martes, 24 de noviembre de 2020

In My Mailbox: Septiembre y octubre

 


Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que una haya adquirido, ya sea comprados, regalados o ganados en concursos. Hago esta sección de forma bimestral. Hoy es el turno de los libros adquiridos en septiembre y octubre de 2020. Siguiendo con la tendencia de la cuarentena, volví a comprar más libros electrónicos que en papel.

Libros electrónicos comprados a través de BajaLibros

Antología poética (Alfonsina Storni)

Hacía tiempo que tenía ganas de comprarme algo de Alfonsina y justo conseguí esta antología a un precio bastante accesible. Contiene una selección de poemas extraídos de diferentes libros de esta gran poetisa argentina que vivió un tiempo en Rosario.


Sol de medianoche (Stephenie Meyer)

No soy una gran fan de la saga Crepúsculo, pero me daba mucha curiosidad este libro. Mi idea original era comprarlo en inglés ya que leí toda la saga en ese idioma. Pero cuando entré y vi el precio en Book Depository casi me da un patatús. Luego me enteré de que estaba disponible en formato electrónico en español a alrededor de ARS 400 y decidí comprarlo. Todavía no lo leí, pero lo hojeé y vi que está traducido al español de España. Pensé que ya lo habían traducido al español latinoamericano neutro que suelen usar para traducir las novelas yankies. Vamos a ver qué tal está esta novela y esta traducción. Si bien soy argentina, he leído varias novelas traducidas al español peninsular, por ejemplo, Los hombres que no amaban a las mujeres. A veces suele ser una experiencia un poco complicada porque hay muchas palabras que desconozco (supongo que a la gente de España le debe de pasar lo mismo cuando lee traducciones al español latinoamericano). Por suerte, está Google que nos resuelve nuestras dudas al instante.


Libros electrónicos comprados a través de Amazon

Sangre eterna (Natalia Hatt)

Este libro es la última entrega de una saga sobre vampiros escrita por una escritora argentina. Creo que la leyó un montón de gente en Wattpad, pero yo siempre llego tarde a todo, así que recién ahora, aprovechando el revival vampírico de Crepúsculo, voy a leer esta serie de novelas.


Lo que todo gato quiere (Ingrid V. Herrera)

Tengo que confesar que desde que tengo gatos en casa, compro cuanto libro relacionado con ellos encuentro por ahí. Según la sinopsis, hay un personaje que se transforma en gato. Algo similar a las historias de hombres lobo pero con gatos. Suena divertido.


La niña que luchaba contra monstruos (Nathalia Tórtora)

Se trata de una novela corta que la autora autopublicó recientemente. Tiene la estructura de un diario escrito por una niña. En su diario, nos relata su lucha contra diversos "monstruos", pero en particular contra uno muy especial. También nos cuenta que su tía Lucía debe enfrentarse a un monstruo. Los temas principales son el abuso infantil y la violencia doméstica. La autora utiliza la metáfora de los monstruos para mostrarnos el calvario por el que debe pasar la niña. Me gusta la forma en que la escritora trata estos temas tan espinosos y actuales. Lo hace de una manera clara y logra el objetivo de concientizar a los lectores.  Creo que es una lectura para lectores de todas las edades y recomiendo este libro a los docentes que deben hablar sobre ESI (Educación Sexual Integral) en las escuelas.


Libros comprados a través del Círculo de Lectores

Mal de muchas (Marcela Alluz)

Compré esta novela casi de casualidad. La leí y me pareció interesante. No la pude reseñar en el blog por falta de tiempo, pero les dejo mi opinión. Se trata de una novela narrada en primera persona por la protagonista, una mujer de 43 años que se separa y vuelve a vivir con su madre. No es una novela de acción, sino más bien de personajes. La autora nos hace reflexionar sobre el amor, la (no) maternidad y la relación entre madres e hijas. Me parece un libro ideal para mujeres mayores de 35 años ya que son quienes más se identificarán con la protagonista. Leer el libro fue como leer el diario de una amiga. Los personajes son muy creíbles y tienen virtudes y defectos. Si te gustan las novelas realistas, te va a gustar este libro.


Elena sabe (Claudia Piñeiro)

Claudia Piñeiro es una de mis escritoras argentinas contemporáneas preferidas. Este libro estaba en oferta y no dudé en adquirirlo.


Amores prohibidos (Florencia Canale)

Me gusta leer novelas histórico-románticas, en las que aparecen próceres y conocemos el lado B de la historia, su costado humano. Manuel Belgrano es mi prócer preferido, supongo que porque aquí en Rosario lo tenemos muy presente por haber enarbolado la bandera argentina por primera vez en nuestra ciudad, por ese entonces, un pueblito.


¿Ya leyeron alguno de estos libros? ¿Qué libro les gustaría leer? Cuéntenme.

miércoles, 21 de octubre de 2020

Reseña: Anne of the Island (Lucy Maud Montgomery)

 Anne of the Island es la tercera entrega de la saga que arrancó con Anne of Green Gables (pueden leer mi reseña aquí) y que continuó con Anne of Avonlea (pueden leer mi reseña acá). Escrita por la autora canadiense Lucy Maud Montgomery, esta novela fue publicada en 1915. 

A continuación, les dejo una sinopsis del libro.

Anne debe abandonar Avonlea y el hogar familiar para continuar sus estudios superiores en Kingsport. Allí, además de un período forzoso de aclimatación, la esperan nuevas amigas y exigentes desafíos, aventuras, simulacros del verdadero amor y decepciones, así como también el perseverante Gilbert, que también avanza en sus estudios con humildad y empeño, mientras Marilla, la ya anciana madre adoptiva de Anne, cuida de los mellizos y la mantiene al tanto de las novedades del pueblo.

