domingo, 30 de mayo de 2021

In My Mailbox: marzo y abril


Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que una haya adquirido, ya sean comprados, regalados o ganados en concursos. Hago esta sección de forma bimestral. Hoy es el turno de los libros adquiridos en marzo y abril de 2021.

Libros comprados a través del Círculo de Lectores

#UnaLucrecia (Mariela Giménez)

He leído muy buenas reseñas de esta novela. Tengo entendido que trata sobre la violencia género, un tema lamentablemente muy actual.


De amor y de sombra (Isabel Allende)

Isabel Allende es una escritora que comencé a leer y me gusta mucho. Aproveché esta edición de bolsillo que estaba a un precio accesible.


Libro electrónico comprado a través de Crisol Translations

The SEO Translation Bible (María Scheibengraf)

Últimamente estoy leyendo mucho sobre marketing porque decidí dedicarle más tiempo a mi emprendimiento. Por eso, decidí comprar este ebook, que no solo me sirve para mí, sino también para mis traducciones ya que la traducción de textos de marketing es una de mis especialidades.


Libro comprado a través de Mercado Libre

Escribir, editar y corregir textos (Laura Pérgola)

Compré este libro porque estoy estudiando corrección de textos en español y, cuando leí los temas que incluía, me pareció muy interesante. Después de leerlo, voy a publicar la reseña en mi sitio web.


Libros electrónicos de editorial EDUVIM descargados gratuitamente

Para festejar el Día del Libro, la editorial EDUVIM regaló dos libros electrónicos en su página de Facebook. Yo aproveché la oportunidad y me los descargué porque me parecieron interesantes.

Lectura y contralectura en la Historia de la Lectura (Alejandro E. Parada)


Editar: un oficio. Atajos, rodeos, modelo (Carlos Gazzera)


¿Ya leyeron alguno de estos libros? ¿Qué libro les gustaría leer? Cuéntenme.

viernes, 21 de mayo de 2021

Entrevista a Rodolfo Ábalos de la editorial Carpe Literario


Les presento el nuevo proyecto del blog. Hasta ahora, siempre entrevisté a escritores y escritoras, pero creo que ya es tiempo de conocer a un eslabón importante del mundo de los libros: las editoriales. Y más específicamente quiero enfocarme en las editoriales independientes de Argentina. En esta primera etapa voy a comenzar con las editoriales rosarinas y del resto de la provincia de Santa Fe. Yo creía que se editaban muy pocos libros en Rosario hasta que, en 2019, fui a la Feria del Libro de Rosario y descubrí que había muchísimas editoriales independientes en mi ciudad. Me di cuenta de que leía muy pocos libros de autores y autoras de Rosario, y entonces, me puse como meta conocer más la movida literaria de mi ciudad. Si forman parte de una editorial rosarina o conocen alguna, escríbanme para que los pueda entrevistar o dejen un comentario en esta publicación. Si no son de Rosario, igual pónganse en contacto conmigo y los anoto en una lista de espera para la segunda etapa en la que voy a entrevistar a editoriales del resto del país.

Hoy le doy el puntapié inicial a este proyecto con una entrevista a Rodolfo Ábalos, quien está al frente de la editorial Carpe Literario. En la entrada anterior, publiqué la reseña de La escuela imaginaria, novela publicada por esta editorial rosarina (pueden leer la reseña aquí).

¿Cómo nace la editorial Carpe Literario?

Nace en 2011 en torno a un proyecto de publicación colectiva y cooperativa que lleva como nombre Carpe Diem y está integrado por un grupo de escritores y escritoras que sostienen el espacio aportando sus obras para difundir la literatura rosarina. La primera publicación la presentamos en el IES N.° 28 “Olga Cossettini”. En ese año estaba terminando el profesorado y la institución nos brindó sus instalaciones para realizarla. No puedo dejar de mencionar que el proyecto estuvo acompañado por Alberto Lagunas, escritor y docente del departamento de Lengua y Literatura.

Aprovechando la experiencia de los años posteriores con las antologías literarias, en 2018, decidí constituir el sello editorial Carpe Literario manteniendo estas publicaciones como espacio abierto a aquellos autores que quieran participar de manera cooperativa. Actualmente somos alrededor de 17 escritores y escritoras que integran las antologías y muchos están desde el inicio.


¿Hacen publicación tradicional o autopublican?

Realizamos publicaciones bajo nuestro sello o también asesoro para editar bajo nombre del autor.

¿Publican libros de un género específico o abarcan varios géneros?

Por el momento, estamos abiertos a distintos géneros.

¿Publican libros electrónicos o solo en papel?

Hasta ahora hemos publicado en el soporte papel, pero si nos solicitan bajo el soporte electrónico también lo podemos hacer

¿Cómo ves el panorama editorial en Rosario? ¿Y a nivel nacional?

En Rosario, existe mucha gente que se dedica a la edición de manera independiente, y esto se ve en las ferias de editoriales que se realizan junto a los libreros. Y a nivel nacional ocurre el mismo fenómeno en las distintas provincias. Esto refleja el compromiso con lo artesanal, lo creativo e innovador. 

¿Reciben manuscritos todo el año o realizan convocatorias especiales?

Recibimos trabajos todo el año, pero sí hacemos una convocatoria cuando editamos la antología literaria. 

¿Dónde se pueden adquirir los libros de la editorial?

La editorial tiene una página web para poder comprar los ejemplares de manera online y también los pueden encontrar en diferentes librerías de Rosario.

¿Qué planes tiene Carpe Literario para este año? ¿Van a publicar algún libro nuevo?

