miércoles, 25 de mayo de 2011

Taller de Redacción Jurídica

Les acerco información acerca de un taller de Redacción Jurídica y de Introducción al Lenguaje Jurídico, recomendado para traductores, intérpretes y estudiantes de traductorado.

Disertante: Lic Mariana Bozetti.
Fecha: Sábado 4 de junio de 2011.
Lugar: Plaza Real Suites Hotel, Santa Fe 1632, Rosario.
Horario de acreditación: de 8:00 a 8:30.
Taller: de 8:30 a 18:00.

Programa


  • El lenguaje jurídico. Características.

  • Cómo simplificar el estilo. Lenguaje claro en español.

  • La oración: el actor, la acción y el objeto. Extensión.

  • Voz activa y voz pasiva.

  • Economía de palabras.

  • La nominalización.

  • Los conectores.

  • Locuciones prepositivas y adverbiales.

  • Los incisos.

  • El gerundio.

  • El léxico.

Informes

Connections Servicios Idiomáticos

gracielacuello@fibertel.com.ar

info@translationservices.com.ar

TEL: 0054 341 449-7115

CEL: 0054 341 156-905091

FAX: 0054 341 449-6394

http://www.translationservices.com.ar/

http://www.torredepapel.com.ar/

Inscripción

Librería Ameghino - Sección Bookshop

Corrientes 868, Rosario, Santa Fe.

Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 19:00.

Inversión: $290

Vacantes limitadas.


No hay comentarios:

Publicar un comentario