Este libro nos cuenta la vida de Anne entre los 18 y los 22 años, y se centra en sus andanzas como estudiante universitaria. Vemos que en Canadá ya era algo usual que las mujeres fueran a la universidad en esa época, mientras que en Argentina todavía era muy poco frecuente. No obstante, la mayoría de las mujeres no ejercía lo que estudiaba ya que la educación universitaria era vista como un complemento. Servía, en cierta forma, para aumentar las cualidades de una mujer en el "mercado matrimonial". Era muy común que las mujeres se casaran al terminar sus estudios universitarios. En una parte, un personaje le pregunta a Anne si va a la universidad para conseguir marido porque era visto como un lugar donde las mujeres podían conocer a sus futuros esposos.

En este libro hay romances y casamientos ya que varias amigas de Anne se casan. La pareja que siempre queríamos que se formara por fin se forma y eso me gustó mucho, era algo que venía esperando desde los otros libros. Sin embargo, me parece una buena elección de la autora haber esperado hasta el tercer libro para que los personajes crezcan y se consolide la pareja. Por otro lado, en esta novela una de las amigas de Anne muere de una enfermedad bastante común en esa época. Es cierto que me dio lástima y sentí mucho esta pérdida porque es un personaje muy querido, pero creo que le aporta realismo a la historia. No todo tiempo pasado fue mejor.

A los dos primeros libros de esta saga les puse cinco estrellas, y a este, cuatro. ¿Por qué? Porque hubo dos escenas de maltrato animal que me afectaron. Una de las escenas ocupa un capítulo entero y la protagoniza un gato, mientras que la otra, que involucra a un perro, solo se relata en un par de oraciones, casi como al pasar, en una carta que escribe un niño. La escena del gato termina bien, no así la del perro. Sufrí mucho cuando las leí porque soy amante de los animales (tengo tres gatos), pero entiendo que en esa época no existía la conciencia que hay ahora, no se castraba a los animales y había superpoblación de perros y gatos. Cuando leo una novela, siempre pienso en el contexto histórico y no suelo bajar estrellas por cosas que han cambiado con el paso del tiempo, pero esta vez fue más fuerte que yo. Además, me genera rechazo que Anne haya participado en la escena del gato. Siento que no va con su personalidad, una amante de la naturaleza.

Como consecuencia de la escena del gato no me cayó bien Philippa, una de las nuevas amigas de Anne. Es muy diferente a Anne y prefiero a las otras amigas, es decir, Stella y Priscilla. Diana sigue siendo amiga de Anne aunque las dos llevan vidas muy distintas, la de Diana mucho más tradicional y convencional.

Me gusta mucho Gilbert en este libro. Se nota su crecimiento y su madurez. Anne también ha crecido, ya no es esa huérfana charlatana que llegó a Green Gables. Sin embargo, es bastante indecisa en lo que respecta a las cuestiones amorosas, como que le cuesta dar el gran paso y eso la hace más humana. Se creó en su cabeza la imagen del novio ideal y trata de alcanzar ese ideal que obviamente no existe.

El libro tiene momentos humorísticos como nos tiene acostumbrados la autora. Por ejemplo, me divertí mucho con la primera propuesta de casamiento que recibe Anne, que fue un fiasco total. Davy sigue con sus travesuras y me gustan sus cartas con faltas ortográficas que le envía a Anne, un acierto de la escritora.

En resumen, Anne of the Island es una novela que abarca una etapa especial de la vida de Anne, en la que aparece el romance. La saga sigue siendo entretenida, aunque siento que en este libro los sucesos ocurrieron con mucha rapidez, tal vez, porque se relatan cuatro años de la vida de Anne, mientras que el libro anterior abarcaba solo dos años. Sin embargo, el primer libro abarca cinco años y no sentí que el tiempo transcurriera con rapidez. Si bien hubo un par de escenas que me disgustaron, la novela me parece muy buena y voy a seguir leyendo la saga. Ahora tengo que conseguir la cuarta entrega: Anne of Windy Poplars.

domingo, 13 de septiembre de 2020

In My Mailbox: Julio y agosto

Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que una haya adquirido, ya sea comprados, regalados o ganados en concursos. Hago esta sección de forma bimestral. Hoy es el turno de los libros adquiridos en julio y agosto de 2020. Siguiendo con la tendencia de la cuarentena, volví a comprar más libros electrónicos que en papel.


Libros comprados a través del Círculo de Lectores

Bajo cielos lejanos (Sarah Lark)
Sarah Lark es una escritora alemana conocida por sus novelas del género landscape, en especial, la trilogía de Nueva Zelanda. Por lo que leí en la sinopsis, esta novela también transcurre en ese país de Oceanía, pero es autoconclusiva.



Los días del fuego (Liliana Bodoc)
Por fin pude terminar de comprarme esta trilogía. Espero poder empezar a leerla el año que viene porque ahora tengo otras lecturas programadas.



El gato, maestro zen (Mademoiselle Ève)
Hacía mucho que no me compraba un libro de arteterapia porque tengo un montón sin pintar, pero vi este con imágenes de gatos y no pude resistirme. Si un libro es de temática gatuna, tengo que comprarlo. Aprovecho para dejar mi cuenta de Instagram, en la que siempre subo fotos de mis gatos: https://www.instagram.com/soleblanco23/




Libros electrónicos comprados a través de Amazon

Mí autonomía (Nadia Colella)
Este es el primer libro que voy a leer de esta autora argentina independiente, a la que hace tiempo sigo en las redes. La novela fue autopublicada.



Six of Crows (Leigh Bardugo)
Este libro estaba disponible a un precio bastante accesible en su versión electrónica, así que aproveché y lo compré. Va a ser lo primero que lea de esta autora. Sé que tiene muchos fans y leí varias reseñas positivas. Espero que me guste.



