Reseña: Melodía interrumpida (Susana Grimberg)

Melodía interrumpida es una novela de la escritora argentina Susana Grimberg. Este libro llegó a mis manos gracias a la generosidad de las chicas de Kiako-Anich, quienes me lo enviaron para que lo leyera y reseñara en el blog.

Esta es una sinopsis de la novela:

Valeria es una periodista que trabaja en una revista como columnista de espectáculos. Tiene cuarenta y tantos, dos hijos y está separada. En el trabajo tiene un compañero llamado Esteban con el que tiene una gran afinidad. También aparece un día otro hombre llamado Esteban, del que solo sabemos que es profesor de gimnasia. A través de la novela presenciamos la vida cotidiana de Valeria, y un hombre de su pasado reaparecerá en su vida y generará un cambio importante en la trama de la novela.

Hace unos meses leí y sorteé en el blog El desvío, un libro de cuentos de Grimberg (pueden leer la reseña aquí). Cuando empecé a leer la novela me llamó la atención encontrarme con dos personajes que aparecían en uno de los cuentos de ese libro (No termina hasta que termina). Le pregunte a la escritora qué había escrito primero y me respondió los siguiente: "(No termina hasta que termina) es un cuento que escribí alrededor del 2003 y, como me gustaba, años después, lo tomé para mi novela. Me inspiraron las mesas de un bar del patio de comidas en La Plaza en Av. Corrientes y Montevideo".

Melodía interrumpida es una novela corta de 204 páginas que está más enfocada en la vida, las ideas y los sentimientos de los personajes que en la acción. Solo hay acción y una trama policial en el último tramo del libro que es la parte que coincide con el cuento.

Es un libro lleno de intertextualidades y referencias culturales. Las siete partes en que se divide la novela llevan el título de una película que se relaciona con lo que ocurre en ese capítulo de la novela. El título de la novela también es el título de una película y tiene que ver con lo que le pasó a Valeria en su juventud.

También hay referencias a frases que dijeron personas famosas, mayormente intelectuales, como así también letras de canciones de distintos géneros. Los personajes saben mucho, demuestran tener una gran cultura general.

A continuación, comparto con ustedes algunas frases de la novela que me gustaron mucho.

"¿La vida?

Deseo de desear el deseo de seguir deseando".

"—A mí me gusta Unamuno.

—Por eso te cuento que él dijo que la fe no es creer en lo que no se ve; sino crear lo que no se ve —dijo la madre".

Esta frase del escritor Leopoldo Marechal que se cita en la novela es terriblemente actual.

"Creo que actualmente hay dos Argentinas: una en defunción, cuyo cadáver usufructúan los cuervos de toda índole que lo rodean, cuervos nacionales e internacionales; y una Argentina como en navidad y crecimiento, que lucha por su destino, y que padecemos orgullosamente los que la amamos como a una hija. El porvenir de esa criatura depende de nosotros, y muy particularmente de las nuevas generaciones".

Como se puede ver en la cita anterior, se tocan temas relacionados con la historia argentina, como la famosa "grieta". La novela transcurre entre abril de 2009 y abril de 2010, y también está presente en este libro el grave problema del terrorismo internacional.

El final me resultó sorprendente. Nunca pensé que la autora se animaría a ese final, aunque si tenemos en cuenta los hechos ocurridos y el contexto, es algo que podría ocurrir. Es además un final un tanto abierto, cosa que a mí me agrada porque me gustan los libros que me dejan pensando en el destino de los personajes. 

En resumen, Melodía interrumpida es una novela corta centrada en los sentimientos y pensamientos de los protagonistas con un toque policial en el último tramo. Si bien se lee rápido ya que la escritura es fluida y abundan los diálogos, yo preferí leerla de a poco para poder disfrutarla y entenderla (la leí a una velocidad de un capítulo por día). Recomiendo este libro a un público adulto que se encuentra en la segunda edad porque se van a sentir identificados con los personajes. También es necesario que los lectores cuenten con una buena base de cultura general para que puedan disfrutar y comprender todas las referencias que aparecen a lo largo de la novela. Si son cinéfilos y amantes de la buena música, seguramente amarán esta novela.

In My Mailbox: Julio y agosto

Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que uno haya adquirido, ya sea comprados, regalados o ganados en concursos. Hago esta sección de forma bimestral. Hoy es el turno de los libros adquiridos entre julio y agosto de 2018.

