Reseña: Hace falta que te diga (varias autoras)

Hace falta que te diga es una antología que reúne nueve cuentos escritos por Viviana Rivero, Cristina Loza, Florencia Canale, Cecilia Absatz, Ana María Shua, Cynthia Wila, Florencia Etcheves, Ana Maria Bovo y Gabriela Margall.

La característica común que comparten estos relatos es que en todos se narra una historia de amor imposible. Esto fue lo que me hizo comprar el libro porque yo no suelo leer muchos textos románticos. En general, siento que las novelas románticas son poco realistas, están llenas de clichés y la mayoría no aporta nada nuevo al género. Estoy cansada de las historias rosas con un final estilo "se casaron, fueron felices y comieron perdices". En las típicas novelas románticas, todo termina bien, pero en la vida real sabemos que no siempre es así. Por eso, disfruté mucho estas historias diferentes y realistas.

A continuación encontrarán una sinopsis de cada relato junto con el puntaje que le puse a cada uno de ellos.

Cita del destino (Viviana Rivero) ✩✩✩

Manuel Ruiz es un argentino que vivió un tiempo en Noruega, donde trabajó como ingeniero. De vuelta en Argentina, mientras maneja su cuatro por cuatro en medio de un atasco vehicular, ve que en el auto que está al lado del suyo se encuentra María, su gran amor, de quien se separó al viajar a Noruega. Manuel todavía la ama y desea retomar la relación.

La costilla rota (Cristina Loza) ✩✩✩✩

Juan José Villafañe es un hombre sesentón que está en pareja y lleva una vida gris. Un día, encuentra en una red social a una mujer con quien tuvo un breve amor de juventud hace cuarenta años. Ahora, ella es una reconocida escritora. La contacta a través de Facebook y comienzan a intercambiar mensajes. Finalmente, él decide ir a visitarla un fin de semana, pero las cosas no salen como las había planeado.

Amor desgarrado (Florencia Canale) ✩✩✩✩✩

Cuento divido en dos partes. La típica historia "el dice, ella dice". En la primera parte conocemos la versión de Federico, que relata su cita con Isabel, una chica que recientemente se separó y que le gusta mucho. Luego de la cita, Federico la invita a salir de vuelta e Isabel acepta. En la segunda parte del relato, tenemos la versión de Isabel, que es bastante diferente a la de Federico.

Xilocaína rosada (Cecilia Absatz) ✩✩✩✩

La protagonista y narradora del relato, que es odontóloga, nos cuenta que viaja a Tucumán para asistir a un congreso de odontología y se aloja en la casa de su amiga Leonor, a quien hace mucho que no ve. Leonor está casada con un árabe, Yoram, y hace poco tuvieron un bebé. Según la protagonista, Yoram es un hombre feo, sin embargo, comienza a sentirse atraída por él.

Encuentro con Mónica (Ana María Shua) ✩✩✩✩✩

Hernán es un hombre argentino que luego de vivir cuarenta años exiliado en España viaja a Mar del Plata, la ciudad donde solía pasar las vacaciones con su familia. En el bar del Torreón, una mujer se acerca y le habla. Resulta ser Mónica, un amor de juventud. Juntos rememoran el pasado, aunque hay cosas que Hernán no recuerda.

La marca (Cynthia Wila) ✩✩✩

Una mujer nos cuenta que quería mucho a su prima Leila, que era diez años menor que ella. Desde pequeña, la cuidó y le brindó todo su amor. Eran muy unidas. La narradora está casada y tiene cuatro hijos. Su marido, Carlos, viaja con frecuencia por su trabajo. Leila queda embarazada y tiene un hijo de padre desconocido, pero unos días luego del parto fallece. La narradora va a ver a su prima muerta ,y su tía le entrega una caja de madera con cartas que cambiarán la vida de la protagonista.

Instrucciones para espiarte (Florencia Etcheves) ✩✩✩✩

Leopoldo es un hombre mayor que vive solo en un edificio. Está secretamente enamorado de Antonella, una chica treinta años menor que él, que vive en el departamento de al lado. Está obsesionado con ella, al punto de espiarla, seguirla y conocer todos sus movimientos. Incluso sueña con casarse con ella y, por lo tanto, no le gusta el novio de Antonella, al que considera "diabólico". Pero un día, la rutina de Antonella, tan conocida por Leopoldo, cambia.

Ojos belgas (Ana María Bovo) ✩✩✩✩✩

Un hombre nos cuenta que sus tíos adoptaron a su prima Milagros, quien nació una semana antes que él. A la madre del narrador no le gustó la noticia porque quería que su hijo fuera el primer nieto. A lo largo del cuento, el narrador nos cuenta su historia y la de su prima, de quien está enamorado, desde la niñez hasta la adultez.

La chica que nunca había bailado un lento (Gabriela Margall) ✩✩✩✩

Un 25 de diciembre, Marisa está aburrida y se pone a revisar Facebook. Marisa ve un video de la canción Careless Whisper de George Michael y eso la lleva a recordar la época de fines de los ochenta y principios de los noventa. Entonces recuerda a Adrián, un amigo de su hermano, del que ella estaba enamorada, pero con el que nunca pasó nada.