Sangre enamorada, Sangre de hada y Sangre olvidada (Natalia Hatt) 
Estas tres novelas forman parte de una saga sobre vampiros. Sangre enamorada es la primera entrega y estaba gratis en Amazon. Las otras dos las compré. Ahora me falta comprarme el último libro y creo que también hay una precuela disponible.





 


Farewell City (L. B. Silva)
Hacía tiempo que quería comprarme esta novela. Sigo a la autora en las redes sociales y decidí que ya era hora de leer su novela más conocida.


¿Ya leyeron alguno de estos libros? ¿Qué libro les gustaría leer? Cuéntenme.

domingo, 16 de agosto de 2020

Reseña: Secretos de familia (Graciela Cabal)

Secretos de familia es un libro de la escritora argentina Graciela Cabal. Fue publicado por Editorial Edhasa y recibió el Premio Especial Ricardo Rojas en 1999.

Esta es la sinopsis del libro: 

No hay familia sin misterios ni ocultamientos, sin leyendas en general exageradas, sin parientes entrañables y disparatados, sin peleas legendarias, sin culpas que no se pueden expiar. El amor es lo que mantiene a raya ese laberíntico volcán de rencores, devociones y silencios. Y no siempre lo logra. La familia que retrata Graciela Cabal en esta novela conmovedora y a menudo desopilante, es todo eso al menos al cuadrado. Para radicalizar la situación, quien narra ese mundo no es un adulto que sopesa y recuerda desde la madurez, sino una niña nada serena. Vive de asombro en asombro y somatiza con gracia y desparpajo todo su entorno. Cada día vaticina dos o tres tragedias y otros tantos derrumbes emocionales, el suyo incluido.

Cuando hacía pocas semanas que había empezado la cuarentena en Argentina, Edhasa y Riverside Agency organizaron una lectura conjunta. Todos los días, con excepción de los fines de semana, mandaban por correo electrónico un capítulo de este libro de Graciela Cabal. Yo me suscribí y fue un gran acierto ya que descubrí a una autora que desconocía y sumé un nuevo libro a mi lista de libros preferidos.

Secretos de familia es una novela autobiográfica en la que Graciela Cabal nos relata los primeros doce años de su vida. Narrada en primera persona por una Graciela niña, no se trata de una novela infantil, sino de una novela para adultos. A lo largo de más de setenta capítulos breves pero intensos, conocemos a Gracielita, sus padres, sus abuelos, su tía "la soltera", sus amigos y sus vecinos, como "la enfermera del Rawson".

Con un humor presente en todo el libro y una prosa que busca transmitir los coloquialismos argentinos del pasado (1939-1951), la escritora construye un retrato irreverente de su infancia (y la de muchos). A mí me divierten mucho las biografías noveladas, en las que los autores mezclan la realidad con un poquito de ficción. Mientras leía esta novela, pensé en dos novelas de estas características que leí y que también me gustaron: Mi familia y otros animales de Gerald Durrell y Niñez en Catamarca de Gustavo Levene.

Disfruté mucho del viaje al pasado que nos propone la autora. Hay muchas palabras y expresiones que se usaban en esa época y que les escuché usar a mis padres y a mis tíos. Es excelente la forma en que se retratan las costumbres de esos años y también me gustó la manera en que Graciela Cabal trató temas que eran tabúes, como las enfermedades mentales y todo lo que estuviera relacionado con el sexo. Hay una tía "loca" que está encerrada y de la que se habla muy poco en presencia de los niños. La pubertad es todo un tema. Los padres casi no hablaban de este tema con sus hijos e hijas y vemos que los chicos aprendían la mayor parte de las cosas relacionadas con el sexo a través de otros chicos, por lo que la información les llegaba fragmentada y no siempre era veraz. Como dice Gracielita, no se hablaba de lo que tuviera que ver con "fornicar". Otro tema que aparece en la novela es la política argentina. El papá de Graciela era un maestro radical antiperonista mientras que la mamá era un ama de casa peronista. Graciela, por su parte, mostraba interés por los socialistas ya que le llamaba la atención Alfredo Palacios.

Tengo que mencionar el capítulo final, que es uno de los más largos y el que me hizo ponerle la calificación máxima al libro en Goodreads. Cuando termina de cursar la escuela primaria, por ser la mejor alumna, Graciela debe dar un discurso y ese discurso es una genialidad, en el que la escritora logra reunir todos los temas de los que se habla en el libro. Creo que es uno de los mejores finales que he leído en mi vida, y pienso que todas las personas que escriben deberían leerlo.

Felicito a Edhasa y a Riverside Agency por la iniciativa de la lectura conjunta y por la obra que eligieron. Es un libro ideal para leer cuando una está triste o preocupada porque te ayuda a levantar el ánimo con el humor (me sacó muchas carcajadas) y a la vez te hace reflexionar sobre las relaciones familiares y una diversidad de temas.

Lamentablemente, Graciela Cabal falleció en 2004, pero si quieren saber más sobre ella y sus obras, pueden consultar su sitio web: http://www.gracielacabal.com. Para finalizar, les dejo este video corto en el que Graciela habla sobre Secretos de familia.

domingo, 26 de julio de 2020

Reseña: No entres al bosque (Natalia Hatt)

No entres al bosque es un relato de la escritora argentina Natalia Hatt. La editorial Vanadis me envió el cuento en dos formatos (digital y audiolibro) para que lo leyera y escuchara con el fin de escribir una reseña.

Esta es la sinopsis del relato:

Cuando su hermano desaparece en el bosque, Lizzy se ve obligada a romper su única regla: no adentrarse más allá de los treinta pasos permitidos. No conoce familia que no haya perdido un integrante por faltar a esa simple norma, incluyendo la suya. Con la noche a punto de llegar y la esperanza de encontrar a su hermano a salvo, se enfrentará al peligro al que ha temido desde niña y descubrirá los horrores que se esconden tras la advertencia.