Libros comprados a través de Book Depository

Le Morte d'Arthur (Thomas Malory)

Este libro me salió aproximadamente 500 pesos (el dólar todavía no estaba alto) y aproveché un descuento especial. Demoró en llegarme porque coincidió con unos meses en que Book Depository tuvo problemas de entrega en varios países, entre ellos, Argentina. Es una edición hermosa en tapa dura y el borde de las hojas es dorado. Creo que es el libro más bello y lujoso de mi biblioteca.

We Should All Be Feminists (Chimamanda Ngozi Adichie)

Este libro es la transcripción de una charla TED que dio la autora hace unos años. Hacía tiempo que quería leerlo.

Harry Potter and the Chamber of Secrets (J. K. Rowling)

Esta es la edición especial en tapa dura del segundo libro de Harry Potter que salió a la venta para celebrar el vigésimo aniversario de su lanzamiento. No me lo podía perder. El año pasado, compré la edición especial del primero de la casa Ravenclaw y esta vez elegí Gryffindor.

The Host (Stephenie Meyer)

Con la saga Crepúsculo tengo una relación de amor-odio: algunos libros me gustaron, otros no me convencieron. Hace un tiempo, vi la película basada en esta novela y me gustó mucho. Me pareció mucho mejor que Crepúsculo, así que decidí comprar el libro.

To The Lighthouse (Virginia Woolf)

Este libro estaba superbarato. Me salió alrededor de $150 (sí, fue antes de la subida del dólar). Si mal no recuerdo, recibí un correo electrónico de Book Depository con libros en oferta y este estaba entre esos libros.

War Horse (Michael Morpurgo)

Otro libro barato que me costó lo mismo que el anterior. También estaba en una selección de ofertas de Book Depository.

Big Little Lies (Liane Moriarty)

Acá también aproveché una oferta de Book Depository. Hacía tiempo que quería comprar algún libro de Liane Moriarty porque he leído muchas reseñas positivas de sus novelas.

Libros comprados en la librería SBS

Como vivido cien veces (Cristina Bajo)

Cristina Bajo hace años que figura en mi lista de escritoras pendientes. Sé que este libro es el inicio de una saga familiar espectacular. Por todas partes leo maravillas sobre sus libros. Espero que a mí también me guste esta saga.

Los días del venado (Liliana Bodoc)

Hace tiempo que quiero leer esta saga de Liliana Bodoc y mientras recorría la librería me encontré el primer tomo en un estante. No dudé en comprarlo. 

Libros comprados a través del Círculo de Lectores

Cuentos con perros (varios autores)

Hace unos meses, me compré la antología Cuentos con gatos y ahora aproveché para comprarme la que contiene cuentos con perros. Adoro a los animalitos.

Y porã (Gloria V. Casañas)

Me gustan las novelas históricas y cuando leí la sinopsis y vi que el libro transcurre durante la Guerra de la Triple Alianza, decidí comprarlo. Tengo varios libros de Casañas en mi biblioteca, pero todavía no leí ninguno. Vamos a ver con cuál empiezo.

Libro ganado en un sorteo

Lingua franca (William Thacker)

La editorial Edhasa sorteó varias copias de este libro en Facebook. La sinopsis me llamó la atención y decidí participar. No se pueden imaginar lo contenta que me puse cuando recibí el correo electrónico donde me informaban que había ganado. Espero leerlo pronto.

Colaboración

Diáspora (Mariano Díaz Barbosa)

La gente de Kiako-Anich me mandó este poemario para que lo leyera y lo reseñara en el blog. Ya lo leí y me resultó interesante. Tengo que sentarme a escribir la reseña.

Un libro muy especial

Relatos cotidianos (Varios autores) 

Este libro es una antología de cuentos de la editorial Dunken. Esta editorial recibe obras durante todo el año para la iniciativa ROI (Recepción de obras inéditas). El año pasado escribí el cuento La princesa y el dragón y lo envié a un concurso literario, pero no lo seleccionaron. Le tenía fe al cuento, así que me animé y lo mandé a Dunken y... ¡lo seleccionaron! Es la segunda vez que uno de mis cuentos forma parte de una antología (en 2014, la editorial Macmillan seleccionó un cuento que escribí en ingles; pueden leer más aquí). Me puse muy contenta y este año empecé a escribir más. De hecho, ya mandé otros cuentos a dos concursos y pienso participar de otros dos concursos más. Antes no participaba porque me daba vergüenza mostrar lo que escribía, pero ya se me fue el miedo.

