In my mailbox: De septiembre a diciembre

Hoy les traigo una nueva edición de In my mailbox, sección del blog que realizo tres veces al año. In my mailbox es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que uno haya adquirido, ya sea comprados, regalados o ganados en concursos. Hoy es el turno de los libros adquiridos entre septiembre y diciembre del año pasado. ¡Son 33! Este número elevado se debe a que a los libros que siempre compro se le suman los de la colección El séptimo círculo que edita Clarín.

Harry Potter and the Deathly Hallows (J. K. Rowling) e Insurgent (Veronica Roth)

Hacía tiempo que quería comprar el último libro de la saga de Harry Potter, pero cuando iba a la librería no lo tenían. El año pasado por fin lo pude conseguir. Insurgent es el segundo libro de la saga distópica Divergent. Empecé a comprarme estos libros porque terminé Los juegos del hambre y tenía ganas de leer otra saga distópica.

 

La chica del tren (Paula Hawkins) y El marciano (Andy Weir)

Dos libros de los que se habló mucho el año pasado. No suelo leer libros de moda o best sellers ni bien salen, pero este año me animé y compré estas dos novedades. Espero que estén interesantes.

La sombra del viento (Carlos Ruiz Zafón) y El hacedor (Jorge Luis Borges)

Para mi cumpleaños, me compré tres libros, entre los que se encuentran estos dos. Borges es uno de mis escritores preferidos y siempre compro sus libros. De Carlos Ruiz Zafón no leí nada todavía, pero veo que sus libros tienen muy buenas críticas.

El jardín secreto (Johanna Basford)

El otro libro que compré para mi cumpleaños fue El jardín secreto. Pueden leer mi reseña aquí. 

El océano perdido (Johanna Basford)

Si leyeron mi reseña de El jardín secreto, habrán visto que me entusiasmé con el arte antiestrés. El mes pasado me enteré de que habían editado El océano perdido en Argentina y me lo autorregalé para Navidad. Cuando comience a pintarlo, seguramente escribiré una reseña con las fotos de los dibujos.

The ABC Murders (Agatha Christie) y Lord of the Flies (William Golding)

Dos libros que compré en inglés. The ABC Murders es uno más de los tantos libros que tengo de Agatha Christie. Creo que es la escritora de la que más libros tengo en mi biblioteca. Lord of the Flies es una novela muy interesante que siempre quise leer.

Feng Shui personal (Viviana Bergmann)

Este libro es muy especial porque la autora es mi prima Viviana Bergmann. No debemos confundir al Feng Shui personal con el de las casas.  El Feng Shui personal nos enseña a conocer nuestras dos energías: la externa, que condiciona nuestra manera de ver la vida, y la interna, que nos impone una manera de sentir las emociones. Para entender nuestras energías, debemos entender cómo se relacionan los cinco elementos (el Agua, La Madera, el Fuego, la Tierra y el Metal). El Feng Shui personal nos ayuda a convivir mejor con los compañeros de trabajo, la familia y los amigos.

The Fellowship of the Ring, The Two Towers y The Return of the King (J. R. R. Tolkien)

El señor de los anillos hace años que forma parte de mi lista de libros pendientes. Por supuesto, vi las películas y, además, leí El hobbit en 2014. Cuando iba a la librería siempre tenía mala suerte, nunca lo encontraba hasta que este año pude conseguir los tres tomos en inglés. Pienso leerlos todos este año.

  

El secreto de Jane Austen (Gabriela Margall) y Las viudas de los jueves (Claudia Piñeiro)

No suelo leer muchas novelas románticas, pero al ver el nombre de Jane Austen en el título, una de mis escritoras preferidas, me interesé en el libro de Gabriela Margall. Hace años que quería leer alguna novela de Claudia Piñeiro. El año pasado, compré la edición del décimo aniversario de Las viudas de los jueves. Me encantó, cuando tenga lista la reseña, la publicaré.

Libros de la colección El séptimo círculo

Desde hace varios meses, estoy comprando los libros de esta colección que se consiguen junto al diario Clarín. Son accesibles; solo cuestan $55 cada uno.