No entres al bosque es un relato breve que se divide en siete partes y que incluye una carta de la autora dirigida al lector. En esa carta, Natalia nos cuenta el origen de esta historia. Surgió a partir de un desafío en Wattpad, cuya consigna era escribir una historia de fantasía steampunk inspirada en un cuento de los hermanos Grimm o de Charles Perrault. Como debido a la pandemia de coronavirus es complicado publicar en papel, Natalia —quien además de ser escritora se desempeña como editora en Vanadis— decidió innovar y lanzar al mercado este cuento en formato digital y en audiolibro. De hecho, es el primer audiolibro que lanza Vanadis.

Y también fue el primer audiolibro que yo escuché porque, hasta ahora, no había experimentado con este formato que sé que tiene muchos adeptos. Primero decidí escuchar el audiolibro, que dura 37 minutos y, luego, leí la historia en versión digital. El audiolibro está narrado por una voz femenina en un español neutro. Creo que la narración es correcta. La narradora expresa los diferentes sentimientos de los personajes y hace pequeñas modificaciones en el tono de su voz para que se note el cambio de los personajes en los diálogos. Hay también algunos efectos especiales de fondo que nos hacen sentir que efectivamente estamos en el interior de un bosque mágico. El libro electrónico también está escrito en español neutro, lo que me hace acordar a los cuentos que leía cuando era chica. En formato epub ocupa 33 páginas y se lee en menos de media hora. 

Con respecto a la historia en sí, les comento que sigue el estilo de los cuentos de hadas y brujas para niños, solo que hay un poco más de violencia y sangre, a lo que se le agrega un leve toque steampunk. Creo que es un cuento que se puede leer a partir de los diez u once años. Me parece que si lo lee un niño o una niña de menor edad podría impresionarse un poco, aunque depende de cada caso. Hay chicos que adoran las historias de terror y las consumen a pesar de que después tengan pesadillas.

Lizzy, la protagonista, es una chica muy fuerte y valiente que se ha hecho cargo de su hermano luego de la desaparición de su madre. Me gustó mucho este personaje. Otro personaje que me cayó bien fue Maisie, aunque me sorprendió el destino que eligió la autora para ella. Con respecto al final del cuento, yo pensaba que iba a terminar de otra forma, así que la escritora volvió a sorprenderme.

En resumen, No entres al bosque es un relato que disfrutarán quienes adoran los cuentos clásicos, como así también los fanáticos del subgénero steampunk. Recomendado a partir de los diez años, es una historia que se puede leer a cualquier edad y que traspasa la etiqueta de juvenil. Felicito a la editorial por reinventarse y apostar a nuevos formatos en estos tiempos difíciles por los que atravesamos.

sábado, 18 de julio de 2020

Reseña: Un gato callejero llamado Bob (James Bowen)

Un gato callejero llamado Bob es un libro autobiográfico del músico británico James Bowen. Fue publicado en Argentina por Editorial El Ateneo y la traducción estuvo a cargo de la traductora española Paz Pruneda.

Conocí la historia de James y su gato Bob gracias a las redes sociales. Cuando me enteré de que iba a salir un libro sobre ellos dos, supe que alguna vez iba a leerlo. Por esas vueltas del destino, participé de una maratón de lectura y quedé en el segundo lugar. El premio consistía en varios libros, entre los cuales se encontraba este. Luego de tenerlo guardado un par de años —aunque tenía muchas ganas de leerlo siempre se me interponían otras lecturas— me dije que de 2020 no pasaba y en mayo de este año lo leí al fin. Lamentablemente, en junio falleció Bob, a los 14 años de edad.

Si me siguen en las redes —sobre todo en Instagram— habrán notado que amo a los gatos. Tengo tres y publico más fotos de ellos que mías. Grichi, Bruno y Blackie son mil veces más fotogénicos que yo. Leí este libro en mi patio con los gatos alrededor y un día pude sacar la foto que ilustra esta reseña en la que aparece Bruno mirando con atención la tapa del libro. Tengo que confesarlo: cuando me enteré de que había muerto Bob, lloré un montón. Así que esta reseña va a ser especial, una especie de obituario de Bob.

El libro tiene 254 páginas repartidas en 21 capítulos cortos. Narrado en primera persona por James (lo ayudó un escritor) con un lenguaje sencillo y el toque justo de emoción, este libro nos cuenta cómo se conocieron y los primeros tiempos juntos.

James Bowen no tuvo una vida fácil. En 2007, estaba realizando un tratamiento para recuperarse de su adición a la heroína. No tenía trabajo fijo, su único ingreso provenía de lo que ganaba cantando y tocando la guitarra en sitios turísticos de Londres. La relación con su familia no era buena y tampoco tenía pareja. Todo parecía gris hasta que una noche se encontró un gato pelirrojo en su departamento y su vida dio un gran vuelco.

A James siempre le gustaron los animales, en especial los gatos, pero en ese momento de su vida no quería adoptar uno ya que apenas si podía ganar lo suficiente para mantenerse él mismo. Sentía que adoptar un gato era una responsabilidad para la que no estaba preparado. De todos modos, lo alimentó, lo llevó al veterinario y preguntó en la zona si alguien había perdido un gato. Nadie reclamó al animal, con el que James comenzó a encariñarse y le puso de nombre Bob.

James salía todos los días para ir a tocar la guitarra y a Bob no le gustaba quedarse solo en el departamento. Comenzó a seguir a James y un día se subió al colectivo con él. Entonces James descubrió una cosa: ya no era más invisible para la gente. Cuando tocaba solo la guitarra, era poca la gente que se paraba a escucharlo y le dejaba dinero. Sin embargo, cuando Bob comenzó a acompañarlo, la gente se interesó por los dos y James empezó a recibir más libras.