¿Leyeron alguno de estos libros? ¿Participaron alguna vez de un concurso literario? Cuéntenme.

Reseña: An Autobiography (Agatha Christie)

En el verano, leí Huellas en el desierto, una novela de Gabriela Margall donde se cuenta la historia de amor entre Agatha Christie y su segundo esposo, el arqueólogo Max Mallowan, un hombre mucho más joven que ella (pueden leer la reseña aquí). Quedé tan enganchada con la vida de Agatha, quien es una de mis escritoras preferidas, que decidí comprarme su autobiografía. Este libro lo terminó de escribir a los 75 años, pero recién se publicó después de su muerte. Yo compré una edición en inglés en tapa blanda en Book Depository.

Agatha abre su corazón ante el lector y nos relata sus vivencias. Lo hace de una manera muy cálida. Es como si tomáramos el té con Agatha, mientras ella nos cuenta anécdotas de su vida. Va contando todo en orden cronológico. Dedica varias páginas a su infancia. Sé que para algunos esta parte puede ser un poco densa, pero a mí me gustó igual porque me alegra saber que tuvo una infancia muy feliz junto a sus padres y sus hermanos. A través de estos capítulos, conocemos de primera mano cómo se vivía en la época victoriana. Un detalle muy divertido es que de chica la consideraban la "lenta" de la familia. A Agatha siempre le gustaron diferentes ramas del arte. Por ejemplo, quiso ser cantante de ópera, pero le dijeron que no tenía las condiciones necesarias.

Durante su adolescencia escribió poemas, algunos se los publicaron en diarios. También escribió algunos cuentos. Al principio se veía como una escritora amateur y no tenía intenciones de ser profesional. Un día habló con su hermana, a la que también le gustaba escribir, y le dijo que alguna vez le gustaría escribir una novela policial. Entonces hicieron una especie de apuesta, pero sin apostar nada, y la hermana dijo que Agatha nunca iba a poder escribir una novela de este género.

Durante la Primera Guerra Mundial, Agatha trabajó como enfermera y en una farmacia donde se preparaban medicamentos. Fue allí donde se le empezaron a ocurrir ideas para escribir una novela policial. Finalmente la escribió y la envió a varias editoriales que se la rechazaron hasta que por medio de unos contactos logró que una editorial se la publicara. Sin embargo, le hicieron hacer algunos cambios. Se trata de The Mysterious Affair at Styles (El misterioso caso de Styles).

También durante la Primera Guerra Mundial, Agatha se casó con Archibald Christie que estaba en la Fuerza Aérea británica. Más tarde tuvieron una hija, Rosalind. Luego de la guerra, siguió escribiendo novelas. A Agatha le gustaba mucho viajar y en la década del veinte hizo un viaje con su marido en el cual recorrió un montón de países y hasta aprendió a surfear.

Luego de su divorcio (Agatha no cuenta nada acerca de su misteriosa desaparición en esa época), viajó a Medio Oriente y conoció a Max, su segundo esposo. En estos capítulos, se cuenta lo mismo que en Huellas en el desierto, por lo que podemos ver que Gabriela Margall se documentó muy bien para escribir su novela y que tomó como base esta autobiografía.

Sorprende mucho leer que, a pesar de su gran éxito literario, Agatha no se sentía escritora. Cuando tenía que llenar formularios, en la parte de ocupación ponía mujer casada. Luego de casarse con Max, Agatha comenzó a viajar con él y a acompañarlo y ayudarlo en su trabajo como arqueólogo.

Obviamente, Agatha también nos habla sobre cómo se le ocurrían las tramas (anotaba cosas en cuadernos) y lo que sentía por sus personajes. En un momento dado empezó a escribir otras cosas: novelas románticas que firmaba con el pseudónimo de Mary Westmascott. Como no le gustaban las adaptaciones teatrales de sus libros, comenzó a hacerlas ella misma, y así descubrió que le resultaba más fácil escribir obras de teatro que novelas. Un dato de color es que pensaba que su obra La ratonera solo iba a durar unos meses (todavía está en cartel).

