lunes, 1 de marzo de 2021

Reseña: Ojo animal (Luciana Pallero)

Ojo animal es un libro de cuentos de la escritora argentina Luciana Pallero que fue publicado por la editorial Blatt & Ríos. Accedí a este libro a través de la iniciativa Masa crítica de la red social para lectores Babelio.

Como suelo hacer con los libros de cuentos y las antologías, comento cada cuento y le asigno un puntaje de una a cinco estrellas para luego sacar el promedio que será el puntaje definitivo del libro. Los cuentos que componen este libro son once y, a continuación, les dejo una breve sinopsis de cada uno, algunos comentarios y el puntaje individual.

Era su mano derecha ☆☆☆

Una mujer, luego de separarse, se instala en la casa que perteneció a su abuela en un pueblo de Santa Fe. En el río aparecen muchos peces muertos y se cree que la causa de su muerte es el uso de agrotóxicos en las plantaciones de soja. En el pueblo, la mujer se relaciona con un joven poeta y con un exnovio llamado Matías. Un cuento en el que casi no tienen presencia los animales, pero con un final abrupto, sorprendente y abierto que nos deja pensando en las bestias que pueden vivir en nuestro interior. Creo que es un cuento con simbolismos, un cuento realista, pero a la vez con un toque de fantasía.

Todos los domingos ☆☆☆

Una mujer cuenta que una hippie la convenció de llevar a su casa lombrices para hacer compost. Armó todo un sistema para producirlo y lo colocó en el pasillo de su departamento. En el mismo edificio vive Humberto, un excombatiente de Malvinas al que todos consideran loco. La mujer comienza a relacionarse con Humberto. Hay un paralelismo entre las lombrices que viven en departamentos en la tierra y las personas que viven en los departamentos de los edificios.

La Chiru ☆☆☆☆

Una chica viaja con su novia a Rincón para pasar unos días en una casa a la que solía ir cuando era niña. Allí conoce a la Chiru, una perra callejera que le hace acordar a su perra Chiquita, ya fallecida. La chica pasa mucho tiempo con la Chiru y se encariña con ella al punto de querer adoptarla. Un cuento lleno de emociones, que refleja muy bien lo que sienten los amantes de los perros.

En la ciudad ☆☆


Mi gato Bruno y el libro
Un cuento breve acerca de una chica que vive en un departamento en un edificio. Cuenta que hace unos años había comenzado a construir una casa, pero quedó inconclusa. La gata de la vecina la visita y ella le da de comer. No pasa gran cosa en este cuento, solo algunas reflexiones de la narradora.

Islas de chocolate ☆☆☆☆

Un cuento largo dividido en ocho capítulos. Nati, una niña que va a cumplir nueve años, pasa las vacaciones en la casa de su abuela junto con su hermana mayor Zuni. Nati extraña mucho a su mamá, que va a venir a visitarla para su cumpleaños. Nati le escribe cartas todos los días, pero no las envía. Las guarda para dárselas a su madre. En el cuento se relatan las aventuras de Nati durante sus vacaciones, lo que incluye la relación con su mamá, su abuela, sus tías y su hermana, y también con animales, como los sapos y su perra Luna. Es un cuento con una gran carga de nostalgia que nos remite a los veranos de nuestra niñez. También es interesante ver la relación de la niña con su madre.

Dos amores, un dinosaurio ☆☆☆

Una mujer y un hombre (no sabemos la relación entre ellos: ¿hermanos o amigos?) van a la plaza con los hijos pequeños del hombre. Mientras los adultos charlan, los chicos alimentan a las palomas. En un momento, la hija del hombre pide que le compren un muñeco de Barney, lo que genera un conflicto con su hermanito. Un cuento en el que se muestran muy bien las relaciones entre los niños, sobre todo, entre hermanos.

El Cristal ☆☆☆

Una mujer nos relata una anécdota de su adolescencia en la década del noventa. Una tarde, ella y su novio deciden ir al campo a buscar hongos, y Chiquita, la perra de la chica, también forma parte de la aventura. Mientras buscan los hongos, la perra corre por el campo y se aleja de su dueña. Otro cuento en el que se explora la relación de los perros con sus dueños y el deseo de vivir libremente que tienen los animales (y la gente).

La educación de Manchita ☆☆

Una mujer escribe un ensayo sobre la educación de su perra. Nos cuenta sobre el momento del baño, cuando saca a pasear a la perra, además de hablar sobre la personalidad, la inteligencia y las costumbres de la perra. Como es un ensayo, no pasa gran cosa.

Lámina ojo ☆☆☆

Una mujer ayuda a Adrián, su pareja, a financiar un invento revolucionario. Se trata de un párpado de oído llamado "Lámina ojo" para que las personas puedan cerrar los oídos a voluntad ante un ruido molesto de la misma forma en que cierran los párpados del ojo cuando les molesta la luz. Se les une un inversionista llamado Marco. La mujer, al principio, desconfía de Marco, pero luego todo cambia. Un cuento no relacionado con animales (salvo que el título al revés es ojo animal, como el del libro) pero entretenido y original.

Dos ancianas ☆☆☆

Una mujer nos cuenta acerca de Zorrita, una perra muy vieja que vive con su mamá, quien también es anciana. La perra está muy enferma y deteriorada, y la familia debate si deben "dormirla". Un cuento que nos hace pensar en la vejez y la cercanía de la muerte, no solo en los animales, sino también en los humanos.

¿Cómo pudiste olvidarte de que tenías una hija? ☆☆

Una mujer le habla a su madre. Recuerda una casa en la que vivió la familia, recuerda a su padre fallecido y también recuerda un sueño extraño, en el que la mujer tenía una hija, quien a su vez tenía una hija, pero su hija no recordaba tener una hija. Un cuento muy breve y con pocas alusiones a animales ya que el tema principal es la relación entre madres e hijas.

Si bien la temática principal del libro gira en torno a los animales, los cuentos también tienen que ver con la vida en ciudades grandes y en los pueblos chicos, y se habla mucho sobre casas y departamentos. "Relación" es una palabra que utilicé varias veces en la reseña porque se exploran diversos tipos de relaciones: familiares, de pareja, entre personas y animales. Hay muchas alusiones a Rincón en Santa Fe. Tengo entendido que la escritora vivió un tiempo en mi provincia y se nota que le produjo un fuerte impacto en su vida. Predominan los cuentos escritos en primera persona y narrados por mujeres. La narración es sencilla y hay muchos detalles de la vida cotidiana, lo que le da mucha verosimilitud. Los personajes se sienten muy reales y creíbles. En lo personal, me gustaron más los cuentos en los que los animales cobran protagonismo o son personajes secundarios importantes.

