja WAIBOX.

Reseña: Purgatorio - La decadencia de un sueño (Nathalia Tórtora)

Purgatorio: La decadencia de un sueño es una novela de la escritora independiente Nathalia Tórtora. El libro se publicó primero en Wattpad, plataforma donde Nathalia es muy activa ya que es embajadora, y luego la autora lo autopublicó. Hacía tiempo que le tenía ganas a esta novela ya que estaba entre las más leídas del género paranormal en Wattpad. Finalmente, este año, me compré el ebook en Amazon y lo leí en la computadora.

Esta es la sinopsis:

Anahí despertó en un parque con borrosos recuerdos de la noche anterior. Recorrió una ciudad que le resultaba desconocida y en la que nadie se atrevía a brindarle ayuda. Se aferró a la idea de que su familia la estaba buscando y que pronto la hallarían, pero luego descubrió que no podría regresar a su hogar. Estaba muerta, y aquella ciudad era el Purgatorio. Durante treinta días, Anahí se vio obligada a formar parte de una civilización atravesada por personajes de épocas pasadas, en un abanico cultural que la sumergió en viejas modas, tangos, traiciones y romances que chocaron con su percepción contemporánea del mundo.

Purgatorio es una novela paranormal, es decir, que pertenece a un género que no suelo leer con frecuencia. Transcurre en una ciudad llamada Argentina, los personajes son argentinos y hablan en argentino. Eso me encantó porque últimamente leí varios libros de escritores jóvenes argentinos que utilizaban un español neutro y escenarios extranjeros. Me llama mucho la atención que no se animen a escribir historias bien argentinas. Hay un dicho conocido: "pinta tu aldea y serás universal". Y esto es lo que hizo Nathalia.

La novela está narrada en tercera persona desde el punto de vista de varios personajes y arranca de golpe. Enseguida, la autora nos mete en la historia y eso me gusta, no da vueltas ni se demora con una larga introducción. Es un libro entretenido de lectura rápida gracias a un lenguaje sencillo y capítulos no muy largos.

Anahí, la protagonista, es una chica de 25 años que es profesora de inglés. Muere en un asalto y va a parar al Purgatorio. Es una chica bastante obsesionada con el maquillaje, lo que le da un toque de humor a la historia. Aún en los peores momentos, ella solo piensa en su maquillaje. Es una chica muy directa y de carácter fuerte.

Entre los demás personajes, se destacan Irina y Delfina, que son dos hermanas. Irina es una chica que ayuda a Anahí, también tiene carácter fuerte y es muy valiente. En cambio, su hermana Delfina es una chica muy tranquila a la que le gusta cocinar. Irina y Delfina son rosarinas y hay un comentario que Anahí le hace a Irina que no entendí y que me llama la atención. Irina le cuenta a Anahí que es de Rosario y Anahí le dice lo siguiente: "Tendría que haberme dado cuenta. Se te nota en la forma de ser, en cómo hablás y cómo tratás a la gente. No saludás mucho, no te importa ser un tanto descortés y te divierte mi mal carácter". Con respecto a la forma de hablar, no hay grandes diferencias entre porteños y rosarinos, salvo que nosotros aspiramos las eses finales y usamos algunas palabras diferentes. Por ejemplo, a veces les decimos "masitas" a las galletitas y el colectivo es el "cole", no le decimos "bondi". Pero lo de la forma de ser y de cómo tratamos a la gente me dejó pensando. No sé qué quiso decir la autora.

Don Lucio es un personaje muy importante en la historia. No se sabe muy bien si es bueno o malo ya que tiene defectos y virtudes. Me gusta cómo evoluciona su relación con Anahí. Al principio, se llevan muy mal y luego comienzan a comprenderse mejor. También tengo que destacar a Soriarte, que es un villano bien argentino, no me extraña que sea militar.

Hay muy poco romance en el libro, está más enfocado en las acciones de los personajes y eso para mí es un plus. Me gusta el mundo que creó la autora, cómo se imagina la vida después de la muerte. Se nota que trabajó mucho, pensó en todos los detalles y no hay ningún cabo suelto. Es un mundo fantástico creíble y lógico.

