La corrección de estilo: claridad y precisión en los textos en español
Taller a cargo de Claudia Aguirre, licenciada y profesora en letras (UBA).
Fecha: sábado 9 de junio de 2012.
Horario: de 9 a 13 hs.
Lugar: Plaza Real Suites Hotel, Santa Fe 1632, Rosario.
Horario de acreditación: de 8:30 a 9:00.
Destinatarios: traductores, profesores, estudiantes, abogados, periodistas y toda persona que emplee el español escrito en su trabajo cotidiano.
Temario general
Concepto de estilo y de adecuación: tipo textual y situación comunicativa. Nuevos soportes y prácticas de lectura: el texto eficaz. La construcción del párrafo. La oración: el orden de los componentes oracionales. Las asimetrías sintácticas. La longitud de la frase. Extensión y ubicación de los incisos. La posición del adjetivo. Las frases negativas (la doble negación).
La subordinación y la coordinación (el problema de la puntuación y del gerundio). El discurso abstracto y despersonalizado: la nominalización y la voz pasiva. Pasiva con "se" y pasiva perifrástica. El "se" impersonal. Las construcciones ambiguas.
Cuestiones de léxico: impropiedades, muletillas y fórmulas, redundancia, palabras comodín, perífrasis, palabras "archisilábicas", cultismos inadecuados.
Informes
Eventos: Valeria Virga
valeria.virga@connections-si.com
Móvil: 0054 341 156945347
Dirección: Graciela Cuello
contact@connections-si.com
Móvil: 0341 156905091
Tel: 0054 341 4497115
http://www.connections-si.com/
Inscripción
Librería Ameghino - Sección Bookshop
Corrientes 868, Rosario.
Lunes a viernes de 9 a 19.
No hay comentarios:
Publicar un comentario