En resumen, Ojo animal es un libro de cuentos ideal para los que aman a los animales y a todo tipo de bichos, pero sobre todo a los perros ya que hay muchos cuentos protagonizados por perras. Considero que es un libro ideal para leer un fin de semana y entretenerse un rato. Y también para reflexionar porque la mayoría de los cuentos pueden parecer sencillos, pero en realidad son bastante profundos y estimulan los pensamientos y los sentimientos de los lectores.

domingo, 14 de febrero de 2021

In My Mailbox: Noviembre y diciembre

 


Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que una haya adquirido, ya sean comprados, regalados o ganados en concursos. Hago esta sección de forma bimestral. Hoy es el turno de los libros adquiridos en noviembre y diciembre de 2020.

Libros comprados a través del Círculo de lectores

La tía Cósima (Florencia Bonelli)

No soy una gran fan de Florencia Bonelli, pero decidí comprar su última novela porque se trata de un romance contemporáneo con protagonistas cuarentones y porque toca temas interesantes y actuales, como el bullying y el autismo.


Mil veces hasta siempre (John Green)

Este es el primer libro que compro de John Green, un autor muy conocido que forma parte de mis pendientes. Noto que la gente lo ama o lo odia, parece no haber término medio. Esta novela juvenil me atrajo cuando leí la sinopsis y vi que toca el tema de la ansiedad.


Libros comprados a través de Cúspide

Para Navidad, me autorregalé cuatro libros. Pueden ver el unboxing que hice en Instagram aquí.

Ojos color pampa (Gabriela Margall)

Gabriela Margall es mi escritora argentina favorita de novelas históricas y románticas. Mi objetivo es leer todas las novelas que escribió hasta ahora. Esta novela me interesa mucho porque la protagonista es una traductora (como yo).


Supernova (Marissa Meyer)

Supernova es la última entrega de la trilogía Renegados. Todavía no empecé a leer la trilogía, pero ya tengo comprados los tres libros, así que espero que me gusten.


Renacer de los escombros (Gabriela Exilart)

Se trata de una novela de romance histórico que transcurre durante un gran terremoto que se produjo en San Juan en la década del cuarenta. Me interesa porque es un hecho del que hablaban mucho mis padres y mis tíos, y porque, además, tengo ganas de escribir una novela que transcurra en la misma década.


Secretos de familia (Graciela Cabal)

Leí esta novela durante la cuarentena porque la editorial Edhasa y Riverside Agency organizaron una lectura conjunta. Todos los días mandaban un capítulo a través del correo electrónico. Fue uno de los libros que más disfruté el año pasado y tenía muchas ganas de tenerlo en papel. Pueden leer mi reseña acá.


Libro comprado a Flavia Ciarlariello

La escuela imaginaria (Flavia Ciarlariello)

Flavia es una escritora rosarina a quien tengo el gusto de conocer. Ya leí y reseñé en el blog su novela La Feria de los Mundos (pueden leer mi reseña acá). Cuando me enteré de que había publicado una nueva novela, no dudé en comprarla. Además, la publicó a través de la editorial Carpe Literario, que está integrada por exalumnos del instituto terciario donde estudié traductorado de inglés.


Libros electrónicos gratuitos de Editorial Palabrava

En diciembre, descubrí que en el sitio web de la editorial Palabrava había libros disponibles para descargar gratuitamente en formato digital. Los subieron cuando recién había empezado la cuarentena en Argentina, pero yo me enteré mucho más tarde. Los escritores son de la provincia de Santa Fe y a mí me encanta leer y difundir autores locales. Pueden descargar los libros aquí.

Crónicas del hombre alto (Alfredo Di Bernardo)


Ojo por diente (Sara Zapata)


Historia del mago y la mujer desesperada (Carlos Roberto Morán)


Salir de cacería (Patricia Severín)


Timbre a la hora de almorzar (Angel Balzarino)


Libro electrónico adquirido de forma gratuita en Amazon

Los casos de Saint Vincent Holmes: ¿El suicidio de M. Bellamy? (Javier Del Ponte)

Leí este relato policial en Wattpad hace unos años y me gustó. Recientemente, el escritor —que es rosarino— creó una editorial y publicó el cuento en formato electrónico. Estuvo unos días disponible en forma gratuita en Amazon y aproveché para conseguirlo.


¿Ya leyeron alguno de estos libros? ¿Qué libro les gustaría leer? Cuéntenme.

domingo, 17 de enero de 2021

Reseña: Noche de luna larga (Gloria V. Casañas)

Noche de luna larga es una novela de la escritora argentina Gloria V. Casañas. Fue publicada en 2016 por P&J.

Esta es la sinopsis de la novela:

Según una leyenda ancestral, la Noche de Luna Larga permite dejar atrás el pasado y renovar el presente. Claro que su magia exige renunciamientos que el corazón no siempre está dispuesto a conceder. David Malcolm regresa derrotado y casi ciego a su hogar en Massachusetts, en la Navidad de 1891. Allí lo aguardan su amigo de la infancia, su perro y su padre, un anciano inflexible que nunca le demostró comprensión. Juliana Balcarce, hija de una de las maestras normales que Sarmiento llevó a la Argentina, ha viajado desde el Río de la Plata para acompañar a su abuela y estudiar en el seminario de señoritas de Amherst. Un día, la joven encuentra a David postrado a la vera del camino y quiere ayudarlo, pero él la rechaza. Acostumbrada a lidiar con los varones de su familia, Juliana insiste en su rol de samaritana y así conoce a los misteriosos habitantes del valle. Una cita que cambiará la vida de todos.

Noche de luna larga es el primer tomo de una trilogía navideña (Casañas la llama "la tríada de Navidad"). La edición es muy cuidada. Como pueden ver en la foto, la tapa es muy bella y el libro incluye ilustraciones en blanco y negro en su interior. La novela consta de un prólogo, diez capítulos y un epílogo. Se trata de la segunda novela que leo de Casañas. En este libro, la escritora retoma personajes de otras novelas, pero no es necesario haber leído los libros anteriores para leer esta trilogía. Yo no leí los libros anteriores, pero pienso leerlos más adelante para conocer mejor a la familia de la protagonista.