Tengo que remarcar que se nota que la autora mejoró sus habilidades de escritura. Yo leí Jaque mate hace unos años (pueden leer mi reseña aquí) y Purgatorio me parece notablemente superior. En poco tiempo, evolucionó mucho como autora. Lo único que todavía noto es la necesidad constante de describir la ropa que usan los personajes, algo que la mayor parte de las veces es de relleno y no aporta a la trama. El final me gustó aunque no me voló la cabeza. En cierta forma ya lo veía venir, no me sorprendió lo que sienten Irina y Lucio por Anahí.

En conclusión, Purgatorio es un libro ideal para los amantes del género paranormal. Si bien es una novela para todo público, creo que los adolescentes y los jóvenes la van a disfrutar más porque son quienes suelen leer este género literario.

Reseña: El último secreto de Eva Braun (Enrique Amarante)

Hoy les traigo la reseña de El último secreto de Eva Braun del escritor argentino Enrique Amarante. Accedí a esta novela gracias a la iniciativa Edición Anticipada, donde pude leer el ebook. El libro fue publicado por Caligrama, el sello de autopublicación de Penguin Random House.

Esta es la sinopsis del libro:

Al final de la Segunda Guerra Mundial Adolf Hitler se reúne con su secretario, Martin Borman, y le confía que a pesar del arrollador avance de sus tropas le preocupa el poderío militar de Rusia y de los Estados Unidos. Ante la posibilidad de la derrota, convoca a los almirantes Wilfred Canaris, Jefe del Servicio de Inteligencia Alemán, y a Karl Döenitz, Jefe Supremo de la Kriegsmarine, para diseñar un plan que les permita seguir la lucha desde fuera de Alemania. Fundada la fortaleza en Argentina, el próximo paso será trasladar en secreto a Hitler, para que sobreviva allí como símbolo del que sería un nuevo y poderoso renacer alemán. Consumada la derrota de las tropas alemanas, Hitler y su doble son trasladados en submarino hacia Argentina. Durante el traslado fallece uno de los dos. ¿Quién sobrevivió? Solo Eva Braun conoce el secreto. ¿Se animará a desvelarlo o se lo llevará a la tumba?

Al principio de esta novela, se aclara que el escritor se inspiró en documentación que tiene en su poder para escribir el libro, ya que es un estudioso de las dos guerras mundiales. Una parte de lo que se relata es cierto, mientras que el resto es fruto de la imaginación del autor.

El libro no resultó ser lo que yo imaginaba. Creía que era una novela protagonizada por Eva Braun, la pareja de Hitler, y que a través de sus ojos íbamos a conocer la historia del dictador alemán, pero Eva solo aparece un poquito en los últimos capítulos. Lo que hace el escritor es tomar la teoría de que Hitler no se suicidó y que se refugió en Argentina para desarrollar una novela donde se relata esta supuesta parte de la vida del Führer.

La novela es corta y se lee rápido ya que solo tiene 16 capítulos. Incluye mucha información técnica e histórica de la Segunda Guerra Mundial, lo que tal vez puede abrumar al que no conozca mucho sobre este hecho histórico. Por ejemplo, hay muchísima información sobre aviones. Se nota que el escritor es un especialista en este tema. Hay que destacar que la ambientación histórica es perfecta.

Al principio, me costó ingresar en la historia, se me mezclaban todos los nombres de los militares alemanes y sus cargos (por suerte, al final hay unas notas con información adicional). Recién por la mitad del libro empecé a entender bien quién era cada personaje. Sin embargo, noté ciertas repeticiones. Por ejemplo, hay información que aparece a lo largo de la novela y se vuelve a reiterar en las notas. 

Aunque se trata de una novela coral en la que tenemos capítulos contados desde los puntos de vista de diferentes personajes, el personaje principal es Giulio, un traductor e intérprete de italiano y alemán que se convierte en espía y tiene a su cargo una gran misión secreta. Como yo soy traductora, me alegré de encontrar un personaje que tiene mi misma profesión (no hay muchas obras literarias protagonizadas por traductores) y me hizo pensar en el rol que cumplen en una guerra y en lo peligroso que puede llegar a ser su trabajo en estas circunstancias. Sin embargo, debo admitir que me resultó un poco caótica la narración desde tantos puntos de vista. Lo que no me molestó fue que hubiera algunas partes en tercera persona y otras en primera persona. Estas últimas, en forma de  diario personal, me gustaron mucho porque me hicieron sentir bien adentro de la historia.