Agatha y Max participaron de la Segunda Guerra Mundial. Su hija Rosalind se casó, pero su marido falleció en la guerra. Me gustaron los capítulos sobre las dos guerras mundiales porque nos muestran el costado cotidiano de vivir en medio de una guerra, aspecto que no encontramos en los libros de historia. Después de la Segunda Guerra Mundial, Agatha volvió a las excavaciones junto a su marido Max.

En resumen, la autobiografía de Agatha Christie es un libro que debería leer todo fan de esta gran escritora de historias policiales. Si bien no encontrarán grandes revelaciones ni ningún escándalo familiar revelado, la conocerán más como persona y estoy segura de que la admirarán más todavía.

Entrevista al escritor Pablo Di Pietro

En julio publiqué la reseña de El chico que relataba partidos de fútbol, una novela de Pablo Di Pietro que me enviaron las chicas de Kiako-Anich. Como me gustó mucho, decidí contactar al autor para hacerle una entrevista, que podrán leer a continuación. 

¿Cómo y cuándo empezaste a escribir?

Trabajo en periodismo desde hace más de veinte años. En distintos momentos intenté escribir ficción, pero todo terminó en la basura. No me gustaba, me parecía aburrido, malo. Ahora creo que eso pasaba porque en realidad no tenía nada para decir. Con esta novela fue distinto. Trabajé desde el comienzo con algo muy concreto y me tomé el tiempo que necesitaba, sin tantos cuestionamientos.

Pablo Di Pietro

¿Cuáles son tus escritores preferidos?

Leí y leo mucho y variado. Desde Balzac a Tom Wolfe, pasando por Flaubert, Carson McCullers, Georges Simenon, Vargas Llosa, Emmanuel Carrère... De los  argentinos, tengo cierta predilección por los que son del interior, como Manuel Puig (Boquitas pintadas es una de las mejores novelas del mundo), Osvaldo Soriano, ahora Selva Almada. Y también por Fontanarrosa, a quien pude conocer.

¿Cómo fue eso?

Lo entrevisté dos o tres veces, una de ellas en el Gigante de Arroyito. En otra tuve el privilegio de compartir la mesa del Sunderland. ¡Fui a la Mesa de los Galanes! Conocí al Pitufo, al Colorado, los amigos que ponía como personajes en sus cuentos. Fontanarrosa casi que inventó el género de los cuentos sobre fútbol. Escenas de la vida deportiva, La observación de los pájaros y 19 de diciembre de 1971 son, para mí, los mejores que se han escrito sobre cultura futbolera.

¿Asististe a algún taller literario?

Hice cursos de guion cinematográfico y escribí algunos en colaboración. Hace un par de años participé del taller de Selva Almada y Julián López. Una experiencia muy buena. Sobre todo porque te desmitifica cierta idea romántica que suele haber en torno de los escritores.

¿Cómo surge la idea de escribir "El chico que relataba partidos de fútbol"?

Al principio fue un cuento más o menos largo, con el argumento central del nene fanatizado con los relatos y el goleador que va a combatir a Malvinas. Pero no cerraba, era como que le faltaba algo. Así que empecé a trabajarlo. Escribí mucho, de manera desordenada, sin plan. Cuando la idea apareció con más fuerza, me dediqué a cortar y reescribir. Fui muy riguroso con el tema Malvinas. Quería meterme con el tema del fútbol y la guerra, reconstruir la euforia del “estamos ganando, seguimos ganando” que terminó en tragedia.

Nacho, el protagonista de la novela, tiene varias cosas en común con vos, como la edad y la profesión. ¿Este personaje es, en cierta forma, tu álter ego?

Sí y no. Hay varios episodios basados en mi infancia en Marcos Juárez. Pero no son literales, fueron adaptados a las necesidades de la novela. En cuanto a Sosita, no es ningún veterano en particular. Me basé en las noticias que suelen aparecer en los diarios, generalmente muy chiquitas, sobre el destino de algunos excombatientes. Fui muy cuidadoso, no quería caer en lugares comunes ni quedarme corto con el personaje.

Además de esta novela, ¿escribiste otras novelas o cuentos?

Tengo algunos cuentos que debería revisar. También guardo carpetas (de verdad, no de Word), donde archivo recortes o cosas que imprimo sobre temas muy variados. Es mi parte analógica que todavía resiste. Ahí tengo material que podría utilizar.

¿Estás escribiendo algo en este momento?