Juliana es una chica argentina que sueña con ser médica, algo poco común en 1891 en nuestro país. Es hija de madre estadounidense —su mamá es una de las maestras normales que trajo Sarmiento— y de padre argentino con sangre indígena. Viaja a estudiar a Estados Unidos y se  aloja en la casa de su abuela materna Emily. Allí conoce a David, un exsoldado con problemas de visión, que vive junto a su padre anciano y su amigo Ismael en una mansión.

Las vidas de los personajes se entrelazan. Tenemos dos historias de amor —la de Juliana y la de su abuela Emily— ya que ciertos secretos familiares surgen del pasado para sorpresa de todos. Hay un triángulo amoroso interesante. Me gustan por igual los dos enamorados de Juliana, no tengo uno preferido. Creo que son personajes muy humanos con imperfecciones e inseguridades, no son los típicos machos alfa, y Juliana es una protagonista fuerte que va siempre al frente. La historia de amor de la abuela también se disfruta y me gusta la forma en que la escritora fue dosificando la información.

El final es abierto como todo principio de trilogía. Por el momento, Juliana no se queda con ninguno de sus pretendientes. Sigue adelante con su vocación de ser médica y también siguen adelante con sus vidas los demás personajes del libro. Leí la novela en época navideña y fue una buena elección porque tiene mucho espíritu navideño. Planeo leer la segunda parte —Luna quebrada— la próxima Navidad.

En resumen, Noche de luna larga es una novela que recomiendo a quienes gustan de las historias navideñas, los romances y las novelas históricas. Se trata de un libro para todo público en el que no hay escenas hot, así que pueden leerlo los adolescentes a partir de los 12 o 13 años.


sábado, 9 de enero de 2021

Desafío de lectura Goodreads 2021

 


Como ya viene siendo costumbre desde 2011, año en que comencé a utilizar la red social Goodreads, en 2021 también me uní a su desafío de lectura. A diferencia de la mayor parte de la gente, que se fija metas de 50 libros o más por año, yo prefiero un objetivo realista. Por eso, me propongo leer 24 libros este año, es decir, un promedio de 2 libros por mes. En 2020 también me puse la meta de 24 libros y logré leer 27, así que sigo por la misma senda. Este año quiero dedicarles tiempo a las sagas porque me di cuenta de que tengo empezadas un montón y muy pocas terminadas. Sin embargo, también quiero empezar nuevas sagas. Tengo muchos libros comprados para leer. Mi lista de pendientes es infinita. Después de ver la lista de libros por leer de Goodreads, seleccioné estos 24 libros que me gustaría leer este año. Los tengo a todos, excepto el de Lucy Maud Montgomery, que lo quiero comprar en Book Depository.

  1. Lady Susan (Jane Austen)
  2. Shopaholic Ties the Knot (Sophie Kinsella)
  3. Fantastic Beasts - The Crimes of Grindelwald: The Original Screenplay (J. K. Rowling)
  4. Gaza (Florencia Bonelli)
  5. Cuentos con Soda y en Stereo (Jorge Sampaolesi)
  6. Los años rotos (Emir Ibáñez)
  7. La virgen en tus ojos (Florencia Etcheves)
  8. Ojos color pampa (Gabriela Margall)
  9. Rebelión (Anna K. Franco)
  10. La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina (Stieg Larsson)
  11. La reina en el palacio de las corrientes de aire (Stieg Larsson)
  12. Anne of Windy Poplars (Lucy Maud Montgomery)
  13. La casa de los espíritus (Isabel Allende)
  14. The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (Mary Anne Shuffer y Annie Barrows)
  15. The Bookshop (Penelope Fitzgerald)
  16. Elena sabe (Claudia Piñeiro)
  17. Luna quebrada (Gloria V. Casañas)
  18. Renegados (Marissa Meyer)
  19. Kentukis (Samanta Schweblin)
  20. Salón de billares (Jorge Riestra)
  21. Lo mucho que te amé (Eduardo Sacheri)
  22. Pasión y traición (Florencia Canale)
  23. Los casos de Saint Vincent Holmes: ¿El suicidio de M. Bellamy? (Javier Del Ponte)
  24. La escuela imaginaria (Flavia Ciarlariello)
Este verano quiero leer la trilogía original Millennium. De hecho, ya empecé a releer el primer tomo que leí en 2012. En su momento, me gustó mucho esta novela, pero le puse solo tres estrellas porque me impactaron algunas escenas fuertes. Sin embargo, tiempo después, leí libros mucho más duros, así que creo que lo más probable es que le suba la puntuación luego de la relectura. De forma paralela, quiero leer dos obras de escritores rosarinos: La escuela imaginaria de Flavia CiarlarielloLos casos de Saint Vincent Holmes: ¿El suicidio de M. Bellamy? de Javier Del Ponte.

¿Ustedes también participan del desafío de lectura de Goodreads? ¿Cuántos libros quieren leer este año? Cuéntenme.


domingo, 3 de enero de 2021

Balance de los desafíos de lectura de 2020


El año pasado participé de tres desafíos de lectura: el de Goodreads, uno que creé en mi blog (10 libros, 10 países) y uno de Babelio (Voces femeninas). Es hora de hacer un balance para contarles qué tal me fue.

Desafío de lectura de Goodreads de 2020


Como ya es costumbre desde hace varios años, me uní al desafío de Goodreads y me propuse leer 24 libros. Logré mi meta y hasta la sobrepasé ya que leí en total 27 libros.

Estas son las estadísticas de My Year 2020 in Books de Goodreads:

  • Leí un total de 7809 páginas en 27 libros.
  • El libro más corto fue All You Zombies de 13 páginas.
  • El libro más largo fue It de 1376 páginas.
  • El promedio de páginas por libro fue de 289.
  • El libro más popular que leí fue El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares.
  • El libro menos popular que leí fue Fin de siglo.
  • El puntaje promedio que le di a los libros fue de 3,9.
  • El libro con el puntaje más alto en Goodreads que leí fue Objetividad. Fidelidad. Invisibilidad: un ensayo a propósito del discurso de la traición en traducción literaria.
  • La primera reseña del año que publiqué en Goodreads fue la de El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares.
  • La última reseña del año que publiqué en Goodreads fue la de A cuerpo de gato.
Les dejo la lista de los libros que leí este año. En el caso de que haya escrito una reseña del libro, les dejo el enlace para que la lean.