El promedio de los puntajes es de 4, lo que significa que la antología es muy buena. Me sirvió para empezar a leer escritoras que conocía de nombre, pero que nunca había leído (Gabriela Margall es la única escritora de esta antología que ya había leído). Como pueden ver, los relatos que más me gustaron fueron los de Florencia Canale, Ana María Shua y Ana María Bovo. En el caso del de Florencia Canale, me gustó la estructura. Me suelen gustar mucho los cuentos o las novelas en los que se presentan los dos puntos de vista —por lo general, opuestos— de la pareja protagonista. Del cuento de Ana María Shua disfruté el desenlace; no me esperaba para nada lo que iba a pasar con Mónica. Con respecto al relato de Ana María Bovo, me gustó cómo, a pesar de ser el cuento más largo de la antología, la autora contó una historia familiar que abarca varios años sin aburrir al lector.

En resumen, Hace falta que te diga es una antología de amor que se aleja de lo trillado para brindarnos relatos románticos y realistas. Creo que es un libro que todo tipo de lector puede disfrutar, tanto quienes adoran las historias románticas, como quienes, al igual que yo, sienten que, salvo excepciones, el género romántico es bastante repetitivo. También me parece una buena oportunidad para conocer autoras. Ahora tengo ganas de leerlas a todas. Por lo pronto, ya tengo en mi biblioteca libros de Florencia Canale, Viviana Rivero y Florencia Etcheves para empezar a leer en cualquier momento, más varios pendientes de Gabriela Margall.

Reseña: La historia argentina contada por mujeres [II. De la anarquía a la batalla de Pavón] (Gabriela Margall y Gilda Manso)

Hoy les traigo la reseña del segundo tomo de la trilogía La historia argentina contada por mujeres, en donde se muestra la historia argentina desde el punto de vista de la mujer. Las autoras de esta trilogía son Gabriela Margall y Gilda Manso, y la editorial es Ediciones B. Pueden leer la reseña del primer tomo aquí. 

El objetivo de esta trilogía es acercar la historia de género a un público masivo, sin grandes

conocimientos académicos. No son libros de historia como los que leíamos en la escuela. Son libros muy amenos. El segundo tomo tiene 288 páginas, consta de 22 capítulos cortos y abarca la historia argentina desde la anarquía (1820) hasta la batalla de Pavón (1861). La voz de la mujer aparece en cartas privadas y en la prensa escrita. La mayor parte de los textos provienen de mujeres educadas, de sectores medios y altos, con una gran participación política. Son las "esposas de". En cada capítulo se analiza un texto escrito o algo dicho por una mujer.

Luego de 1820, se difundieron las ideas ilustradas. Se quería educar a la mayor cantidad posible de personas ya que había un gran porcentaje de analfabetismo. En 1823, se creó la Sociedad de Beneficencia que estaba formada por mujeres de la alta sociedad porteña, quienes se convirtieron en las primeras funcionarias estatales de Buenos Aires. Las primeras elegidas no aceptaron porque no querían ocupar un ámbito que siempre había sido masculino. Una de las que sí aceptó fue Mariquita Sánchez de Mendeville. El objetivo de la Sociedad de Beneficencia era fomentar la educación femenina y asegurar la organización de las escuelas a las que concurrían niñas pobres. La idea era formar mujeres ilustradas, quienes, a su vez, se encargarían de formar hijos ilustrados.

Las autoras le dedican un capítulo a Juana Azurduy. En 1811, ella y su marido —Manuel Ascencio Padilla— se unieron al Ejército del Norte. Juana organizó y comandó el Batallón Leales, que estaba integrado, en buena parte, por mujeres indígenas y mestizas. Con ese batallón, Juana consiguió tomar el cerro de Potosí. Luego de que terminó la guerra, Juana quedó en la pobreza y solicitó apoyo económico. Gracias al gobierno de Salta, pudo regresar a Charcas, su provincia natal, pero nunca le restituyeron sus bienes confiscados y, en los últimos años de su vida, le quitaron una pensión que recibía, por lo que falleció en estado de indigencia en 1862.

En este tomo, las autoras nos cuentan cómo las mujeres comienzan a incursionar en el mundo del periodismo. En 1830, aparece la revista quincenal La Aljaba, primera publicación para mujeres y dirigida por una mujer. Su fundadora, directora y redactora fue Petrona Rosende de Sierra, primera mujer periodista en el Río de la Plata. Nació en Montevideo y emigró a Buenos Aires con su marido. Su ambición era crear su propio periódico para educar a las damas de la época. Solo se publicaron dieciocho números, pero puede considerarse la semilla del periodismo femenino. Más adelante, en 1852, comenzó a publicarse La Camelia, un periódico fundado y editado por Rosa Guerra. Su lema era "Libertad no licencia: igualdad entre ambos sexos". Rosa fue también una de las primeras novelistas argentinas (Lucía Miranda, 1860) y fue la primera dramaturga argentina (Clemencia, un drama en tres actos). Por otro lado, en 1854, es el turno del lanzamiento del periódico Álbum de señoritas, dirigido y redactado por Juana Manso, quien debido a su lucha por la libertad de las mujeres, fue censurada y atacada. Fue maestra, escritora, periodista y traductora. Se la considera la iniciadora del movimiento de coeducación.