Durante varios meses "tocaron juntos" hasta que por un incidente no le permitieron más a James que tocara la guitarra en la calle. James reflexionó y se dio cuenta de que era hora de sentar cabeza. Ahora tenía dos bocas que alimentar y decidió buscar un trabajo más estable. Así fue que comenzó a vender la revista The Big Issue. También tomó una gran decisión: dejar de consumir metadona, el sustituto de la heroína que utilizaba durante su tratamiento de desintoxicación.

Los turistas filmaban a Bob y James. Pronto sus videos llegaron a YouTube y los dos se hicieron conocidos en varios países. Debido a esta fama le ofrecieron a James escribir un libro sobre la historia del dúo. En este libro, James se animó a abrir su corazón y a hablar abiertamente sobre su adición a las drogas y la relación conflictiva con su familia. También muestra como una mascota puede ser terapéutica. A mí me pasa algo similar —salvando las distancias— con mi gata Grichi. Si me ve llorar, se acerca, se me sube encima y me consuela. Es increíble el amor, la paz y la compañía que una mascota puede transmitir. Siento que James y Bob se encontraron en el momento justo: ambos estaban solos y construyeron una familia.

Un gato callejero llamado Bob es un libro que me hizo reír y llorar. Bob era muy inteligente y cariñoso, además de hermoso. Como me gustó el libro, decidí ver la película (está en YouTube). Creo que es una buena adaptación. Es cierto que tiene varios cambios con respecto al libro, sobre todo en los personajes, pero creo que se deben más que nada para proteger la privacidad de las personas que rodearon o rodean a James. Les dejo el trailer por acá.


Sé que hay más libros sobre Bob y James, y tengo entendido que a fin de año lanzan la segunda película que, por suerte, Bob llegó a filmar. Voy a leer los libros que siguen y a ver la segunda peli. Sigo a James en las redes desde hace tiempo y entiendo que lo extrañe tanto a Bob. A la distancia lo acompaño mientras realiza su duelo. Ahora adoptó dos gatitos preciosos que se suman a otros gatos que ya tenía en vida de Bob. Me da mucha pena ver que los hermanos de Bob todavía lo extrañan y esperan que vuelva.

Recomiendo este libro a los que aman a los animales, en especial a los gatos, y a quienes gustan leer historias de superación. Es una gran historia de vida y de superación personal. Gracias a James por compartirla y por haber querido y seguir queriendo tanto a Bob. Espero que el proyecto de hacer una estatua de Bob en Londres prospere.

sábado, 11 de julio de 2020

In My Mailbox: Mayo y junio



Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que uno haya adquirido, ya sea comprados, regalados o ganados en concursos. Hago esta sección de forma bimestral. Hoy es el turno de los libros adquiridos entre mayo y junio de 2020.

Libro comprado a través del Círculo de lectores

Catedrales (Claudia Piñeiro)
Claudia Piñeiro es una de mis escritoras argentinas preferidas del género policial, así que cuando vi que salió su última novela, no dudé en comprarla. Es el único libro que compré en papel en estos meses.



Libro electrónico comprado a través de Amazon

Distancias frágiles (Erzengel Eds)
Erzengel es escritora, blogger y forma parte activa del staff de la revista literaria juvenil Huellas de tinta. Ni bien me enteré de que había autopublicado una novela, me la compré. Todavía no leí El ocaso de los guardianes, pero prometo que este año voy a leer alguno de los dos libros.



Libro electrónico comprado a través de Tinta Libre Ediciones

Cuentos con Soda y en Stereo (Jorge Sampaolesi)
Vi que alguien estaba leyendo este libro en Goodreads y me interesó porque soy fan de Soda Stereo y, además, hace unos años, luego de la separación de la banda, escribí un cuento inspirado en la canción Prófugos. El autor autopublicó el libro mediante la editorial Tinta Libre de la provincia de Córdoba. Y hoy me enteré de que sacó un segundo libro con más cuentos inspirados en las canciones de Soda pero con otra editorial. Seguramente también me compraré el nuevo libro.



Libro electrónico comprado a través de Baja Libros

El libro de tu libro: Cómo publicar tu proyecto sin depender de la suerte (Angie Sammartino)
Una bookstagrammer que sigo recomendó este libro y lo compré. Yo escribo desde hace años, pero en el último tiempo me entraron ganas de (auto)publicar algunos de mis escritos. El ebook es corto y lo leí rápido. Da muy buenos consejos, va derecho al grano y explica todo el proceso de publicación de forma amena y concisa. También trae ejercicios para que una reflexione y planifique la publicación. Aclaro que en este libro no te enseñan a escribir un libro, sino que aborda el después, es decir, está destinado a quienes ya escribieron un libro y quieren saber cómo publicarlo y comercializarlo.



Libro electrónicos gratis de la escritora Mariana Di Acqua

Durante la cuarentena, varios escritores han subido sus obras a diferentes plataformas y redes sociales de forma gratuita. Este fue el caso de la autora argentina Mariana Di Acqua, que puso cuatro libros a disposición de los lectores en Facebook. Forman una saga y, según me contó la escritora, pueden leerse en cualquier orden. Ella me recomendó que empiece por Las raíces de la tierra, que es el último que escribió.

Las raíces de la tierra


La leyenda de las selkies del agua


Los espíritus del aire


La redención del guerrero de fuego



Colaboración de Editorial Vanadis

No entres al bosque (Natalia Hatt) 
Como ya viene siendo costumbre, la editorial Vanadis volvió a elegirme para que lea y reseñe uno de sus libros. En este caso, se trata de un relato que no fue publicado en papel, sino en formato de libro electrónico y audiolibro. Va a ser el primer audiolibro que escuche, así que luego les contaré mi experiencia.