  1. El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares (Ransom Riggs) ☆☆☆ reseña
  2. Las lenguas que me habitan. The Languages Within Me. Les langues dans ma peau (Delfina Morganti Hernández) ☆☆☆☆ reseña
  3. Morpheus: La profecía de la machi (Julieta P. Carrizo) ☆☆☆ reseña
  4. Un corazón roto se viste de amarillo (José Manuel Pérez Varela) ☆☆☆ reseña
  5. La historia argentina contada por mujeres II. De la anarquía a la batalla de Pavón (Gabriela Margall y Gilda Manso) ☆☆☆☆ reseña
  6. Fin de siglo (Rolando Martiñá) ☆☆☆ reseña
  7. Dr. Blanco Rivera: hacedor de tragedias (Nathalia Tórtora) ☆☆☆☆ reseña
  8. Hace falta que te diga (varias autoras) ☆☆☆☆ reseña
  9. Tiempo de rosas (Eneida Wolf) ☆☆☆ reseña
  10. Diario de la guerra del cerdo (Adolfo Bioy Casares) ☆☆☆☆ reseña
  11. It (Stephen King) ☆☆☆☆☆
  12. Objetividad. Fidelidad. Invisibilidad: un ensayo a propósito del discurso de la traición en traducción literaria (Delfina Morganti Hernández) ☆☆☆☆☆ relectura reseña
  13. Un gato callejero llamado Bob (James Bowen) ☆☆☆☆ reseña
  14. El libro de tu libro (Angie Sammartino) ☆☆☆☆
  15. Ojos grises (Claudia Barzana) ☆☆☆
  16. No entres al bosque (Natalia Hatt) ☆☆☆ reseña
  17. Secretos de familia (Graciela Cabal) ☆☆☆☆☆ reseña
  18. Los tres mosqueteros (Alexandre Dumas) ☆☆☆☆
  19. Anne of the Island (Lucy Maud Montgomery) ☆☆☆☆ reseña
  20. Persona normal (Benito Taibo) ☆☆☆
  21. Mal de muchas (Marcela Alluz) ☆☆☆☆
  22. Corazonadas (Benito Taibo) ☆☆☆☆
  23. La niña que luchaba contra monstruos (Nathalia Tórtora) ☆☆☆☆
  24. La noche de la Usina (Eduardo Sacheri) ☆☆☆☆☆
  25. En el huerto de las mujercitas (Gloria V. Casañas) ☆☆☆ reseña
  26. All You Zombies (Robert Heinlein) ☆☆☆☆☆
  27. A cuerpo de gato (Hiro Arikawa) ☆☆☆☆ reseña

Desafío de lectura 2020: 10 libros, 10 países


Creé este desafío el año pasado para festejar los 10 años de mi blog. El objetivo era leer 10 libros de autores de 10 nacionalidades diferentes (que no fueran estadounidenses, ni ingleses ni argentinos). En este caso, no llegué a cumplir el objetivo ya que leí 7 libros de 5 países. Son los siguientes:

  1. Persona normal (Benito Taibo) - México
  2. Corazonadas (Benito Taibo) - México
  3. Anne of the Island (Lucy Maud Montgomery) - Canadá
  4. Los tres mosqueteros (Alexandre Dumas) - Francia
  5. Un corazón roto se viste de amarillo (José Manuel Pérez Varela) - España
  6. Tiempo de rosas (Eneida Wolf) - España
  7. A cuerpo de gato (Hiro Arikawa) - Japón

Reto Voces femeninas de Babelio

El reto Voces femeninas de la red social Babelio consistía en leer libros escritos por mujeres que debían cumplir ciertas consignas. El reto tenía tres niveles según la cantidad de objetivos cumplidos. Yo logré llegar al nivel Naranja (31-60 %) ya que leí 10 libros (33 %). En realidad, fueron 11 porque también leí la novela histórica Ojos grises, pero como no la reseñé, no se cuenta.

Estas son las consignas que cumplí:

  1. Novela cuyo protagonista sea hombre: Dr. Blanco Rivera, hacedor de tragedias (Nathalia Tórtora)
  2. Novela de una escritora contemporánea de tu país de origen: Morpheus - La profecía de la machi (Julieta P. Carrizo)
  3. Novela cuyos personajes sean tomados de la vida real: En el huerto de las Mujercitas (Gloria V. Casañas)
  4. Libro de memorias: Secretos de familia (Graciela Cabal)
  5. Libro cuyo título sea el nombre de una mujer: Anne of the Island (Lucy Maud Montgomery)
  6. Libro de cuentos (puede ser de una o varias escritoras): Hace falta que te diga (varias autoras) 
  7. Libro cuya autora haya sido también traductora: Las lenguas que me habitan. The Languages Within Me. Les langues dans ma peau (Delfina Morganti Hernández)
  8. Libro que tenga a la mujer como tema (puede ser ficción, no ficción, cómic, libro ilustrado…): La historia argentina contada por mujeres [II. De la anarquía a la batalla de Pavón] (Gabriela Margall y Gilda Manso)
  9. Novela cuyo personaje principal es un animal: A cuerpo de gato (Hiro Arikawa)
  10. Libro de literatura infantil (puede ser ficción, no ficción, cómic, libro ilustrado…): No entres al bosque (Natalia Hatt) 

¿Participaron de algún desafío de lectura? ¿Cómo les fue? Cuéntenme.


domingo, 27 de diciembre de 2020

Reseña: A cuerpo de gato (Hiro Arikawa)

A cuerpo de gato es una novela de la escritora japonesa Hiro Arikawa publicada por Lumen. La traducción estuvo a cargo de María Fuentes Armán.

Esta es la sinopsis de la novela: 

Hace cinco años un gato callejero fue recogido por Satoru después de ser atropellado por un coche. El joven lo llamó Nana, que significa siete, porque su cola doblada le recuerda a la forma del número, que en Japón es considerada un símbolo de felicidad. Pero, a su pesar, ahora Satoru no podrá cuidar más tiempo de Nana y necesita encontrarle un nuevo dueño. Partirán juntos en su camioneta con la intención de visitar a aquellos amigos que quizá puedan hacerse cargo de su mascota.