En este libro también se narra el rol de las mujeres durante el enfrentamiento entre federales y unitarios. Las autoras nos relatan que un grupo de mujeres porteñas federales escribió una carta anónima en la que daban los nombres de los candidatos que proponían y apoyaban para las elecciones de 1833. En ese texto son bastante críticas en lo que respecta al papel de la mujer en la sociedad. Sueñan con el voto femenino y con la participación activa de la mujer en la política. También critican la educación: sus padres les enseñaron a coser pero no a escribir.

Por supuesto, Margall y Manso le dedican un capítulo a Encarnación Ezcurra y otro a Manuela Rosas, las mujeres más cercanas a Juan Manuel de Rosas. Encarnación, la esposa de Rosas, es quien manejaba los hilos del poder. Intervenía en la política rosista y, si era necesario, usaba la violencia para conseguir su objetivo: hacer que su esposo regresara al poder. Lideró la Revolución de los Restauradores y le dio forma a la Sociedad Popular Restauradora. Los seguidores de Rosas la llamaban "la Heroína de la Federación". Fue una mujer que ejerció el poder desde la esfera privada. Rosas llegó al poder en 1835 y ella falleció en 1838.

Luego de la muerte de Encarnación, su hija Manuela comenzó a acompañar a su padre en los actos públicos. La llamaban "la princesa federal". Fue una figura pública, pero no política, con un poder limitado ya que en esa época una mujer casada tenía más poder que una soltera y una madre, más poder que una hija.

Durante el gobierno de Rosas, en 1848, se produjo el fusilamiento de Camila O'Gorman, una mujer de la alta sociedad, por haber huido con un sacerdote. Camila conoció a Uladislao en 1843 y comenzaron un romance secreto. En 1847, huyeron juntos y se establecieron en Goya, Corrientes. Allí abrieron una escuela. En 1848, un sacerdote los descubrió y los denunció, y fueron trasladados a Buenos Aires para ser juzgados. María Josefa Ezcurra, la cuñada de Rosas, y Manuelita, su hija, intentaron interceder para que Rosas modificara el castigo. Lo más usual en la época, habría sido recluir a Camila en la Casa de Ejercicios y encarcelar a Uladislao. Al momento del fusilamiento, Camila estaba embarazada de ocho meses y, antes de ser fusilada, le hicieron beber agua bendita para asegurar la salvación de su bebé.

La figura de Mariquita Sánchez vuelve a aparecer en esta etapa en el libro porque tenía una relación cercana con Rosas debido a que se conocían de niños. Pero a la vez, Mariquita tenía una relación estrecha con la generación del '37, integrada por los intelectuales que se oponían a Rosas. Mariquita se exilió en Montevideo en 1838 y se dedicó a escribir un diario para Esteban Echeverría, en el que solía relatarle todo lo que sucedía en Montevideo. También se dedicaba a escribir cartas para sus hijos y sus amigos. En una carta a su hija dice lo siguiente: "Quiero escribir la historia de las mujeres de mi país. Ellas son gente". Margall y Manso tomaron esta frase como eje y guía para esta trilogía de libros.

En el libro, encontramos otros testimonios de mujeres menos conocidas que las que nombré, pero no por ello menos interesantes. Disfruté de este tomo tanto como del primero y espero leer pronto el tercero, que abarca desde la batalla de Pavón (1861) hasta el inicio del siglo XX. Si les gusta la historia argentina y sintieron que siempre les contaron una versión, no se pierdan esta trilogía, donde aprendemos acerca de nuestra historia de una forma amena y con perspectiva de género.

Reseña: Dr. Blanco Rivera, hacedor de tragedias (Nathalia Tórtora)

Dr. Blanco Rivera, hacedor de tragedias es una novela de la escritora argentina Nathalia Tórtora, publicada por Editorial Vanadis. Accedí a esta novela gracias a que la editorial me envió una copia en formato electrónica para que la leyera y reseñara en el blog.

