Jornada de Traducción Técnica

Connections Servicios Idiomáticos organiza una jornada de Traducción Técnica a cargo de la Traductora Pública Leticia Ana Martínez.

Fecha: Jueves 23 de febrero de 2012.
Horario: De 15 a 21 (acreditaciones de 14:30 a 15).
Lugar: Plaza Real Suites Hotel, Santa Fe 1632, Rosario.
Destinatarios: Traductores, profesores, estudiantes de traductorados.

Temario general

• Características de las traducciones técnicas.
• Lenguaje llano.
• Palabras innecesarias.
• Colocaciones.
• Falsos amigos.
• Extranjerismos.
• Neologismos.
• Abreviaturas, siglas y símbolos.
• Gerundio.
• Traducción de textos publicitarios.
• Palabras "de moda".
• Traducción de textos relacionados con la propiedad industrial.
• Generalidades sobre localización.

Informes
Connections Servicios Idiomáticos
graciela.cuello@connections-si.com
Móvil: 0054 341 156905091
Tel: 0054 341 4497115
http://www.connections-si.com/
valeria.virga@connections-si.com
Móvil: 0054 341 156945347

Inscripción
Librería Ameghino-Sección Bookshop
Corrientes 868, Rosario.
Horario: Lunes a viernes de 9 a 19.
Inversión: Profesionales $220, estudiantes $180.
Vacantes limitadas.