A cuerpo de gato es una novela de 265 páginas que está dividida en 7 partes: una precrónica, las crónicas 1, 2, 3, 3.5 y 4, y la última crónica. La escritora alterna partes narradas en primera persona por el gato Nana, y otras, en tercera persona, a cargo de un narrador omnisciente.

Satoru Miyawaki es un joven japonés que adopta un gato. Por un motivo que no revelaré debe buscar a alguien que se haga cargo de su gato. Para eso, decide viajar y visitar a diversos amigos, en especial, excompañeros de escuela que sabe que aman a los animales y que podrían cuidar bien a Nana.

La precrónica es una introducción en la que nos enteramos cómo se conocieron Nana y Satoru. Luego comienza el relato de los diversos viajes que realiza Satoru junto a su amigo felino. Primero visita a su amigo de la infancia Kosuke; luego a Yoshimine, un amigo de la secundaria; más tarde a Sugi y Chikako, una pareja de amigos con los que cursó los últimos años de la secundaria y con quienes también compartió la universidad. A continuación, viene el viaje 3.5 en el que Satoru y Nana viajan a un lugar muy especial para Satoru. El viaje 4 nos relata el viaje a la casa de la tía Noriko, mientras que la última crónica es un epílogo de la novela.

Mi gata Grichi
Mi gata Grichi
En  cada crónica, la autora nos muestra lo que pasa en ese viaje junto con flashbacks que nos permiten saber cómo se conocieron los personajes y qué relaciones tuvieron. Es como un rompecabezas ya que la autora va dosificando la información que nos brinda.

Esta fue la primera vez que leí una novela japonesa. Me sirvió para conocer su cultura, su realidad social y su idiosincrasia, aunque también se tocan temas universales, como la amistad, la muerte, el duelo, etc.

Este libro me hizo reír y llorar. Tengo tres gatos y mientras leía la novela pensaba en ellos, en qué pasa por sus mentes, cómo se relacionan con los humanos y qué haría yo si me encontrara en la situación en la que se encuentra Satoru.

En los primeros tres cuartos de la novela me divertí y entretuve bastante, pero en el último cuarto sufrí un montón y lloré en varias oportunidades. Tengo que aclarar que yo no soy de llorar cuando leo —separo bastante la ficción de la realidad—, pero esta novela me llegó al corazón.

En resumen, A cuerpo de gato es una novela corta llena de sentimientos que disfrutarán y sufrirán los amantes de los animales, en especial quienes tienen gatos. Creo que es un libro para públicos de todas las edades y, también, para quienes están interesados en Japón y su cultura.

martes, 8 de diciembre de 2020

Sorteo de un libro en Instagram por el undécimo aniversario del blog

 


El 5 de diciembre de 2020, este blog cumplió 11 años. Tengo que confesar que se me pasó la fecha. Estoy con mucho trabajo y recién el 6 de diciembre me acordé del aniversario. 

El 22 de marzo de este año publiqué la reseña de Haceme el cuento 2019, una antología de la editorial Equinoxio, en la que se incluye mi cuento "La respuesta", y les prometí que, una vez que todo volviera a la normalidad, iba a sortear un ejemplar. Por razones de público conocimiento, la "nueva normalidad" tardó en llegar y recién ahora puedo hacer el sorteo. Elegí hacerlo en Instagram porque es la red social que está más de moda en estos días.

Bases del sorteo

El sorteo comienza el 8 de diciembre de 2020 y finaliza el 15 de diciembre de 2020.

Solo pueden participar quienes vivan en Argentina y sean mayores de 18 años. Los menores de 18 años pueden participar con el consentimiento de sus padres.

Los requisitos obligatorios que deben cumplir son tres:

Si quieren sumar una chance extra, pueden compartir el sorteo en sus historias (no se olviden de etiquetarme).

Si el ganador o la ganadora vive en Rosario, deberá retirar el libro en mi casa. 

Si el ganador o la ganadora vive en otra parte de Argentina, le enviaré el libro por correo (yo me hago cargo de los costos de envío).

Anunciaré el nombre del ganador o la ganadora el 16 de diciembre.

Espero que se animen a participar y les deseo mucha suerte.


domingo, 29 de noviembre de 2020

Reseña: En el huerto de las mujercitas (Gloria V. Casañas)

En el huerto de las mujercitas es una novela de la escritora argentina Gloria V. Casañas y fue publicada por Plaza & Janés a fines de 2019.

Esta es la sinopsis de la novela:

Analisa Clemens llega a Concord, un histórico pueblo de Massachusetts, en compañía de su tía, huyendo de la Guerra de Secesión. Lectora empedernida, Analisa busca refugio a sus pesares en los libros, y halla una extraña coincidencia entre sus sentimientos y los de las hermanas March de la famosa novela Mujercitas. Un manuscrito que descubre aspectos insospechados de la vida en Concord le demuestra que aquel lugar no es el apacible pueblo blanco que parece, y la intriga por saber a quiénes se refiere el anónimo autor de esas páginas la conduce a la gente de las colinas y a Justin, un joven de carácter y modales por completo opuestos a los de su antiguo prometido. Su afán de vivir aventuras la empuja hacia Orchard House, la casa de las mujercitas de la novela. En ella, Analisa encuentra no solo la respuesta a sus incógnitas, sino una revelación que cambiará su vida para siempre.

Este libro fue escrito en homenaje a Louisa May Alcott y tiene tres partes. Primero nos encontramos con una introducción, en la que Casañas habla sobre la vida y obra de Alcott. Luego viene la novela en sí, que es breve ya que solo tiene 14 capítulos cortos. Por último, tenemos una sección titulada Orchard House y sus historias de vida, en la que Gloria nos habla de su viaje a Concord e incluye fotos y más información sobre Louisa y su familia.