Esta es la sinopsis de la novela:

El navío francés arribó poco antes de una madrugada otoñal. En Buenos Aires no hubo quien recibiese al único pasajero que descendió, envuelto en la sombra de la noche y bajo un sombrero que era demasiado grande para su cabeza. Cuando el amanecer porteño despertó a los primeros habitantes de la ciudad, algunas horas después del desembarco, La Gloire flotaba, muda, a varios metros de la costa. Dentro no había señales de vida o de muerte, solo el abandono de helados muros que repetían las voces de quienes revisaban sus recovecos como si se burlara de su curiosidad. Fue un caso extraño, sin lugar a dudas. El Doctor Hipólito Blanco Rivera —como se hizo llamar Niavasha en tierra americana— ya se había internado en las calles de Buenos Aires antes de que los primeros rayos del sol bañaran su piel. Había hallado su lóbrego refugio en una habitación vacía del segundo piso del Convento de San Francisco. Desde allí, observaría por un tiempo el nuevo mundo bajo el resguardo de la oscuridad. Observaría y aprendería a velocidad inhumana las costumbres locales para poder pronto mezclarse con la multitud. Niavasha llegó, como quien dice, en el momento indicado. El creciente brote de fiebre amarilla oscilaba al igual que un péndulo: constante y con sus altibajos. El escenario social no podría haber sido mejor para su festín.

Dr. Blanco Rivera, hacedor de tragedias es una novela corta (100 páginas en la versión electrónica). Es histórica, pero de temática paranormal, más exactamente sobre vampiros. No tengo mucha experiencia como lectora en este género. Solo he leído el clásico Drácula y la saga juvenil Crepúsculo que muestran dos tipos opuestos de vampiros. Los de esta novela son de un tercer tipo mucho menos glamorosos que los de Crepúsculo. Me gustó el world building que creó la autora en torno a los vampiros porque logró algo original y diferente. También es de destacar cómo trabaja con las palabras la escritora ya que los vampiros de esta novela tienen una forma muy particular de hablar, con cierta cadencia y ritmo.

La novela transcurre durante la epidemia de fiebre amarilla en Buenos Aires en el siglo XIX. Es muy buena la recreación histórica. Se nota la profunda investigación realizada por la autora, además se incluyen fotos antiguas de los lugares en los que transcurre la historia. Eso es un plus porque nos ayuda a imaginarnos mejor el marco de la novela. También aparecen personajes que realmente existieron, como el doctor Muñiz y el doctor Montes de Oca. Me gusta cuando los escritores se toman estas licencias e incluyen cameos de personas reales. Sirve para darle más realismo y credibilidad a la historia.

El personaje principal —quien curiosamente tiene mi mismo apellido— me hizo acordar a El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde porque tiene una doble personalidad. Me gusta la forma en que se desarrolla la trama. Tenemos dos persecuciones: por un lado, el vampiro Niavasha debe encontrar a su hermano y, por otro, los doctores porteños deben encontrar al doctor Blanco Rivera, es decir que Niavasha tiene un doble rol de perseguido y perseguidor.

Como la novela es corta, se lee rápido. La escritora no nos aburre con descripciones innecesarias. El final también es rápido y me parece acorde a la trama. No hay romance, solo aventura y suspenso.

En resumen, Dr. Blanco Rivera, hacedor de tragedias es una novela que recomendaría a quienes gustan de las historias de vampiros, pero con un toque diferente. También a los que les gusta la historia. Además, creo que si leyeron Drácula y El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde van a disfrutar de esta novela corta.

Reseña: Fin de siglo (Rolando Martiñá)

Fin de siglo es una novela del escritor argentino Rolando Martiñá. Stella Roque, quien se encarga de difundir escritores, me contactó y me envió una copia digital de la novela para que la leyera y reseñara en el blog.

Esta es la sinopsis del libro:

Antonio (Toni) y Rodolfo (Rodi) son dos amigos argentinos que viajan a Francia en 1998 para ver el Mundial de Fútbol y celebrar que cumplen cincuenta años de edad. Durante el vuelo que los lleva a Europa, conocen a personas que cambian sus destinos. Por otro lado, el avión, en vez de aterrizar en Francia, debe desviarse hacia Amsterdam y esto hace que los dos amigos se separen y vivan aventuras en diferentes países.

La novela está narrada en tercera persona intercalada con el diario de viaje de Toni en primera persona. Los capítulos son cortos y se lee rápido ya que la narración es fluida. La novela es corta —tiene 201 páginas en PDF— y la leí en una semana porque los libros cortos me gusta leerlos de a poco para poder saborearlos.

En la primera parte del libro se relata el vuelo desde Argentina a Francia. El autor aprovecha para presentarnos a los personajes. Nos enteramos de cómo se conocieron y se hicieron amigos, además de aspectos importantes de su vida desde ese momento hasta el presente de la historia (1998). Toni estudió filosofía, y Rodi, abogacía. Tienen distintas formas de ser: Toni es más tranquilo, y Rodi, más impulsivo y extrovertido. En cierta forma, es un dúo que se complementa.

En el viaje, Toni conoce a Eduardo, un médico argentino, y Rodi, a Clara, una señora mayor argentina. Estos encuentros cambiarán el destino de los dos amigos ya que al desviarse el avión y aterrizar en Amsterdam, Toni se quedará en esa ciudad con Eduardo que va a participar de un congreso, y Rodi se irá con Clara a Francia para ayudarla a buscar a su hija, a quien hace años que no ve.

Un tema importante que predomina en el libro es la amistad, encarnada en estos dos amigos tan unidos como diferentes. También el amor filial entre Clara y Beatriz, y el amor sensual e imposible entre Toni y Reina. Pero no todo es amor y amistad en esta novela. Hay una subtrama policial en la que participa Toni sin proponérselo.