Prueba de nervios (Richard Hulk) y Una larga sombra (Anthony Gilbert)

Una bala para el señor Thorold (R. C. Woodthorpe) y Veredictos discutidos (Edgard Lustgarden)

Muerte en el otro cuarto (Anthony Gilbert) y La larga búsqueda del señor Lamousset (Lynn Brock)

Hasta que la muerte nos separe (John Dickson Carr) y El misterio de Edwin Drood (Charles Dickens)

El crucero de la viuda (Nicholas Blake) y El ministerio del miedo (Graham Greene)

Cuestión de pruebas (Nicholas Blake) y Las paredes oyen (Margaret Millar)

El marido (Vera Caspary) y El buscador (Patrick Quentin)

¡Oh envoltura de la muerte! (Nicholas Blake) y En acecho (Lynn Brock)

Levante usted la tapa (Anthony Gilbert)

Poema del mes: Shall I Compare Thee To A Summer's Day? (William Shakespeare)

Cuando me puse a pensar qué poema iba a publicar en el blog en enero, me pareció una buena idea buscar alguna poesía relacionada con el verano. Así fue como llegué a esta página, donde encontré una lista de poemas con esa temática. Elegí el soneto XVIII de William Shakespeare porque justo en ese momento estaba leyendo la novela Sepultado con sus huesos (Interred with Their Bones) de Jennifer Lee Carrell, un libro al estilo de El código Da Vinci o la película La leyenda del tesoro perdido que gira en torno a la identidad de Shakespeare y una obra perdida. En esta novela, se citan continuamente fragmentos de obras del famoso autor inglés, entre los cuales se encuentra este soneto.

Sonnet XVIII: Shall I Compare Thee To A Summer's Day? (William Shakespeare)

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate.

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer's lease hath all too short a date.

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimmed;

And every fair from fair sometime declines,

By chance, or nature's changing course untrimmed.

But thy eternal summer shall not fade

Nor lose possession of that fair thou ow'st;

Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,

When in eternal lines to time thou grow'st,

So long as men can breathe or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

Es difícil comprender el inglés de la época de Shakespeare, incluso para los hablantes nativos. En esta página encontré una versión más simple en el inglés actual.

Shall I compare you to a summer's day?

You are more lovely and more constant:

Rough winds shake the beloved buds of May

And summer is far too short:

At times the sun is too hot,

Or often goes behind the clouds;

And everything beautiful sometime will lose its beauty,

By misfortune or by nature's planned out course.

But your youth shall not fade,

Nor will you lose the beauty that you possess;

Nor will death claim you for his own,

Because in my eternal verse you will live forever.

So long as there are people on this earth,

So long will this poem live on, making you immortal.

Para leer tres traducciones de este soneto al español, hagan clic aquí.

Les dejo un video en el que David Tenant lee el soneto.

Balance de los desafíos de lectura 2015

El 2015 terminó y es hora de hacer un balance de los desafíos de lectura del año que pasó.

Desafío de lectura de Goodreads

Como todos los años, participé del desafío de lectura de Goodreads. Me propuse leer 26 libros y leí 27. El año pasado armé una lista con los libros que quería leer en 2015 (pueden verla aquí). De esa lista leí 13 y se sumaron 14 libros que decidí leer en el momento. Les dejo la lista de todos los libros que leí el año pasado (los primeros 13 son los que estaban en la lista original).

1. Anne of Geen Gables (Lucy Maud Montgomery)
2. Historias de Avonlea (Lucy Maud Montgomery)
3. El túnel (Ernesto Sabato)
4. Do Androids Dream of Electric Sheep? (Philip Dick)
5. La historia interminable (Michael Ende)
6. The Merchant of Venice (William Shakespeare)
7. The Mysterious Affair at Styles (Agatha Christie)
8. Harry Potter and the Half-Blood Prince (J. K. Rowling)
9. Shopaholic Takes Manhattan (Sophie Kinsella)
10. Dormir al sol (Adolfo Bioy Casares)
11. Catching Fire (Suzanne Collins)
12. Antiguos mitos y leyendas de los celtas (Ariel Pytrell)
13. Bindaline: Sombras del fin del mundo (Ariel Pytrell)
14. Short Story Writing Competition, Category: 12 years and younger (Varios autores)
15. La hojarasca (Gabriel García Márquez)
16. La resistencia (Ernesto Sabato)
17. Boquitas pintadas (Manuel Puig)
18. Vigilante nocturno (Melisa S. Ramonda)
19. El juguete rabioso (Roberto Arlt)
20. The Memoirs of Sherlock Holmes (Arthur Conan Doyle)
21. El uso de la puntuación en español (Alicia María Zorrilla)
22. El uso del verbo y del gerundio en español (Alicia María Zorrilla)
23. Curso de lingüística general (Ferdinand de Saussure)
24. Mockingjay (Suzanne Collins)
25. An Introduction to Language (Victoria Fromkin, Robert Rodman y Nina Hyams)
26. Harry Potter and the Deathly Hallows (J. K. Rowling)
27. Las viudas de los jueves (Claudia Piñeiro)