La novela transcurre luego de la Guerra de Secesión, que dejó una gran grieta en Estados Unidos. Analisa es una chica del sur cuyo novio falleció en la guerra y viaja al norte a pasar un tiempo en la casa de su tía. Analisa adora leer y le gusta mucho Mujercitas. En Concord, su vida cambiará al conocer a un muchacho llamado Justin y a la escritora Louisa May Alcott. Me gusta cómo evoluciona el personaje de Analisa. Al principio es muy cerrada y prejuiciosa, pero luego se va deconstruyendo y abre su mente. Entre mis personajes preferidos, debo citar a la tía de Analisa y al abuelo de Justin. Los dos les brindan protección y consejos a su sobrina y nieto respectivamente, y constituyen un gran pilar en la vida de estos jóvenes.

Leí Mujercitas por primera vez a los once o doce años y conocía algunos datos de la vida de la autora, como que el libro estaba basado en su familia y que ella nunca se casó. Lo que no sabía era que en Concord habían vivido tantos escritores estadounidenses importantes. Además de Alcott tenemos a Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau y Nathaniel Hawthorne: los dos primeros conocidos por pertenecer al movimiento trascendentalista, y el último, por haber escrito la novela La letra escarlata. Es fascinante que en ese pueblo hayan convivido al mismo tiempo tantas mentes brillantes.

Con respecto a la narración, es bastante sencilla, por lo que el libro se lee rápido. La ambientación histórica es muy buena ya que se nota que Casañas viajó a Concord y se documentó muy bien. Otra cosa que aprendí fue la existencia del ferrocarril subterráneo, una red clandestina que ayudaba a escapar a los esclavos que vivían en el sur de Estados Unidos.

Me gustó ver a Louisa May Alcott como personaje. Gracias a este libro la conocemos más como persona. Le puse tres estrellas a la novela porque me gustó, aunque no me deslumbró. La verdad es que me quedé con ganas de más. Creo que si la novela hubiera sido más larga, le habría puesto un mayor puntaje. Sin embargo, esta novela es la primera que leo de Casañas y siento que fue un buen comienzo. Voy a seguir leyendola. En diciembre, pienso leer el primer tomo de su tríada navideña: Noche de luna larga.

En resumen, En el huerto de las mujercitas es una novela breve en la que Casañas homenajea a Alcott. Es un libro sencillo y entretenido, aunque un poco corto para mi gusto. Ampliamente recomendado para los fans de Alcott y para quienes leyeron Mujercitas hace poco y no conocen mucho sobre la vida de la autora.

Les dejo un video en el que Gloria habla sobre su admirada Louisa.

martes, 24 de noviembre de 2020

In My Mailbox: Septiembre y octubre

 


Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que una haya adquirido, ya sea comprados, regalados o ganados en concursos. Hago esta sección de forma bimestral. Hoy es el turno de los libros adquiridos en septiembre y octubre de 2020. Siguiendo con la tendencia de la cuarentena, volví a comprar más libros electrónicos que en papel.

Libros electrónicos comprados a través de BajaLibros

Antología poética (Alfonsina Storni)

Hacía tiempo que tenía ganas de comprarme algo de Alfonsina y justo conseguí esta antología a un precio bastante accesible. Contiene una selección de poemas extraídos de diferentes libros de esta gran poetisa argentina que vivió un tiempo en Rosario.


Sol de medianoche (Stephenie Meyer)

No soy una gran fan de la saga Crepúsculo, pero me daba mucha curiosidad este libro. Mi idea original era comprarlo en inglés ya que leí toda la saga en ese idioma. Pero cuando entré y vi el precio en Book Depository casi me da un patatús. Luego me enteré de que estaba disponible en formato electrónico en español a alrededor de ARS 400 y decidí comprarlo. Todavía no lo leí, pero lo hojeé y vi que está traducido al español de España. Pensé que ya lo habían traducido al español latinoamericano neutro que suelen usar para traducir las novelas yankies. Vamos a ver qué tal está esta novela y esta traducción. Si bien soy argentina, he leído varias novelas traducidas al español peninsular, por ejemplo, Los hombres que no amaban a las mujeres. A veces suele ser una experiencia un poco complicada porque hay muchas palabras que desconozco (supongo que a la gente de España le debe de pasar lo mismo cuando lee traducciones al español latinoamericano). Por suerte, está Google que nos resuelve nuestras dudas al instante.


Libros electrónicos comprados a través de Amazon

Sangre eterna (Natalia Hatt)

Este libro es la última entrega de una saga sobre vampiros escrita por una escritora argentina. Creo que la leyó un montón de gente en Wattpad, pero yo siempre llego tarde a todo, así que recién ahora, aprovechando el revival vampírico de Crepúsculo, voy a leer esta serie de novelas.


Lo que todo gato quiere (Ingrid V. Herrera)

Tengo que confesar que desde que tengo gatos en casa, compro cuanto libro relacionado con ellos encuentro por ahí. Según la sinopsis, hay un personaje que se transforma en gato. Algo similar a las historias de hombres lobo pero con gatos. Suena divertido.


La niña que luchaba contra monstruos (Nathalia Tórtora)

Se trata de una novela corta que la autora autopublicó recientemente. Tiene la estructura de un diario escrito por una niña. En su diario, nos relata su lucha contra diversos "monstruos", pero en particular contra uno muy especial. También nos cuenta que su tía Lucía debe enfrentarse a un monstruo. Los temas principales son el abuso infantil y la violencia doméstica. La autora utiliza la metáfora de los monstruos para mostrarnos el calvario por el que debe pasar la niña. Me gusta la forma en que la escritora trata estos temas tan espinosos y actuales. Lo hace de una manera clara y logra el objetivo de concientizar a los lectores.  Creo que es una lectura para lectores de todas las edades y recomiendo este libro a los docentes que deben hablar sobre ESI (Educación Sexual Integral) en las escuelas.


Libros comprados a través del Círculo de Lectores

Mal de muchas (Marcela Alluz)

Compré esta novela casi de casualidad. La leí y me pareció interesante. No la pude reseñar en el blog por falta de tiempo, pero les dejo mi opinión. Se trata de una novela narrada en primera persona por la protagonista, una mujer de 43 años que se separa y vuelve a vivir con su madre. No es una novela de acción, sino más bien de personajes. La autora nos hace reflexionar sobre el amor, la (no) maternidad y la relación entre madres e hijas. Me parece un libro ideal para mujeres mayores de 35 años ya que son quienes más se identificarán con la protagonista. Leer el libro fue como leer el diario de una amiga. Los personajes son muy creíbles y tienen virtudes y defectos. Si te gustan las novelas realistas, te va a gustar este libro.