Al final de la novela nos encontramos con un epílogo que transcurre en 2003, en el que Toni nos cuenta qué fue de la vida de los personajes. Me hubiera gustado saber algo más de Eduardo, un personaje siniestro y misterioso. La subtrama policial tiene un final más bien abierto y ni Toni ni nosotros sabemos cómo terminó.

En resumen, Fin de siglo es una novela ideal para lectores mayores de cincuenta años ya que con sus experiencias de vida, van a comprender mejor a los personajes y, seguramente, se sentirán identificados con ellos.

Reseña: Haceme el cuento 2019 (varios autores)

El año pasado, la editorial Equinoxio de la ciudad de Mendoza lanzó una convocatoria para seleccionar cuentos con el fin de publicar una antología. Me animé y mandé uno de mis relatos, y tuve la suerte de que lo seleccionaran para formar parte de la antología Haceme el cuento 2019. Compré dos ejemplares: uno para mí y otro para sortear en el blog. Por el momento, no puedo hacer el sorteo ya que no se pueden enviar cosas por correo debido a la cuarentena. Así que una vez que todo pase y volvamos a la normalidad, organizaré el sorteo. 

Hoy comparto con ustedes la reseña de este libro que está compuesto por catorce cuentos. Como siempre hago con las antologías, le pongo un puntaje individual a cada cuento y luego saco el promedio general. A continuación encontrarán los puntajes de cada relato y una breve sinopsis de cada cuento. El único cuento que no tiene puntaje es el mío porque, obviamente, yo no me puedo puntuar a mí misma.

Fiorella (Sergio Fabián Amad) ✩✩✩

Un hombre va a la estación a recibir a su primo Arturo, al que hace catorce años que no ve ya que se fue a vivir a Barcelona. Cuando lo vuelve a ver, su primo está muy cambiado y esto le genera una confusión.

El payaso de zapatos verdes (Nera Inés Álvarez) ✩✩✩✩

Susana es una mujer que se separó a los tres meses de haberse casado luego de cinco años de noviazgo. Está deprimida por la situación hasta que un día lleva a su sobrino al circo y conoce a alguien. Me sorprendió el final.

Marcado (Jacqueline Barraza) ✩✩✩✩

Una historia fuerte acerca de Miguel, un chico de catorce años, a fines de la década del setenta. Un día desaparece su padre y su vida cambia por completo. Un relato que enlaza la vida de una persona con la realidad histórica argentina.

La respuesta (Soledad Blanco)

Un hombre nos cuenta una anécdota. A fines de la década del treinta, en una escuela rural del Chaco, un compañero le copia la resolución de un problema matemático y él le hace una broma.

La aguja (Viviana Chirino) ✩✩✩✩

Mientras una mujer lee en su escritorio, aparece un misterioso globo azul, que le recuerda a uno que perdió cuando era chica.

Sincronizadas (Miriam Gamarra) ✩✩✩✩

Una mujer recuerda a su abuela, quien aún vive a pesar de ser una anciana. Expresa todo lo que siente por ella. Un cuento donde no hay acción, sino expresión de sentimientos.

Una siesta sanjuanina (Rosa Beatriz Gonzáles) ✩✩✩✩✩

En un pueblo de San Juan, un niño desafía la prohibición de salir a la calle a la hora de la siesta. Quiere descubrir si es verdad que anda por allí una especie de monstruo o bruja del que todos hablan. Muy bueno el final.

La terminal (Alicia Herrera) ✩✩✩

Una mujer suele ir a la terminal y observa a la gente. Un día ve a una mujer joven que parece esperar a alguien.

Improvisación de un crimen (Víctor Lowenstein) ✩✩✩

Un hombre joven entra a una casa para matar a un hombre que está durmiendo, pero al final no lo mata. Luego, se encuentra en un bar con la persona que le había encargado el crimen.

Censura (María del Carmen Mladinic Maimone [Malvina]) ✩✩✩✩✩

Dos ancianas asisten a la muestra de un artista plástico y critican su obra, mostrando tener grandes conocimientos artísticos. A medida que avanza el cuento, nos enteramos del pasado de esas dos mujeres.

El jazmín de lluvia (Nélida Ruiz) ✩✩✩

Una mujer encuentra un jazmín y nos cuenta las sensaciones y los sentimientos que la flor le genera.

...Uno más de los tantos... (Brian Sanjurjo) ✩✩✩✩✩

Un joven que quiere estudiar Filosofía discute con su padre a quien no le gusta su vocación. Sale de su casa y termina en una biblioteca donde algo extraño sucede.

La niña gacela (Gladys Tomassetti) ✩✩✩

Una joven que vivía en un pueblo se arroja al río luego de un intento de violación. Nunca encontraron su cuerpo. ¿Seguirá viva?