Para mí, las mejores partes de la novela fueron aquellas en las que aparecían los personajes históricos, además de las partes relacionadas con el trabajo de los espías. Mis capítulos preferidos son los que transcurren en el submarino ya que el autor logra que se sienta la opresión que sufren los personajes al pasar tanto tiempo ahí adentro.

Como negativo, me pareció que el romance de Giulio y Helga no le aportaba nada a la trama, Si no estaba, el libro funcionaba igual. Las escenas de sexo también me parecieron que estaban de relleno, tampoco aportaban nada a la historia.

Al final le puse 3 estrellas en Goodreads, lo que significa que, en su conjunto, el libro me gustó, en especial, los capítulos en el submarino, el final abierto (adoro los finales abiertos) y la excelente reconstrucción de época. Es la primera obra del escritor, así que con el tiempo va a mejorar su forma de escribir. Creo que debería seguir escribiendo novelas sobre la Segunda Guerra Mundial, pero haciendo más hincapié en los personajes históricos. En conclusión, puedo afirmar que es un libro ideal para aquellos lectores de novelas históricas interesados en la Segunda Guerra Mundial.

Les dejo el booktrailer de la novela:

Reseña: Érase una vez... (Carla Dente, Matías G.B., Evelyn Torres, Fede Valotta y Macarena Yanelli)

Érase una vez... es una antología que reúne cinco relatos escritos por reconocidos booktubers argentinos: Carla Dente, Matías G. B., Evelyn Torres, Fede Valotta y Macarena Yanelli. Yo los sigo desde hace tiempo y, cuando me enteré de que iban a sacar un libro de retellings, me dieron ganas de comprarlo. Me intrigaba mucho ver qué habían escrito porque hoy en día es muy común que los booktubers lancen libros, sobre todo en otros países.

Como hago siempre cuando reseño un libro de cuentos, después de leer cada cuento, anoto lo que me pareció y le pongo un puntaje individual que me ayuda a definir el puntaje final.

La sierva del demonio (Carla Dente) ✩✩

Este relato es un retelling del cuento La doncella sin manos de los hermanos Grimm. Tengo que reconocer que no lo conocía; nunca lo leí en mi niñez y, menos mal, porque no creo que me hubiese gustado. Yo era muy impresionable de chica y este cuento es bastante sangriento. Y como la versión original es sangrienta, no es extraño que el retelling también lo sea. En realidad es mucho más violento y sangriento todavía.

Yo suelo leer libros donde hay violencia (por ejemplo, la saga Canción de hielo y fuego), pero están destinados a un público adulto. Me sorprendió el grado de violencia en un cuento destinado al público juvenil. No soy afecta a leer historias de terror; seguramente los que aman este género disfrutarán de este relato más que yo.

Luna es una chica que vive recluida en el sótano de su casa y sufre toda clase de maltratos y abusos por parte de su familia. Un día aparece un hombre misterioso que le hace firmar un contrato y ella cree que su vida de pesadilla va a terminar, pero nada más lejos de eso. Acaba de empezar una nueva pesadilla. Rescato al personaje de Liz, que se convierte en amigo de Luna y trata de ayudarla lo más que puede. En conclusión, si les gustan las historias de terror llenas de sangre, este cuento les gustará. Si son como yo, no.

Tú sigues (Matías G. B.) ✩✩ y media

Este es un retelling de Pocahontas, cuya verdadera historia no era tan idílica y dulce como lo que retrata la película de Disney. En este relato, Rebecca, que vendría a ser Pocahontas, es una asesina. Esto me resultó un poco chocante; no me imaginaba una Pocahontas asesina. Al igual que en el cuento anterior, hay sangre y violencia al por mayor, que incluye las autoflagelaciones que se hace Rebecca cuando algo no le sale como lo tenía planeado. Además, Rebecca es una especie de fanática religiosa que lleva siempre un rosario. También está un poco (bastante) alterada mentalmente ya que habla con el cráneo de un mapache. Le puse media estrella más que al relato previo porque, a pesar de que no terminó de gustarme, tengo que reconocer que tanta acción me mantuvo entretenida.