De los libros que leí este año, los que más me gustaron fueron La historia interminable, ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Dormir al sol y Las viudas de los jueves. La historia interminable es un libro que hacía años que quería leer porque cuando era chica, la película basada en el libro era una de mis preferidas (pueden leer la reseña de esta novela aquí). En el caso de ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, nunca vi la película Blade Runner y ahora me gustaría verla para compararla con el libro (pueden leer mi reseña aquí). Dormir al sol es una novela del escritor argentino Adolfo Bioy Casares. Aunque ya había leído dos de sus novelas y varios cuentos, es a partir de este libro que me volví fanática y ahora quiero leer todas sus obras. Las viudas de los jueves es la primera novela de Claudia Piñeiro que leo y espero leer más libros de esta escritora en el futuro. Dentro de poco, voy a publicar las reseñas de Dormir al sol y Las viudas de los jueves. Estén atentos.

Leamos en inglés

El año pasado también participé del reto Leamos en inglés del blog Solo necesito un libro. Me propuse leer 10 libros en inglés en 2015 y leí 11. Anne of Green Gables fue una relectura. Ya lo había leído varias veces en castellano cuando era chica y siempre quise leerlo en su idioma original. El año pasado pude conseguir la novela y me di el gusto. Lo disfruté tanto como todas las veces que lo leí.

1. Short Story Writing Competition, Category: 12 years and younger (Varios autores)
2. Anne of Green Gables (Lucy Maud Montgomery)
3. The Memoirs of Sherlock Holmes (Arthur Conan Doyle)
4. The Mysterious Affair at Styles (Agatha Christie)
5. Catching Fire (Suzanne Collins)
6. Mockingjay (Suzanne Collins)
7. An Introduction to Language (Victoria Fromkin, Robert Rodman y Nina Hyams)
8. Harry Potter and the Half-Blood Prince (J. K. Rowling)
9. Harry Potter and the Deathly Hallows (J. K. Rowling)
10. Shopaholic Takes Manhattan (Sophie Kinsella)
11. The Merchant of Venice (William Shakespeare)

Oferta 2x1

Otro desafío literario del cual participé el año pasado fue Oferta 2x1 del blog Léase un libro. Consistía en leer un par de libros escritos por un mismo autor. Repetí 6 autores: Lucy Maud Montgomery, Alicia María Zorrilla, Ariel Pytrell, Suzanne Collins, Ernesto Sabato y J. K. Rowling.

Anne of Green Gables e Historias de Avonlea (Lucy Maud Montgomery)
El uso de la puntuación en español y El uso del verbo y del gerundio en español (Alicia María Zorrilla)
Antiguos mitos y leyendas de los celtas y Bindaline: Sombras del fin del mundo (Ariel Pytrell)

Catching Fire y Mockingjay (Suzanne Collins)
La resistencia y El túnel (Ernesto Sabato)
Harry Potter and the Half-Blood Prince y Harry Potter and the Deathly Hallows (J. K. Rowling)

Sagas inconclu...

El desafío Sagas inconclu... también es del blog Léase un libro y consistía en terminar de leer alguna saga. Este año terminé dos sagas: la de Los juegos del hambre y la de Harry Potter. Me encantaron los finales, creo que estuvieron a la altura de las dos sagas.

Catching Fire (reseña) y Mockingjay (reseña) (Suzanne Collins)
Harry Potter and the Half-Blood Prince (reseña) y Harry Potter and the Deathly Hallows (J. K. Rowling)

100 libros que hay que leer antes de morir

Hay muchos desafíos similares a este dando vueltas por ahí. Este lo saqué del blog Rincón de tinta y no hay un tiempo límite para cumplirlo. El año pasado, leí 2 libros de los que figuran en la lista. Así que, en total, ya leí 41 de los 100.

37. ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, de Phillip K. Dick

51. La historia interminable, de Michael Ende

Desafío de lectura 2016 de Goodreads

Como todos los años, decidí sumarme al desafío de lectura de la red social para lectores Goodreads. La cantidad que me propuse leer es la misma que el año pasado: 26 libros. Siempre calculo un promedio de dos libros por mes y agrego un par más porque algunos libros son cortos. El año pasado leí 27 libros así que me parece una meta que puedo volver a cumplir. Hice una lista de los libros que me gustaría leer este año. No es una lista que voy a cumplir a rajatabla, seguramente durante el año van a aparecer otros libros que voy a querer leer. 

1. Gone with the Wind (Margaret Mitchell)
2. El secreto de Jane Austen (Gabriela Margall)
3. The Fellowship of the Ring (J. R. R. Tolkien)
4. The Two Towers (J. R. R. Tolkien)
5. The Return of the King (J. R. R. Tolkien)
6. La sombra del viento (Carlos Ruiz Zafón)
7. The Girl on the Train (Paula Hawkins)
8. Tiempo de dragones (Liliana Bodoc)
9. The Martian (Andy Weir)
10. The Adventures of Huckleberry Finn (Mark Twain)
11. A Storm of Swords (George R. R. Martin)
12. Anne of Avonlea (Lucy Maud Montgomery)
13. The Blue Castle (Lucy Maud Montgomery)
14. Divergent (Veronica Roth)
15. Lord of the Flies (William Golding)
16. Diario de la guerra del cerdo (Adolfo Bioy Casares)
17. El hacedor (Jorge Luis Borges)
18. The Sky is Everywhere (Jandy Nelson)
19. The ABC Murders (Agatha Christie)
20. Shopaholic Ties the Knot (Sophie Kinsella)
21. Ceremonia secreta (Marco Denevi)
22. Northanger Abbey (Jane Austen)
23. Catch-22 (Joseph Heller)
24. Othello (William Shakespeare)
25. The Innocence of Father Brown (G. K. Chesterton)
26. El fantasma de la ópera (Gaston Leroux)

¿Ustedes también participan de los desafíos de lectura de Goodreads? ¿Cuántos libros piensan leer? Les recuerdo que además del desafío de Goodreads, también participo de un desafío que creé yo. Para conocer más detalles de mi desafío de lectura Leer variado, hagan clic aquí.

URL de la imagen: https://www.goodreads.com/blog/show/601-want-to-read-more-this-year-join-the-2016-reading-challenge

Desafío 2016: Leer variado

Comienza un año nuevo y se me ocurrió proponerle un desafío a los lectores del blog. Es algo que yo hago siempre y que me caracteriza como lectora: leer variado. Al contrario de mucha gente, que suele leer siempre libros del mismo género, yo soy una lectora ecléctica. Me gusta leer variado porque me aburre leer siempre lo mismo. Además, siento que leer diferentes géneros permite aprender muchas cosas nuevas y nos abre más la mente.

Los desafío a leer estos diferentes tipos de libros durante 2016:

1. Una novela romántica
2. Una novela histórica
3. Una novela policial
4. Una novela de ciencia ficción
5. Una novela fantástica
6. Una novela juvenil
7. Una novela infantil
8. Un libro clásico
9. Un libro de poesía
10. Un libro de cuentos
11. Una obra de teatro
12. Un thriller
13. Un libro que forma parte de una saga
14. Un libro de no ficción

Pueden elegir los libros que quieran (si hay algún género que desconocen y no saben qué leer, pueden preguntarme y les recomiendo alguno). Si tienen tiempo, ganas y un blog, pueden escribir una reseña de cada libro que lean. Si un libro pertenece a varios géneros van a tener que elegir uno. Por ejemplo, pienso leer Lo que el viento se llevó que puede considerarse un clásico y además, una novela romántica e histórica. Entre las tres opciones que hay, elijo considerarla una novela histórica en este desafío. Como novela romántica, pienso leer El secreto de Jane Austen de Gabriela Margall y como clásico, Northanger Abbey de Jane Austen (soy fan de Jane Austen por si no se dieron cuenta).

Si deciden unirse a este desafío, dejen un comentario en la entrada. Si lo anuncian en su blog, no se olviden de decir que lo vieron en mío. ¡Feliz año nuevo!