Elena sabe (Claudia Piñeiro)

Claudia Piñeiro es una de mis escritoras argentinas contemporáneas preferidas. Este libro estaba en oferta y no dudé en adquirirlo.


Amores prohibidos (Florencia Canale)

Me gusta leer novelas histórico-románticas, en las que aparecen próceres y conocemos el lado B de la historia, su costado humano. Manuel Belgrano es mi prócer preferido, supongo que porque aquí en Rosario lo tenemos muy presente por haber enarbolado la bandera argentina por primera vez en nuestra ciudad, por ese entonces, un pueblito.


¿Ya leyeron alguno de estos libros? ¿Qué libro les gustaría leer? Cuéntenme.

miércoles, 21 de octubre de 2020

Reseña: Anne of the Island (Lucy Maud Montgomery)

 Anne of the Island es la tercera entrega de la saga que arrancó con Anne of Green Gables (pueden leer mi reseña aquí) y que continuó con Anne of Avonlea (pueden leer mi reseña acá). Escrita por la autora canadiense Lucy Maud Montgomery, esta novela fue publicada en 1915. 

A continuación, les dejo una sinopsis del libro.

Anne debe abandonar Avonlea y el hogar familiar para continuar sus estudios superiores en Kingsport. Allí, además de un período forzoso de aclimatación, la esperan nuevas amigas y exigentes desafíos, aventuras, simulacros del verdadero amor y decepciones, así como también el perseverante Gilbert, que también avanza en sus estudios con humildad y empeño, mientras Marilla, la ya anciana madre adoptiva de Anne, cuida de los mellizos y la mantiene al tanto de las novedades del pueblo.

Este libro nos cuenta la vida de Anne entre los 18 y los 22 años, y se centra en sus andanzas como estudiante universitaria. Vemos que en Canadá ya era algo usual que las mujeres fueran a la universidad en esa época, mientras que en Argentina todavía era muy poco frecuente. No obstante, la mayoría de las mujeres no ejercía lo que estudiaba ya que la educación universitaria era vista como un complemento. Servía, en cierta forma, para aumentar las cualidades de una mujer en el "mercado matrimonial". Era muy común que las mujeres se casaran al terminar sus estudios universitarios. En una parte, un personaje le pregunta a Anne si va a la universidad para conseguir marido porque era visto como un lugar donde las mujeres podían conocer a sus futuros esposos.

En este libro hay romances y casamientos ya que varias amigas de Anne se casan. La pareja que siempre queríamos que se formara por fin se forma y eso me gustó mucho, era algo que venía esperando desde los otros libros. Sin embargo, me parece una buena elección de la autora haber esperado hasta el tercer libro para que los personajes crezcan y se consolide la pareja. Por otro lado, en esta novela una de las amigas de Anne muere de una enfermedad bastante común en esa época. Es cierto que me dio lástima y sentí mucho esta pérdida porque es un personaje muy querido, pero creo que le aporta realismo a la historia. No todo tiempo pasado fue mejor.

A los dos primeros libros de esta saga les puse cinco estrellas, y a este, cuatro. ¿Por qué? Porque hubo dos escenas de maltrato animal que me afectaron. Una de las escenas ocupa un capítulo entero y la protagoniza un gato, mientras que la otra, que involucra a un perro, solo se relata en un par de oraciones, casi como al pasar, en una carta que escribe un niño. La escena del gato termina bien, no así la del perro. Sufrí mucho cuando las leí porque soy amante de los animales (tengo tres gatos), pero entiendo que en esa época no existía la conciencia que hay ahora, no se castraba a los animales y había superpoblación de perros y gatos. Cuando leo una novela, siempre pienso en el contexto histórico y no suelo bajar estrellas por cosas que han cambiado con el paso del tiempo, pero esta vez fue más fuerte que yo. Además, me genera rechazo que Anne haya participado en la escena del gato. Siento que no va con su personalidad, una amante de la naturaleza.

Como consecuencia de la escena del gato no me cayó bien Philippa, una de las nuevas amigas de Anne. Es muy diferente a Anne y prefiero a las otras amigas, es decir, Stella y Priscilla. Diana sigue siendo amiga de Anne aunque las dos llevan vidas muy distintas, la de Diana mucho más tradicional y convencional.

Me gusta mucho Gilbert en este libro. Se nota su crecimiento y su madurez. Anne también ha crecido, ya no es esa huérfana charlatana que llegó a Green Gables. Sin embargo, es bastante indecisa en lo que respecta a las cuestiones amorosas, como que le cuesta dar el gran paso y eso la hace más humana. Se creó en su cabeza la imagen del novio ideal y trata de alcanzar ese ideal que obviamente no existe.

El libro tiene momentos humorísticos como nos tiene acostumbrados la autora. Por ejemplo, me divertí mucho con la primera propuesta de casamiento que recibe Anne, que fue un fiasco total. Davy sigue con sus travesuras y me gustan sus cartas con faltas ortográficas que le envía a Anne, un acierto de la escritora.

En resumen, Anne of the Island es una novela que abarca una etapa especial de la vida de Anne, en la que aparece el romance. La saga sigue siendo entretenida, aunque siento que en este libro los sucesos ocurrieron con mucha rapidez, tal vez, porque se relatan cuatro años de la vida de Anne, mientras que el libro anterior abarcaba solo dos años. Sin embargo, el primer libro abarca cinco años y no sentí que el tiempo transcurriera con rapidez. Si bien hubo un par de escenas que me disgustaron, la novela me parece muy buena y voy a seguir leyendo la saga. Ahora tengo que conseguir la cuarta entrega: Anne of Windy Poplars.

domingo, 13 de septiembre de 2020

In My Mailbox: Julio y agosto

Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que una haya adquirido, ya sea comprados, regalados o ganados en concursos. Hago esta sección de forma bimestral. Hoy es el turno de los libros adquiridos en julio y agosto de 2020. Siguiendo con la tendencia de la cuarentena, volví a comprar más libros electrónicos que en papel.


Libros comprados a través del Círculo de Lectores

Bajo cielos lejanos (Sarah Lark)
Sarah Lark es una escritora alemana conocida por sus novelas del género landscape, en especial, la trilogía de Nueva Zelanda. Por lo que leí en la sinopsis, esta novela también transcurre en ese país de Oceanía, pero es autoconclusiva.