Meine Geschichte [Mi historia] (Cristian Walter) ✩✩✩✩✩

Un hombre que dice ser Hitler cuenta su historia, todo lo que hizo durante la Segunda Guerra Mundial. Está internado en un hospital y los médicos tratan de descubrir su verdadera identidad.

El puntaje promedio de la antología es de 3,92, casi 4 estrellas, lo que quiere decir que es un muy buen libro. Como notarán, a varios relatos les puse cinco estrellas porque eran excelentes. El nivel literario es bastante bueno, si bien se nota que algunos autores tienen más experiencia que otros. Me parece genial que la editorial Equinoxio realice este tipo de iniciativas para incentivar a los escritores poco conocidos o que recién se inician en el atrapante mundo de la escritura. Lo único para criticar es que hubiera sido necesaria una corrección ortotipográfica y de estilo. En mi cuento —y en varios otros— faltan las rayas de diálogo. Me comuniqué con la editorial y me dijeron que fue un problema técnico de incompatibilidad de formatos de archivos. De todos modos, ese detalle no opaca la hermosa sensación de ver publicado en papel un relato escrito por mí. Es una experiencia hermosa que nos alienta a quienes somos escritores amateurs a continuar en la senda de la literatura. Felicito a todos mis compañeros y compañeras de antología, y le agradezco de todo corazón a la editorial por haber seleccionado mi cuento.

¿Ustedes escriben? De ser así, ¿alguna vez les publicaron algo? Cuéntenme 😊

Reseña: Un corazón roto se viste de amarillo (José Manuel Pérez Varela)

Un corazón roto se viste de amarillo es una novela del escritor español José Manuel Pérez Varela. El mismo autor se comunicó conmigo para preguntarme si quería reseñar su libro. Le dije que sí y me envió la novela en formato digital. Hay que aclarar que todas las ganancias de la venta de este libro se donan a la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC).

Esta es la sinopsis de la novela:

Diego es un niño de diez años que vive en Galicia en 1948. Un día, luego de haber leído una composición sobre su padre en la escuela, un grupo de personas lo lleva al Hotel Secreto. En ese lugar —que no parece ser un hotel común y corriente— conocerá gente buena y mala, tendrá nuevos amigos y hasta se enamorará. ¿Pero que esconde el Hotel Secreto? ¿Por qué la vida allí es diferente a la de los demás hoteles?

La novela está formada por 43 capítulos y narrada en tercera persona. El protagonista es Diego, un chico gallego al que envían al Hotel Secreto, que es un lugar bastante raro. Hay gente vestida con ropa normal, pero también hay huéspedes que visten uniformes de diferentes colores, por ejemplo, amarillo, naranja, marrón. Diego se hace amigo de Juan el indiano, Carlos, Lola y Brais, y se enamora de Mariam, una niña que vive y trabaja en el hotel junto a su madre. Los huéspedes del hotel llegan allí por diversos motivos y todos sueñan con salir de ese lugar, cosa que no es fácil.

El libro de Pérez Varela puede clasificarse dentro del realismo mágico. Por un lado, tenemos un marco muy realista con la posguerra española, el franquismo en el gobierno y personas que sufren las consecuencias de la dictadura. Por el otro, a veces suceden cosas extrañas, por ejemplo, la habitación de Diego va cambiando de apariencia a lo largo del tiempo.

Los personajes que más me gustaron, además del protagonista, fueron Lola, que es una de las que más sufre y muestra lo difícil que era ser una persona trans en esa época, y Juan el indiano, quien se hace gran amigo de Diego y es una persona muy sabia, aunque guarda un secreto sobre su pasado (además, le gustan los gatos como a mí). Hay personajes detestables, como el sargento García, que no es bonachón como el del Zorro, este es un malvado torturador y se aprovecha del poder que tiene para dañar a los demás. Otros villanos de la historia son el director y el médico del hotel.

La trama de la novela es muy interesante. Al principio creemos que las cosas son de un modo, luego todo comienza a complicarse y suceden hechos dramáticos y muertes. El autor se encarga de que haya varios giros impredecibles en la trama hasta llegar al final supersorprendente donde vemos que nos mantuvo engañados durante toda la novela y las cosas no eran como pensábamos.

En resumen, Un corazón roto se viste de amarillo me sorprendió ya que por momentos es bastante cruda: hay violencia, abuso sexual y muertes. Aclaro que, aunque el protagonista es un niño, no es un libro para chicos. Lo recomiendo a partir de los 15 años. Como dije antes, los giros en la trama no me los veía venir y mucho menos el final, donde la historia da un giro de 360 grados y te das cuenta de que el autor había dejado algunas pistas esparcidas a lo largo del libro, pero el lector no las notó. Espero que a José Manuel Pérez Varela le vaya muy bien con esta iniciativa solidaria para tan noble fin.

In My Mailbox: Enero y febrero

Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que uno haya adquirido, ya sea comprados, regalados o ganados en concursos. Hago esta sección de forma bimestral. Hoy es el turno de los libros adquiridos entre enero y febrero de 2020.