Estoy dándole forma a una novela, una mezcla de policial con comedia negra. Es sobre unos pibes que salen a robar porque quieren ser famosos en televisión. Trabajo en un canal  y me consta que hay gente que hace cualquier locura para aparecer en la tele. Espero terminar el borrador pronto.

¿Qué consejos le darías a alguien que quiere publicar un libro por primera vez?

Que lo más importante es contar con un texto sólido, que no hay que apurarse, ni dejarse llevar por el hecho vanidoso de publicar. Más allá de la editorial o de la forma en que se publique, lo importante es lo que le ofrecemos al lector.

Reseña: La tierra permanece (Luis Benítez)

La tierra permanece es un libro de poesía de Luis Benítez. El propio autor me lo mandó como hace cada vez que saca un libro nuevo. Este libro forma parte de la colección Agalma (dirigida por Alejandro Schmidt) de Buena Vista Editora.

Se trata de un libro corto de 92 páginas que contiene 32 poemas de temática ecologista. Muchos son sobre animales, como un zorrino, una mosca, un gato, una avispa, un elefante, un tigre dientes de sable (ya extinguido), hormigas, gorriones, sapos, etc. Pero también encontramos poemas sobre la contaminación de los ríos y la tala de árboles. 

El título está sacado de una cita del Antiguo Testamento: "Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece". Me parece muy acertada la elección del título porque resume el mensaje del libro de que, a pesar del paso del hombre por el planeta Tierra, la mayor parte de las veces ocasionando daño en vez de realizando acciones positivas, el planeta sigue en pie junto a la naturaleza conformada por los animales y las plantas.

Ahora voy a compartir algunos fragmentos de los poemas que más me gustaron. Por ejemplo, el que le da título al libro: La tierra permanece. En él se dice que cuando no haya más ciudades y contaminación, volverá a reinar la naturaleza.

"Así donde se pudren los ríos

Y las usinas queman a los pájaros

Mañana vagará, libre y solo

El perro cimarrón, la oveja montaraz

Liberada del cuchillo y de la soga.

Donde se compran y se venden vidas

Parirá la yegua entre grumos de sangre

E hilachas de placenta".

Otro poema que me gustó mucho fue Ese hermano que envenena los ríos, que nos deja el mensaje de que la persona que contamina no piensa en el futuro.

"Ese hermano que envenena los ríos

No sabe que envenena también el rojo río

Que lo anima por dentro,

El que desagua en la sangre de sus hijos

Lo empetrola hoy y ahora con su error infinito".

Del poema En el balneario rescato una frase que me dejó pensando:

"Conocí el pánico de vivir

y la fobia de morir,

dos hermanos gemelos".

Otro tema que se trata en el libro es lo repentina que puede ser la muerte, en un segundo puede cambiar todo, pero el mundo seguirá adelante. Eso es lo que pasa en poemas como Anoche alguien derribó un árbol que cumplía tres mil años, El zorrino de Juan Cristóbal y Su pequeño tiempo detenido (un gato muere atropellado). Del poema El zorrino de Juan Cristóbal me pegó fuerte esta frase:

"todos alguna vez fuimos el zorrino de juan cristóbal

inerme bola de pelos privada de toda arma"

Y también el último verso:

"una definitiva maldad camina entre las cosas"

La tarde del elefante es un poema dedicado a un amigo del autor donde se relata una anécdota y me gustaron muchos los siguientes versos:

"decías sólo se está solo en las grandes ciudades"

"decías que la rutina es una vieja ciega

que mendiga monedas por bond street y por harlem

y que cada persona la recibe en su casa"

Hacía mucho tiempo que no leía poesía, así que cuando Luis me propuso que reseñara su libro, no dudé en aceptar la propuesta. Tengo que reconocer que estoy un poco "oxidada" con la poesía porque los últimos años me he dedicado más a leer novelas y antologías de cuentos. La tierra permanece me resultó un libro refrescante que me ayudó a cortar una racha de prosa. Me hizo recordar mi adolescencia, época en la que tenía una gran consciencia ecológica. En la década del noventa se hablaba muchos acerca de los problemas ecológicos. Creo que hoy en día no se habla tanto de esto porque otros problemas aún peores agobian al mundo en nuestros días, como el terrorismo, la inseguridad, la desigualdad social y los femicidios. Recomiendo La tierra permanece a todos los amantes de la poesía y a quienes están interesados en las problemáticas ecológicas.