Desde el año 2009, en que empecé a estudiar traductorado, la cantidad de libros que leo en inglés supera ampliamente a la de libros en castellano. Esto me hace sentir culpable porque siento que le dedico mucho tiempo a la literatura en lengua inglesa y descuido a la literatura en lengua española. Por eso, este año que ya no tengo que cursar (solo tengo que estudiar mucho para poder aprobar las últimas dos materias) voy a desafiarme a leer diez libros en castellano. Si algún lector del blog quiere sumarse a la iniciativa es bienvenido. El único requisito es que se trate de obras que fueron escritas en castellano por autores provenientes de cualquier país donde se hable el español, es decir, que las traducciones no cuentan, repito, tienen que ser libros escritos originalmente en castellano.
Esta es la lista de los libros que quiero leer, en la que predominan los autores argentinos.
- Rayuela (Julio Cortázar)
- Cien años de soledad (Gabriel García Márquez)
- El mundo ha vivido equivocado y otros cuentos (Roberto Fontanarrosa)
- La traición de Rita Hayworth (Manuel Puig)
- El túnel (Ernesto Sabato)
- La pregunta de sus ojos (Eduardo Sacheri)
- Seis problemas para don Isidro Parodi (Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares)
- La sombra del viento (Carlos Ruiz Zafón)
- Los días del venado (Liliana Bodoc)
- Respiración artificial (Ricardo Piglia)
No hay comentarios:
Publicar un comentario