Libros comprados en SBS

Distancia de rescate (Samanta Schweblin)

De esta talentosa escritora argentina, leí Siete casas vacías (pueden leer mi reseña aquí) y decidí leer más obras suyas. El año pasado me compré Kentukis —que todavía no leí— y ahora Distancia de rescate porque leí muy buenas reseñas de esta novela corta.

Los días de la sombra (Liliana Bodoc)

Este es el segundo tomo de la Saga de los Confines. Ahora solo me falta conseguir el tercer libro para tener la trilogía completa.

Libros comprados a través del Círculo de Lectores

Borges profesor: Curso de literatura inglesa en la Universidad de Buenos Aires (Jorge Luis Borges)

Como soy traductora de inglés, me apasiona la literatura inglesa. Encima, Borges es uno de mis escritores preferidos, así que cuando vi este libro, no podía perdérmelo. Envidio sanamente a quienes pudieron asistir a sus clases.

En el huerto de las Mujercitas (Gloria V. Casañas)

Compré este libro porque leí Mujercitas un par de veces (la primera vez a los 11 o 12 años y la segunda, de adulta). Ahora hay como un revival de todo lo que rodea a esta novela porque salió una nueva adaptación cinematográfica. Espero que este breve libro de Gloria V. Casañas esté bueno.

Libro comprado en Book Depository

Harry Potter and the Goblet of Fire (J. K. Rowling)

Esta es la edición especial del vigésimo aniversario en tapa dura de Hufflepuff. Lo compré en enero con la tarjeta de crédito. Aunque los libros están exentos del impuesto PAIS, igual me cobraron el 30 % de recargo. Según la página del banco Santander, hay que ir con la factura a la sucursal donde una tiene la cuenta para tramitar el reintegro. Antes de ir, llamé por teléfono y no sabían nada. Después investigaron y me dijeron que efectivamente hiciera eso. Demoré unas semanas en ir porque estuve enferma. Cuando llegué, resultó que el trámite era telefónico (menos mal que había ido al banco a hacer otros trámites, si no perdía la mañana). Llamé por teléfono y me tomaron el reclamo. Ahora resta esperar el resultado. ¿Ustedes compraron libros en Book Depository luego de la implementación del impuesto PAIS? ¿Qué experiencia tuvieron?

Colaboración

Fin de siglo (Rolando Martiñá) 

Stella Roque se contactó conmigo para ofrecerme leer y reseñar esta novela. Me envió el libro en formato digital. Planeo leerlo este mes o, a más tardar, en abril.

¿Ya leyeron alguno de estos libros? ¿Qué libro les gustaría leer? Cuéntenme.

Reseña: Morpheus - la profecía de la machi (Julieta P. Carrizo)

Morpheus: la profecía de la machi es una novela de la escritora argentina Julieta P. Carrizo. Accedí a este libro gracias a la editorial Vanadis que me envió una copia digital para que la leyera y reseñara.

Esta es la sinopsis de la novela:

Dos mundos opuestos. Dos culturas distintas. Dos poderes otorgados por los dioses. Dos jóvenes se cruzarán… y sus destinos cambiarán para siempre. Anne Fitzgerald es una joven noble irlandesa con raíces celtas que aún practica la religión de sus antepasados. En medio de un país revolucionado, rodeada de guerrillas, traición y muerte, Anne deberá descubrir cuál es el destino que los dioses tienen preparado para ella y qué tiene que hacer para llevarlo a cabo. Nahuel es un joven mapuche que ha sido criado para convertirse en el próximo machi de su pueblo. Sin embargo, una conspiración se teje entre sus más allegados, por lo que se verá obligado a recorrer el sendero del chamán para demostrar que es digno y alejar el mal que los acecha. Aquí se inicia la leyenda que marcará la vida de varias generaciones.

La profecía de la machi es la segunda entrega de la saga Morpheus. El primer tomo fue Morpheus: el legado (pueden leer mi reseña aquí) y se trató de un thriller con un toque de fantasía. La protagonista es Chantal, una actriz argentina con raíces mapuches. La profecía de la machi es un libro diferente ya que es más bien una especie de precuela sobre Anne y Nahuel, los antepasados de Chantal. Me sorprendió porque yo pensaba que la novela iba a ser la historia de amor de estos personajes, pero en realidad narra sus vidas por separado hasta de que se encuentran.

El libro está narrado en tercera persona y dividido en dos partes. En la primera parte, tenemos la vida de Anne, una chica irlandesa que tiene un poder mágico. En esta sección del libro tenemos acción, dioses celtas e historia de Irlanda. En la segunda parte, se relata la vida de Nahuel. Esta parte es más onírica y espiritual ya que está totalmente impregnada de la mitología mapuche y tiene toques de magia.

Hay que destacar que se nota la investigación profunda que hizo la autora para escribir la novela. Se empapó de información tanto sobre la historia de Irlanda y los dioses celtas, como así también sobre los mapuches. En la parte donde se relata la vida de Nahuel hay muchas palabras en el idioma de los mapuches. Para que el lector pueda entenderlas, hay notas que explican su significado.