Si estás leyendo esto es porque estoy muerto (Evelyn Torres) ✩✩✩✩

Este es un retelling de los doce trabajos de Hércules, el héroe mitológico. En este cuento, Hércules es un joven hacker que se dedica a filtrar información sobre empresas. La historia, narrada en primera persona, alterna dos puntos de vista: el de Sam (Hércules) y el de Charlotte (la novia de Sam). Además, hay dos líneas temporales (el presente de Charlotte y el pasado de de Sam) que en un momento se unen. Estos recursos me parecieron excelentes. Aportan mucho dinamismo a la narración. No podía parar de leer debido al suspenso generado por la autora. Es un thriller en miniatura que me mantuvo pendiente todo el tiempo del destino de los protagonistas.

Me gustaron los dos personajes principales. Sam, acusado injustamente de la muerte de su padre, debe trabajar como hacker y mantener un perfil bajo para que la policía no lo encuentre. Charlotte es la novia de Sam y no puede creer que su novio es el famoso hacker del que todos hablan. Hará todo lo posible para ayudarlo cuando se entere de la verdad. Espero que Evelyn siga escribiendo historias de suspenso tan buenas como esta.

El dragón dorado (Fede Valotta) ✩✩✩

Este es un retelling de Mulan. En esta nueva versión, Mulan es una agente de la CIA que es lesbiana y tiene una pareja que fallece en un atentado. Los padres de Mulan (su papá es político) no aceptan su elección sexual y quieren casarla por conveniencia con el hijo de otro político, un muchacho al que Mulan odia por motivos justificados.

La narración es muy ágil y el relato se lee rápido. Hay mucha acción y no dan ganas de soltar el libro. Me gustó mucho el personaje de la abuela de Mulan, que es una anciana muy moderna y comprensiva. El final me resultó muy sorprendente, algo que valoro mucho en un cuento.

Memento Mori (Macarena Yanelli) ✩✩✩✩

Este relato es un retelling de la alegoría de la caverna. Si no la conocen, hagan clic aquí para saber de qué se trata. Por otro lado, les cuento que memento mori significa recuerda que morirás en latín. El cuento está narrado en primera persona por su protagonista, Nombre (sí, así se llama), un chico que fue adoptado por una pareja gay a quienes llama Padre y Papá. Nombre es muy buen alumno, pero no se siente cómodo, no tiene amigos y empieza a faltar a la escuela. Luego de un incidente con un chico que se burla de uno de sus padres, estos deciden enviarlo a ver una psicóloga. Nombre comienza a interesarse por noticias sobre asesinatos y catástrofes, cosas que normalmente pasan desapercibidas. Así llega a una página web que se dedica a mostrar lo que no muestran los medios masivos de comunicación y empieza a escribir para esta página web.

El cuento está muy bien narrado y se nota el tinte filosófico. Cuando lo terminé de leer, necesité reflexionar sobre lo leído antes de escribir esto. Otra cosa que se nota es que Macarena estudia Filosofía y que sabe narrar muy bien. No es un cuento fácil de entender, pero creo que la autora logra transmitir la existencia de dos mundos: el que conocemos a través de los sentidos y el que conocemos a través de la razón.

Todos los relatos están escritos en un español neutro. Me sigue llamando la atención que los escritores argentinos jóvenes no se animen a situar sus escritos en Argentina y a usar nuestra variedad de español. Tal vez en este caso hayan usado un español neutro y escenarios no situados en nuestro país para tratar de que el libro se pueda comercializar en otros mercados además del nuestro.

En resumen, el puntaje promedio da 3,10, lo que significa que, en su conjunto, el libro me gustó. Los dos primeros cuentos me resultaron muy violentos, mientras que los tres restantes me gustaron. Si bien se recomienda este libro a los chicos de entre 12 y 17 años, yo lo recomendaría a partir de los 16 por las escenas violentas y sangrientas de los dos primeros cuentos. Los otros si me parecen apropiados a partir de los 12 o 13 años, aunque no sé si un chico de 13 comprendería la alegoría de la caverna; lo bueno es que hay un resumen bastante claro de la alegoría en el libro, como así también de las otras historias originales. Esperemos que en el futuro los chicos sigan escribiendo porque, en general, muestran un gran potencial.