Reseña: La mirada de Ana (Susana Grimberg)

La mirada de Ana es un poemario de la escritora argentina Susana Grimberg. La misma autora me envió el libro para que lo leyera y reseñara en el blog. Se trata de un libro corto de 104 páginas que contiene 72 poemas inspirados en la vida de Ana Frank.

Si bien yo conocía a grandes rasgos la la historia de Ana Frank, decidí leer su diario antes de arrancar con el poemario porque sentía que así iba a comprender mejor los poemas. Y fue una excelente decisión.

Ana Frank fue una chica judía que nació en Alemania, pero que vivió en Ámsterdam (Países Bajos) junto a sus padres y su hermana mayor Margot. Cuando cumplió 13 años, en 1942, le regalaron un diario en el que ella comenzó a escribir todo lo que le pasaba y sentía. Como los Países Bajos estaban ocupados por los alemanes, la familia de Ana decidió esconderse en un anexo ubicado en el edificio donde estaba la oficina de la empresa en la que trabajaba el padre de Ana. En ese lugar reducido, vivieron ocho personas (la familia de Ana; la familia Van Daan, compuesta por el matrimonio y su hijo Peter; y el dentista Dussel) desde julio de 1942 hasta agosto de 1944, momento en que fueron apresados y trasladados a diferentes campos de concentración.

Ana era una chica como cualquier otra de su edad, que iba al colegio, tenía amigas y había chicos que gustaban de ella. En el anexo, todas las personas escondidas trataron de llevar una vida "normal" dentro de las limitaciones con las que vivían, por ejemplo, hacían cursos por correspondencia. Ana, además, se entretenía escribiendo en su diario lo que sentía y experimentaba. También escribía sobre la rutina diaria que debían llevar allí y los problemas de convivencia. Ana era una chica llena de proyectos. Le encantaban las estrellas de cine y soñaba con ser escritora y periodista.

Susana Grimberg toma las vivencias de Ana y las transforma en breves poemas de verso libre que nos llegan al corazón. La poeta argentina logra hacernos sentir todo lo que experimentaba Ana y, a la vez, expone el genocidio que llevaron a cabo los nazis.

El único sobreviviente del conjunto de gente que vivió en el anexo fue Otto Frank, el papá de Ana. En un poema se relata la vuelta de Otto al anexo:

"El padre ha vuelto. Está solo. Nadie lo llama.
La muerte se hace oír.
En el piso, el diario.
Lo levanta.
Ana vuelve a mirarlo,
desde otra ventana,
la de algún pintor,
la de algún poeta,
la de alguna película,
ojos empañados".

Hay poemas donde se relatan las limitaciones con las que vivían para no ser descubiertos.

"La vida será silencio. Convertirse en mudos.
Y estallar a la hora señalada".

"La vida estaba prohibida.
Prohibido el crepúsculo.
Prohibido salir al jardín.
Prohibido pasear.
Prohibido ir al teatro.
Prohibido salir".

También se hace presente la incertidumbre de la vida y la muerte.

"Lluvia de bombas.
¿Será esta para mí?".

En su diario, Ana relata sus sentimientos más íntimos, incluso los relacionados con la sexualidad. Tenemos un poema sobre la llegada de su primera menstruación.

"La vida es una puesta en escena.
Ana protagoniza su obra.
La menstruación es alegría, dolor, placer.
El cuerpo, insolente desnudez.
Femenina incomodidad".

También hay poemas sobre la relación entre Ana y Peter. Al principio, su relación era distante, casi ni se hablaban, pero con el paso de tiempo, Ana se enamoró de Peter y él le dio su primer beso.

"Solo el goce de amar,
dice Ana,
solo el goce de amar
es el sentido de la vida".

"Peter se lo dice casi al final.
La ama por la risa.
Lo dice.
Casi en el principio del final.
Lo dice".

"Ella quiere más.
Otra cosa.
Saber de la amistad. Saber del amor. Saber.
Peter es un hombre.
Sabe que su deseo por Ana
es todo.
Ana sabe que no es todo. No es poco. Quiere más.
Lo desea.
Un instante,
la ferocidad de vivir".

En su diario Ana cuenta que no quiere ser solo ama de casa. Sueña con ser escritora y periodista.

"¿Una vida doméstica?¿Amordazar la imaginación? Nada más lejos de ella.
(La imaginación es un grito).
Dios le ha dado un don: escribir.
Posibilidad de vivir más allá de la muerte".

Los últimos poemas son los más tristes porque están relacionados con la captura de Ana y sus compañeros de escondite, y el destino horrible que tuvieron.

Ana tenía esperanzas de que la guerra terminara pronto y poder volver a su vida normal.

"15 de julio de 1944.
Ana escribe.
"La bondad innata de los hombres,
prevalecerá".
Un cielo límpido sopla en sus oídos.
(La bondad es una estrella huérfana)
Ana escucha.
Todo va a cambiar".

Este poema habla del día en que los apresaron.

"Es el día.
Es verano.
No hay pájaros.
Un silencio que aturde.
Es un 4 de agosto de 1944.
La vida llora por los rincones.
Dibuja en el aire una sonrisa.
Ana es una sonrisa encantada.
No hay pájaros".

Finalmente, Ana muere en un campo de concentración poco tiempo antes de la liberación de Holanda.

"Ana no está.
Ningún roce.
Una imagen.
Una voz.
Faltaban dos meses para la liberación de Holanda.
Dos meses".

En resumen, La mirada de Ana es un libro en el que Susana Grimberg homenajea a Ana Frank a través de versos sencillos pero llenos de sentimientos. Con gran acierto, logra transmitirnos las experiencias y los anhelos de Ana, así como también los horrores de la guerra. Es un poemario que nos invita a no olvidar y a tener memoria para no repetir las atrocidades del pasado. Recomiendo leer primero (o releer) El diario de Ana Frank para tener frescas las vivencias de esta chica, cuya breve vida pudo trascender el paso del tiempo y mostrarnos la vida cotidiana de quienes se ven envueltos en una guerra a la fuerza.