No Peanuts! For Translators

El movimiento No Peanuts! For Translators está formado por una comunidad internacional de traductores e intérpretes. Su objetivo es generar conciencia para que los traductores puedan recibir una remuneración digna por su trabajo.
El movimiento cuenta con un blog donde se pueden leer artículos relacionados con la traducción y también se pueden enviar contribuciones que serán publicadas en las distintas secciones del blog. Los traductores que quieran adherirse al movimiento pueden inscribirse en la sección "Endorsements" o publicar el logo de No Peanuts! For Translators en su página web. Además se puede visitar su página en Facebook.





Para conocer más sobre el movimiento entrá en el blog y leé su declaración de principios.

Jornadas de Español Neutro

El Instituto Superior Pago de los Arroyos organiza las Jornadas de Español Neutro que se llevarán a cabo los viernes 14 y 21 de octubre de 9:00 a 12:00 horas.

Objetivos del curso

• Mapear los escenarios de aplicación del español neutro.
• Conceptualizar y describir características de esta variedad.

Jornada 1

• Cartografía del español.
• Globalización lingüística.
• FODA de la lengua española.
• El valor socioeconómico del idioma.
• El español en los escenarios profesionales.
• Español neutro.
• Entre la empatía lingüística y el desencuentro cultural.

Jornada 2

• Radiografía de un dialecto.
• Proceso de selección lingüística.
• Instrumentos para determinar la norma mediática.
• Criterios de selección.
• Entonación y pronunciación.
• Morfosintaxis.
• Léxico.

Las Jornadas estarán a cargo de la Lic. en Comunicación Social Mariana Morales y tendrán lugar en el Instituto Pago de los Arroyos que se encuentra en Corrientes 1636. El costo de las Jornadas es de $150 pero quienes pertenecen a la comunidad educativa del Instituto Pago de los Arroyos sólo abonan $120. El curso se abre con cupo limitado y una vez que se completó el número mínimo de inscriptos. Se entregará certificado de asistencia.

Informes e inscripción:
Corrientes 1636
Tel: (0341) 4212964
info@pagodelosarroyos.edu.ar
http://www.pagodelosarroyos.edu.ar/