¿Ya leyeron alguno de estos libros? ¿Qué libro les gustaría leer? Cuéntenme.

lunes, 1 de junio de 2020

Reseña: Diario de la guerra del cerdo (Adolfo Bioy Casares)

Diario de la guerra del cerdo es una novela del escritor argentino Adolfo Bioy Casares que fue publicada por primera vez en 1969.

Esta es la sinopsis de la novela:

Inesperado precursor de las revueltas estudiantiles, de la guerrilla urbana y hasta del movimiento punk, Diario de la guerra del cerdo es la profética crónica de una lucha implacable entre viejos y jóvenes. Una mañana, Isidro Vidal, jubilado sedentario y benévolo, descubre que el proceso de sustitución generacional se ha acelerado. Hordas de atléticos muchachos recorren Buenos Aires a la caza de viejos débiles y lentos. Obligados a improvisar una desesperada defensa, Vidal y sus amigos deberán aprender a moverse por una ciudad fantasmagórica, apenas iluminada por las antorchas de una guerra invisible, tan real como simbólica. Una guerra que se libra contra grupos rivales pero también contra un enemigo común: el inexorable paso del tiempo.

Adolfo Bioy Casares terminó esta novela en 1968. Según declaró en entrevistas, la escribió en un momento en que se sintió envejecer. Como nació en 1914, podemos calcular que tenía 54 años al escribir el libro. La novela es corta, como todos los libros que leí hasta ahora de Bioy Casares, y en ella se relatan los hechos que transcurren durante una semana en la que se produce una especie de guerra entre jóvenes y viejos en Buenos Aires.

Don Isidro, el protagonista, está en el límite de la edad, en una tierra de nadie: unos lo consideran viejo y otros, joven. Debe de tener aproximadamente cincuenta y tantos, más o menos la misma edad que tenía el escritor al momento de escribir el libro. Vive en un conventillo con su hijo Isidorito y está jubilado (en esa época la gente se jubilaba antes que ahora). Se reúne con un grupo de amigos ("los muchachos") que también son jubilados, algunos son de su edad, otros más grandes. Se trata de Néstor, Dante, Arévalo, Jimmy y Leandro Rey. De repente, comienzan a producirse ataques en los que los jóvenes matan a los viejos. Don Isidro ve como cada día que pasa matan o desaparecen vecinos y amigos de él. Su hijo suele reunirse con un grupo de jóvenes revolucionarios, pero cuida a su padre. Por ejemplo, una vez que hacen una reunión en el conventillo, Isidorito esconde a don Isidro en el altillo.

Los temas de la novela son la vejez y el choque generacional. Los jóvenes le echan la culpa de todos los problemas a los viejos, los consideran inservibles, una carga para la sociedad. En una parte, un personaje comenta que los jóvenes dicen que los viejos son egoístas, materialistas, voraces y roñosos y los comparan con los chanchos, de ahí el nombre de la novela, mientras que otro personaje dice que los jóvenes matan en manada, como una piara de cerdos, por lo que en cierta forma, ellos también lo son desde el punto de vista de los ancianos. Decidí leer esta novela porque, en un momento durante la cuarentena, surgió el proyecto de controlar la salida a la calle de los mayores de 60 años. Según este proyecto, en caso de querer salir, los adultos mayores iban a tener que tramitar un permiso, pero esta medida no llegó a tomarse debido a las fuertes críticas que recibió. Mucha gente comentó que ni siquiera Bioy Casares se había animado a tanto en su novela Diario de la guerra del cerdo. Por eso, me impactó mucho que al principio de la novela se diga que don Isidro está "confinado" en su cuarto (en países como España, al aislamiento obligatorio le dicen confinamiento). 

Este libro también muestra cómo una ideología puede expandirse en poco tiempo y convertir a los seguidores en fanáticos y asesinos despiadados. También hay lugar para el amor en esta novela ya que don Isidro se enamora de una vecina joven llamada Nélida, que vive en el conventillo y está de novia con un muchacho que es músico. El final me sorprendió bastante porque muere un personaje que yo no pensaba que iba a morir y no muere el que yo creía que iba a morir.

Se nota el paso del tiempo en el lenguaje utilizado por Bioy Casares. Encontré muchas palabras que desconocía, como "cáfila" y "atrabiliario" porque ya no se usan hoy en día, además de la expresión "tortita guaranga" utilizada para nombrar a la factura conocida como "torta negra". Si bien el lenguaje de la novela ha envejecido, la temática del libro aún se mantiene vigente.

Hubo muchas frases del libro que me resultaron memorables y me hicieron reflexionar. Comparto algunas con ustedes:

"He llegado a un momento de la vida en que el cansancio no sirve para dormir y el sueño no sirve para descansar".


"Viene llegando la primavera que siembra flores en la vejez".


"El hombre astuto despliega a tiempo su estrategia contra la vejez. Si piensa en ella se entristece, pierde el ánimo, se le nota, dicen los demás que se entrega de antemano. Si la olvida, le recuerdan que para cada cosa hay un tiempo y lo llaman viejo ridículo. Contra la vejez no hay estrategia".

"Creyó por primera vez entender por qué se decía que la vida es sueño: si uno vive bastante, los hechos de su vida, como los de un sueño, se vuelven incomunicables porque a nadie interesan. Las mismas personas, después de muertas, pasan a ser personajes de sueño para quien las sobrevive; se apagan en uno, se olvidan, como sueños que fueron convincentes, pero que nadie quiere oír".


"—El viejo es la primera víctima del crecimiento de la población —afirmó el muchacho bajo—. La segunda me parece más importante: el individuo. Ustedes verán. La individualidad será un lujo prohibido para ricos y pobres".


