Curso para Project Manager

Ocean Translations dictará un curso para Project Manager destinado a estudiantes y profesionales bilingües del sector idiomas.

Duración: 6 horas.
Fecha: desde el 07/01 al 10/01.
Horario: de 18:30 a 20 hs.
Lugar: San Lorenzo 1716  7º piso, Rosario.
Información al 0341 5270512 o rrhh@oceantranslations.com
Actividad sin costo.

Curso dictado por Gustavo Méndez: Gustavo es Traductor Literario y Técnico-Científico egresado del IES Nº 28 "Olga Cossettini". Trabajó algunos años como traductor freelancer para luego incorporarse al equipo de Ocean Translations S.R.L. en octubre de 2010. En la actualidad, se desempeña como Senior PM y tiene a cargo la capacitación de los nuevos gerentes que formarán parte del departamento de Project Management.

Inscripción: http://bit.ly/CursoPM

Cupos limitados. Se debe reservar el lugar antes del 3 de enero de 2013.

Debido a la cantidad de inscritos que hubo en el primer curso, Ocean Translations abrió una segunda edición. Fechas adicionales por este curso para Project Manager en Rosario - 21, 22, 23 y 24 de enero 2013 (18.30hs a 20hs). Se debe reservar el lugar antes del 17 de enero.

Goodreads Choice Awards 2012

Hace unos días se conocieron los ganadores de los premios que otorga la red social de lectores Goodreads (si no la conocés, podés hacer click aquí para leer una entrada sobre Goodreads). Los miembros de esta red social nominan y eligen a sus libros preferidos entre aquellos que fueron editados durante el año. Como Goodreads solo está disponible en inglés todos los libros elegidos fueron escritos en ese idioma. A continuación la lista de las veinte categorías con sus correspondientes ganadores.

1. Ficción: The Casual Vacancy ( J. K. Rowling)
2. Misterio y thriller: Gone Girl (Gillian Flynn)
3. Ficción histórica: The Light Between Oceans (M. L. Stedman)
4. Fantasía: The Wind Through The Keyhole (Stephen King)
5. Fantasía paranormal: Shadow of Night (Deborah Harkness)
6. Ciencia ficción: The Long Earth (Terry Pratchett y Stephen Baxter)
7. Romance: Fifty Shade Freed (E. L. James)
8. Horror: The Twelve (Justin Cronin)
9. Memoria y autobiografía: Wild (Cheryl Strayed)
10. Historia y biografía: Elizabeth The Queen (Sally Bedell Smith)
11. No ficción: Quiet (Susan Cain)
12. Comida y libros de cocina: Food From My Frontier (Ree Drummond)
13. Humor: Let's Pretend This Never Happened (Jenny Lawson)
14. Novelas gráficas y comics: The Walking Dead
15. Poesía: A Thousand Mornings (Mary Oliver)
16. Autor de Goodreads: Insurgent (Veronica Roth)
17. Ficción para jóvenes adultos: The Fault In Our Stars (John Green)
18. Fantasía para jóvenes adultos: Insurgent (Veronica Roth)
19. Infantil y escuela media: The Mark of Athena (Rick Riordan)
20. Libros con imágenes: Olivia and the Fairy Princess

Este año se recibieron 1.156.852 votos y de todos los elegidos hay tres que me gustaría leer: The Casual Vacancy, The Wind Through The Keyhole e Insurgent.

The Casual Vacancy, la primer novela de J.K.Rowling dedicada al público adulto, resultó ganadora en la categoría de Ficción, con 11.525 votos, seguida por Where We Belong de Emily Giffin con 7.841 votos, Home Front de Kristin Hannah con 6.072 votos y The Age of Miracles de Karen Thompson Walker con 5.531 votos (una curiosidad: los primeros puestos de esta categoría fueron copados por escritoras). El libro de Rowling, que pronto será publicado en castellano como "Una vacante imprevista", gira en torno a los enfrentamientos y divisiones que se suscitan por una vacante en el consejo parroquial de un pequeño pueblo inglés. Al principio estaba previsto que la novela se publicara en español el año que viene pero finalmente la editorial adelantó su publicación para este mes.

Otro libro que me gustaría leer es el ganador de la categoría Fantasía, un libro de un escritor muy reconocido: Stephen King (con el cual estoy en deuda porque todavía no leí ningún libro suyo). The Wind Through The Keyhole es el octavo libro de la serie The Dark Tower aunque cronológicamente se ubica entre el cuarto y el quinto volumen. Como no leí ninguno, voy a tener que empezar con el primero de la serie (The Gunslinger), así que calculo que va a pasar bastante tiempo hasta que llegue a este. Esta novela fantástica de King, cuyo título en castellano es El viento a través del ojo de la cerradura, también presenta elementos de varios subgéneros como el terror, el western y la ciencia ficción.

Insurgent de Veronica Roth es el restante libro que me gustaría leer. Resultó ganador en dos categorías: Fantasía para jóvenes adultos y Autor de Goodreads. Esta novela es la segunda parte de una trilogía así que voy a tener que leer primero Divergent, que es el libro que da comienzo a la saga. Los libros que integran esta saga son distopías y han sido comparados con la exitosa trilogía conocida como The Hunger Games. Además, el año pasado Divergent resultó elegido el libro favorito del 2011 en la entrega de premios de Goodreads, lo que parece indicar que se trataría de una saga interesante para tener en cuenta al momento de elegir un libro para leer.

URL de las imágenes:

http://www.goodreads.com/choiceawards/best-books-2012?auto_login_attempted=true

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Casual_Vacancy.jpg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Wind_Through_the_Keyhole_Cover_Grant.jpg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Insurgent_(book).jpeg