Los días del fuego (Liliana Bodoc)
Por fin pude terminar de comprarme esta trilogía. Espero poder empezar a leerla el año que viene porque ahora tengo otras lecturas programadas.



El gato, maestro zen (Mademoiselle Ève)
Hacía mucho que no me compraba un libro de arteterapia porque tengo un montón sin pintar, pero vi este con imágenes de gatos y no pude resistirme. Si un libro es de temática gatuna, tengo que comprarlo. Aprovecho para dejar mi cuenta de Instagram, en la que siempre subo fotos de mis gatos: https://www.instagram.com/soleblanco23/




Libros electrónicos comprados a través de Amazon

Mí autonomía (Nadia Colella)
Este es el primer libro que voy a leer de esta autora argentina independiente, a la que hace tiempo sigo en las redes. La novela fue autopublicada.



Six of Crows (Leigh Bardugo)
Este libro estaba disponible a un precio bastante accesible en su versión electrónica, así que aproveché y lo compré. Va a ser lo primero que lea de esta autora. Sé que tiene muchos fans y leí varias reseñas positivas. Espero que me guste.



Sangre enamorada, Sangre de hada y Sangre olvidada (Natalia Hatt) 
Estas tres novelas forman parte de una saga sobre vampiros. Sangre enamorada es la primera entrega y estaba gratis en Amazon. Las otras dos las compré. Ahora me falta comprarme el último libro y creo que también hay una precuela disponible.





 


Farewell City (L. B. Silva)
Hacía tiempo que quería comprarme esta novela. Sigo a la autora en las redes sociales y decidí que ya era hora de leer su novela más conocida.


¿Ya leyeron alguno de estos libros? ¿Qué libro les gustaría leer? Cuéntenme.

domingo, 16 de agosto de 2020

Reseña: Secretos de familia (Graciela Cabal)

Secretos de familia es un libro de la escritora argentina Graciela Cabal. Fue publicado por Editorial Edhasa y recibió el Premio Especial Ricardo Rojas en 1999.

Esta es la sinopsis del libro: 

No hay familia sin misterios ni ocultamientos, sin leyendas en general exageradas, sin parientes entrañables y disparatados, sin peleas legendarias, sin culpas que no se pueden expiar. El amor es lo que mantiene a raya ese laberíntico volcán de rencores, devociones y silencios. Y no siempre lo logra. La familia que retrata Graciela Cabal en esta novela conmovedora y a menudo desopilante, es todo eso al menos al cuadrado. Para radicalizar la situación, quien narra ese mundo no es un adulto que sopesa y recuerda desde la madurez, sino una niña nada serena. Vive de asombro en asombro y somatiza con gracia y desparpajo todo su entorno. Cada día vaticina dos o tres tragedias y otros tantos derrumbes emocionales, el suyo incluido.

Cuando hacía pocas semanas que había empezado la cuarentena en Argentina, Edhasa y Riverside Agency organizaron una lectura conjunta. Todos los días, con excepción de los fines de semana, mandaban por correo electrónico un capítulo de este libro de Graciela Cabal. Yo me suscribí y fue un gran acierto ya que descubrí a una autora que desconocía y sumé un nuevo libro a mi lista de libros preferidos.

Secretos de familia es una novela autobiográfica en la que Graciela Cabal nos relata los primeros doce años de su vida. Narrada en primera persona por una Graciela niña, no se trata de una novela infantil, sino de una novela para adultos. A lo largo de más de setenta capítulos breves pero intensos, conocemos a Gracielita, sus padres, sus abuelos, su tía "la soltera", sus amigos y sus vecinos, como "la enfermera del Rawson".

Con un humor presente en todo el libro y una prosa que busca transmitir los coloquialismos argentinos del pasado (1939-1951), la escritora construye un retrato irreverente de su infancia (y la de muchos). A mí me divierten mucho las biografías noveladas, en las que los autores mezclan la realidad con un poquito de ficción. Mientras leía esta novela, pensé en dos novelas de estas características que leí y que también me gustaron: Mi familia y otros animales de Gerald Durrell y Niñez en Catamarca de Gustavo Levene.

Disfruté mucho del viaje al pasado que nos propone la autora. Hay muchas palabras y expresiones que se usaban en esa época y que les escuché usar a mis padres y a mis tíos. Es excelente la forma en que se retratan las costumbres de esos años y también me gustó la manera en que Graciela Cabal trató temas que eran tabúes, como las enfermedades mentales y todo lo que estuviera relacionado con el sexo. Hay una tía "loca" que está encerrada y de la que se habla muy poco en presencia de los niños. La pubertad es todo un tema. Los padres casi no hablaban de este tema con sus hijos e hijas y vemos que los chicos aprendían la mayor parte de las cosas relacionadas con el sexo a través de otros chicos, por lo que la información les llegaba fragmentada y no siempre era veraz. Como dice Gracielita, no se hablaba de lo que tuviera que ver con "fornicar". Otro tema que aparece en la novela es la política argentina. El papá de Graciela era un maestro radical antiperonista mientras que la mamá era un ama de casa peronista. Graciela, por su parte, mostraba interés por los socialistas ya que le llamaba la atención Alfredo Palacios.

Tengo que mencionar el capítulo final, que es uno de los más largos y el que me hizo ponerle la calificación máxima al libro en Goodreads. Cuando termina de cursar la escuela primaria, por ser la mejor alumna, Graciela debe dar un discurso y ese discurso es una genialidad, en el que la escritora logra reunir todos los temas de los que se habla en el libro. Creo que es uno de los mejores finales que he leído en mi vida, y pienso que todas las personas que escriben deberían leerlo.

Felicito a Edhasa y a Riverside Agency por la iniciativa de la lectura conjunta y por la obra que eligieron. Es un libro ideal para leer cuando una está triste o preocupada porque te ayuda a levantar el ánimo con el humor (me sacó muchas carcajadas) y a la vez te hace reflexionar sobre las relaciones familiares y una diversidad de temas.

Lamentablemente, Graciela Cabal falleció en 2004, pero si quieren saber más sobre ella y sus obras, pueden consultar su sitio web: http://www.gracielacabal.com. Para finalizar, les dejo este video corto en el que Graciela habla sobre Secretos de familia.