Actualmente tenemos en proceso final tres libros. Además, un libro que todavía está en etapa de corrección por el autor. Y proyectamos para septiembre/octubre la antología anual que el año pasado no publicamos.


¿Qué consejos le darías a un/a escritor/a que quiere publicar un libro por primera vez?

A quien quiera publicar por primera vez lo animo a que considere que es posible convertir en realidad eso que muchas veces se presenta como un sueño, pero que se tome su tiempo para sentirse seguro con su propuesta; es importantísimo acompañar el proceso de escritura con el de lectura, en especial la lectura de los autores que nos revelan lo magnífico de la literatura y se transforma luego en nuevas percepciones con una mirada y un estilo propios. La constancia es parte de este trabajo, hay que buscar los espacios para desplegar la creatividad y la imaginación. 

Sitio web de la editorial Carpe Literario

Instagram de Carpe Literario

No se olviden de suscribirse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.


viernes, 7 de mayo de 2021

Reseña: La escuela imaginaria (Flavia Ciarlariello)

La escuela imaginaria es una novela juvenil de misterio de la escritora rosarina Flavia Ciarlariello que fue publicada por la editorial Carpe Literario a fines de 2020. Se la compré a la propia escritora, quien tuvo la gentileza de firmarme el libro.

Esta es la sinopsis de la novela:

Cordelia Parques es una joven profesora de Historia que acepta un empleo en una escuela de su pueblo natal, al que no ha vuelto desde niña. Pronto descubre que la 222 no es una escuela como las otras, y que encierra una historia enigmática y peculiar. Junto a un grupo de alumnos se propone desentrañar los misterios que la rodean, sin saber que se irá adentrando poco a poco en los secretos ocultos de la historia del pueblo, y con cada pieza armará el rompecabezas de su propia historia.

La escuela imaginaria es una novela corta de 120 páginas repartidas en once capítulos, la mayoría de los cuales son cortos, con la excepción de algunos que son largos. Está narrada en tercera persona desde el punto de vista de Cordelia, la protagonista. 

La acción transcurre en una ciudad llamada Villa Pensiero. He leído otras obras de la autora que transcurren allí. Es como el Macondo de Flavia. Aunque es un lugar de ficción, se parece a cualquier ciudad chica de Argentina.

Cordelia es la nueva profesora de Historia de la escuela n.º 222 Feliciana Páscolo de Foresta. López, el profesor anterior, fue separado de su cargo por "incompetencia emocional". Así se describe al docente:

"El señor López no lograba entender que sus alumnos eran personas. Padecía de un desorden que lo llevaba a actuar como si el aula estuviera vacía, y él estuviera entonando un soliloquio. Ignoraba las preguntas de sus alumnos, y a menudo se contestaba a sí mismo, y hasta se felicitaba y se ponía un diez".

Convengamos que todos hemos tenido algún docente así en alguna etapa de nuestra vida escolar.

A Cordelia le llama mucho la atención la forma en que se enseña Historia en la 222. No hay un programa de la materia que los docentes deban seguir con rigidez, sino que pueden decidir qué enseñar siempre y cuando el tema se relacione con la Historia. Además, para sorpresa de Cordelia, solo seis alumnos de distintos cursos estudian esta materia.

No hay dudas de que la 222 es una escuela diferente. Se parece mucho a la escuela serena de las hermanas Olga y Leticia Cossettini; esto lo menciona Rodolfo Ábalos en el prólogo. Para los que no son de Rosario, les cuento que estas docentes, durante las décadas del treinta y cuarenta, dieron clases de una forma diferente a la que se estilaba en esa época. Pueden leer sobre la escuela serena aquí.

El libro de Flavia es una novela de misterio juvenil. Y hay varios misterios. Tenemos el misterio de la escuela: ¿por qué le dicen "la escuela imaginaria"?, ¿por qué se sabe tan poco acerca de los fundadores de la escuela? Otro misterio es por qué Cordelia no recuerda su niñez en Villa Pensiero. Todo esto se irá develando de a poco y en momentos claves de la novela; es excelente la dosificación de la información que realiza la autora. No puedo dejar de señalar la crítica al sistema educativo que hace Flavia. La escuela imaginaria es una novela que no solo entretiene con misterio, sino que también nos hace reflexionar sobre la enseñanza que se brinda en las escuelas.

Tengo varios personajes preferidos. En primer lugar, Cordelia, la protagonista de la historia. En la dedicatoria, la autora escribió que yo podría ser la "Cordelia de este libro". Sí, tenés razón, Flavia. Me sentí muy identificada con Cordelia. Otro personaje que amé fue el de la señora Pioli, una mujer mayor que es una gran tejedora (me hizo acordar a mi mamá) y con la que Cordelia entabla una hermosa relación de amistad. Hablando de amistad, tengo que mencionar a Alma, la profe de Matemáticas, que se convierte en amiga de Cordelia. Por supuesto, yo también me enamoré de Lucas, quien está al frente del museo de Villa Pensiero. Cabe destacar que  me gustó la evolución de la señorita Innocenti. Es un personaje que al principio odiamos, pero al final ya no. Por último, mención especial a los "seis de Historia", los alumnos de Cordelia que todo docente quisiera tener.

En resumen, La escuela imaginaria es una novela de misterio recomendada para adolescentes de trece a quince años y también para adultos, ya que en realidad, es un libro para todo público. Además, me parece ideal para los docentes o los estudiantes de carreras docentes. Siento que disfrutarán mucho de esta novela y reflexionarán sobre su trabajo. Felicitaciones a Flavia por lograr combinar misterio y reflexión sobre el sistema educativo en un libro entretenido y fácil de leer.

No se olviden de suscribirse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.