"—"En esta guerra los chicos matan por odio contra el viejo que van a ser. Un odio bastante asustado...".


"Se incautaron de los camiones de la División Perrera y recorren las arterias de la ciudad, a la caza de viejos que buscan en sus reductos domiciliarios y se los llevan de paseo, enjaulados, en mi opinión para escarnio y mofa".

"La juventud es presa de desesperación —repitió Faber—. En un futuro próximo, si el régimen democrático se mantiene, el hombre viejo es el amo. Por simple matemática, entiéndanme. Mayoría de votos. ¿Qué nos enseña la estadística, vamos a ver? Que la muerte hoy no llega a los cincuenta sino a los ochenta años, y que mañana vendrá a los cien. Perfectamente. Por un esfuerzo de la imaginación ustedes dos conciban el número de viejos que de este modo se acumulan y el peso muerto de su opinión en el manejo de la cosa pública... Se acabó la dictadura del proletariado, para dar paso a la dictadura de los viejos".


"Hay un nuevo hecho irrefutable: la identificación de los jóvenes con los viejos. A través de esta guerra entendieron de una manera íntima, dolorosa, que todo viejo es el futuro de algún joven. ¡De ellos mismos, tal vez! Otro hecho curioso: invariablemente el joven elabora la siguiente fantasía; matar a un viejo equivale a suicidarse".

Luego de leer la novela, comencé a investigar en internet y descubrí que, en 1975, el cineasta argentino Leopoldo Torre Nilsson filmó una película —La guerra del cerdo— basada en esta novela. Está disponible en YouTube y aproveché para verla antes de escribir la reseña. Los protagonistas son José Slavin (don Isidro), Víctor Laplace (Isidorito) y Marta González (Nélida). Es una adaptación bastante fiel al texto original (pueden ver la película aquí).

En resumen, Diario de la guerra del cerdo es una novela que nos hace reflexionar sobre el envejecimiento y la brecha generacional entre jóvenes y viejos. Además, nos hace recordar que todos los jóvenes alguna vez llegarán a ser viejos y nos previene acerca de lo virulenta que puede ser la rápida expansión de una ideología. Creo que es una novela para todas las edades. A los jóvenes les servirá para reflexionar acerca del modo en que ven y tratan a las personas mayores mientras que a los adultos mayores les hará pensar en el paso del tiempo y les causará un profundo impacto la horrorosa posibilidad de que alguna vez pase algo así. De todos modos, no podemos negar que a veces ocurren hechos que se acercan a los descritos en esta novela, como cuando los familiares depositan a los ancianos en los geriátricos o las dificultades que tienen las personas mayores de cincuenta años para encontrar trabajo. Yo todavía me considero joven (tengo 42 años), pero creo que ciertas personas ya me incluyen en la franja intermedia de tierra de nadie porque a veces me tratan de usted y me dicen señora, cosa que detesto con toda mi alma (sí, sufro de "señofobia").

lunes, 25 de mayo de 2020

Reseña: Tiempo de rosas (Eneida Wolf)

Tiempo de rosas es una novela de la escritora española Eneida Wolf publicada por Red Apple Ediciones. Accedí a esta novela porque, al inicio de la cuarentena, la editorial regalaba un libro electrónico a elección a cambio de una reseña.

Esta es la sinopsis de la novela:

Un siglo al que no pertenece. Un pasado que la atormenta. Un marqués con demasiados misterios. Durante la boda de su prima, tras un pequeño incidente, Ana despierta en el mismo castillo pero con dos siglos de diferencia. Deberá averiguar cómo ha podido viajar en el tiempo y, lo más importante, cómo volver. El marqués dueño del sitio la acoge con demasiada buena voluntad y formulando pocas preguntas. Con pies de plomo para no cambiar la historia, se adentrará en el mundo de las conspiraciones y el poder para lograr sobrevivir. ¿Serán suficiente sus conocimientos avanzados? ¿Lo logrará sin Wi-Fi, helado y sus clases de yoga?

Tiempo de rosas es una comedia romántica que podríamos incluir en la categoría de chick lit. En esta novela tenemos romance, humor y un pequeño toque de ciencia ficción con viajes en el tiempo. Es un libro corto compuesto de una introducción, once capítulos y un epílogo. Se lee rapidísimo porque la historia está narrada en primera persona y tiempo presente por Ana, la protagonista.

Ana es una chica del siglo XXI que de forma imprevista viaja al pasado, más específicamente al año 1807. Es una viuda joven muy divertida que utiliza sus conocimientos históricos y lingüísticos (habla varios idiomas) para poder sobrevivir en el pasado. Debe cuidarse mucho de no meter la pata para que no se descubra que viene del futuro, lo que genera muchos enredos y momentos cómicos en la historia. La entiendo a Ana, yo también extrañaría todas las comodidades y los adelantos de nuestro siglo.

Eduard, el protagonista masculino, es un marqués español que ayuda a Ana. La aloja en su castillo y le dice a todo el mundo que es su prima. Según nos cuenta Ana, Eduard se parece a Orlando Bloom. Es muy respetuoso y un tanto misterioso.

Otros personajes interesantes de la novela son Blanca, que es la doncella de Ana; la misteriosa Isabel de la Vega, el vizconde amigo de Eduard, que se enamora de Ana; y Lluís, un novicio de una orden muy especial.

Además de los enredos que se producen por ser Ana una chica del siglo XXI que viaja a comienzos del siglo XIX y del romance —hay algunas escenas hot pero no demasiadas, las necesarias—, también hay lugar para una trama de espionaje, sobre todo en la segunda mitad de la novela.

Es un libro sencillo, una historia sin pretensiones para pasar un momento entretenido, que presenta algunos clichés propios del género. Es cierto que no es muy original, tal vez podría pecar de predecible y poco profunda, pero creo que es apropiada para cuando una necesita una lectura light que no requiera pensar mucho. El epílogo deja un final abierto. ¿habrá una continuación?

En resumen, Tiempo de rosas es una novela romántica que, a pesar de los clichés, se deja leer y logra sacarle unas cuantas sonrisas a quien la lea. Libro recomendado para quienes disfrutan de las comedias románticas y buscan una lectura liviana con el fin de desconectarse de los problemas cotidianos.

viernes, 15 de mayo de 2020

In My Mailbox: Marzo y abril



Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que uno haya adquirido, ya sea comprados, regalados o ganados en concursos. Hago esta sección de forma bimestral. Hoy es el turno de los libros adquiridos entre marzo y abril de 2020. Como podrán ver, debido a la cuarentena, fueron muy pocos los libros en papel que adquirí. La mayoría son libros electrónicos que editoriales y escritores pusieron a disposición de sus lectores de forma gratuita.

Libro comprado a través del Círculo de Lectores

Vestido de novia (Pierre Lemaitre)
Hacía tiempo que quería comprarme un libro de este autor porque veo muchas reseñas de sus novelas por todas partes. En este caso, leí la sinopsis y me pareció interesante. Espero que me guste.



Libro electrónico comprado a través de Bajalibros

La trastienda de la escritura (Liliana Heker)
Esta es la primera vez que compro en Bajalibros. Aproveché un descuento y adquirí este libro electrónico de Liliana Heker sobre escritura. Desde el año pasado, vengo leyendo cada vez más libros de esta temática porque quiero mejorar mis habilidades de escritura literaria.



Libro adquirido a través de Dunken

Entredichos (varios autores)
El año pasado, participé nuevamente de la iniciativa ROI de la editorial Dunken y volvieron a seleccionar un cuento mío para que forme parte de una antología. El premio es la publicación gratuita del cuento y un ejemplar de cortesía. Solo tuve que pagar los gastos de envío.



Libros electrónicos adquiridos a través de Amazon

La escritora Colleen Hoover permitió la descarga gratuita de varios de sus libros en Amazon debido a la cuarentena. Nunca leí nada de esta autora, pero sé que tiene muchos/as fans. Aproveché la oportunidad y me bajé cuatro libros.

Verity


Hopeless


Too Late


Never Never: The Complete Series (con Tarryn Fisher)
Este libro electrónico incluye los 3 tomos de Never Never.


David Copperfield (Charles Dickens)
Navegando por Amazon, descubrí que también estaba disponible para descarga gratuita este clásico de Dickens.



Libros electrónicos adquiridos a través de la editorial Vestales

La editorial Vestales también se sumó a la iniciativa de proporcionar libros electrónicos de forma gratuita. Me descargué las tres novelas que estaban disponibles.

Los que corren contra el viento (María Correa Luna)


Ojos grises (Claudia Barzana)


Mujeres de invierno (Luis Carranza Torres)



Libros electrónicos adquiridos a través de Planeta
Otra editorial que puso libros gratuitos a disposición de los lectores fue Planeta. Había de diferentes géneros. Yo me bajé estos dos porque los otros ya los tenía.

A todos los chicos de los que me enamoré (Jenny Han)


Algo tan sencillo como tuitear te quiero (Blue Jeans)



Libros electrónicos adquiridos a través de Puck
Puck también ofreció libros gratis y estos fueron los que me bajé.

Una sonata de verano (Belén Martínez)


Nosotros después de las doce (Laia Soler)


Una canción salvaje (Victoria Schwab)


Everless: La hechicera y el alquimista (Sara Holland)


Una furia de alas negras (Alex London)



Libros adquiridos a través de Umbriel
Umbriel es otro sello que se sumó a la iniciativa de los libros gratuitos. Me bajé estas tres novelas.

El alma de la radio (Ángeles Doñate)


El tiempo de la luz (Silvia Tarragó)


Mi nombre escrito en la puerta de un váter (Paz Castelló)



Libro electrónico adquirido a través de Titania
El sello Titania también se sumó a la iniciativa y yo me bajé esta novela de una escritora muy popular que todavía no leí.

El día que dejó de nevar en Alaska (Alice Kellen)



Libro electrónico adquirido a través de la Fundación Dr. Antoni Esteve
Hasta hace unos meses, era posible recibir de forma gratuita a través del correo libros en papel publicados por esta fundación. En su momento pedí un libro sobre traducción de ensayos clínicos y me lo enviaron. Después, suspendieron los envíos por correo y ahora solo es posible obtener la versión electrónica de sus publicaciones. Creo que este libro va ser de gran utilidad para mi doble función de traductora y correctora.

Cómo traducir y redactar textos científicos en español (M. Gonzalo Claros Díaz)



Colaboraciones

Dr. Blanco Rivera, hacedor de tragedias (Nathalia Tórtora)
Editorial Vanadis volvió a elegirme como colaboradora para reseñar otro de sus libros. En este caso, se trata de una novela de vampiros. Pueden leer mi reseña aquí.



Tiempo de rosas (Eneida Wolf)
La editorial Red Apple regalaba un libro electrónico a elección a cambio de una reseña. Elegí esta novela romántica y ya la leí. Pronto publicaré la reseña.



Libro electrónico ganado en un sorteo 

Historias que enamoran (varias autoras)
El Emporio Ediciones de Córdoba organizó un sorteo en Facebook e Instagram de diez copias digitales de una antología de cuentos románticos y yo fui una de las ganadoras. Obtuve el libro electrónico a través de BajaLibros.



¿Ya leyeron alguno de estos libros? ¿Qué libro les gustaría leer? Cuéntenme.