La novela es corta y se lee rápido, aunque yo fui leyendo de a dos o tres capítulos por día para disfrutar más la historia. Es algo que suelo hacer con los libros cortos.

Con respecto a los personajes, me gustaron los dos protagonistas. Sin embargo, también debo mencionar a la machi que, con su gran sabiduría, guía a Nahuel hacia su objetivo; creo que se convirtió en mi personaje preferido. 

El final de la novela deja entrever quién va a protagonizar el siguiente libro. Se trata de un personaje secundario del primero, así que La profecía de la machi sirve de puente entre el primer y el tercer libro de la saga.

En resumen, recomiendo esta novela a quienes leyeron el primer libro y se quedaron con ganas de saber más sobre los antepasados de Chantal. Sirve para leer mientras esperamos el lanzamiento del tercer libro que calculo que tendrá más o menos el mismo largo del primero y, como dije antes, lo protagonizará otro personaje, no Chantal, quien seguro aparecerá en un rol secundario.

Reseña: Las lenguas que me habitan. The Languages Within Me. Les langues dans ma peau (Delfina Morganti Hernández)

Las lenguas que me habitan. The Languages Within Me. Les langues dans ma peau es un poemario de la escritora y traductora rosarina Delfina Morganti Hernández. Fue autopublicado por Delfina a través de la Editorial Autores de Argentina en formato electrónico.

El libro está compuesto de poemas que la autora escribió a lo largo de su vida en inglés, español y francés. Hay que aclarar que no es un libro trilingüe, es decir, no van a encontrar el mismo poema en los tres idiomas, sino que son poemas que Delfina escribió en cada uno de esos idiomas. Sí, entendieron bien. Además de escribir en español, su lengua materna, Delfina escribe en inglés y en francés. Asimismo, la secundaria la hizo en una escuela donde se enseñaba italiano, pero no sé si también escribe en este idioma. No obstante, hay algunas autotraducciones de poemas que fueron escritos originalmente en inglés y que la propia Delfina tradujo al español.

El libro está dividido por idioma. Primero, encontramos los poemas en español, luego en inglés y finalmente en francés. En el caso del idioma inglés, esta sección está subdividida por temáticas (arte, amor, amistad, etc.). Con respecto a la cantidad de poesías, el inglés es el idioma que predomina en el libro, el segundo lugar lo ocupa el español y, por último, encontramos un puñado de poemas en francés.

En este libro hay poesías de diferentes formatos: algunos poemas tienen un lenguaje y una estructura simples, mientras que otros están mucho más elaborados. Lo que se nota es que la escritora es muy observadora y le gusta hacer reflexionar al lector. Además, los poemas —sobre todo los escritos en lengua inglesa— tienen una musicalidad notable ya que Delfina trabajó mucho con la métrica, las rimas y el ritmo.

A continuación, voy a compartir con ustedes los fragmentos de algunos poemas para que tengan una idea de la diversidad de poesías que se encuentran en el libro.

El poemario se inicia con Un poema sobre la vida, palabra homónima, que es la traducción al español de A poem on Life, an homonymous word. Este poema es como una especie de fábula sin animales pero con un ángel especial. Tiene un comienzo en prosa y después viene la poesía. Es un ejemplo de poema que deja pensando al lector. La última estrofa tiene un gran cierre.

Of Life so many had talked enough,
yet of Life none of them knew half as much.

De la vida habían hablado tantos en demasía,
tantos que de ella poco y nada conocían.

La amistad es un tema que suele repetirse en el libro, como puede verse en el poema Suerte de tenerte tengo yo.

El Día del Amigo no sucede
una sola vez cada año;
para mí la amistad no tiene edad
ni fecha ni color ni tamaño.

El poema Helado de pasto recién cortado me pareció muy original ya que Delfina jugó con la disposición de los versos para formar literalmente un helado.

¿Cómo nadie inventó aún un helado

con sabor a miel y a pasto re-

cién cortado?

¿Cómo a nadie se le ocurrió?

¿Cómo el mundo sobrevivió

sin ese gusto singular a pasto

recién cortado?

Tantos sabores que sobran;

tantos gustos prescindibles,

y nadie todavía pensó

en crear un helado

con el mejor aroma

y un ligero sabor

a pasto

recién

cor

ta

do

El poema Vivo y muerto es una traducción gauchesca de Alive and Dead. Esto es algo que Delfina suele hacer como traductora. Le gusta experimentar haciendo traducciones con diferentes estilos. Recuerdo que una vez realizó una traducción gauchesca de un fragmento de Harry Potter (pueden leerla aquí).

Este es un fragmento traducido de Vivo y muerto:

Pa que mi cuerpo no sea exhumao,
esplica esta copla cómo morí en vida;
y aunque con humor reanimarme han intentao,
la alma mía murió triste, mi pena ya crecida.

Y esta es la estrofa original.

How I have died this poem shall reveal
So that my body and heart are not exhumed.
Though some have tried with humour my soul heal,
My heart when dead still dances to her tune.

En la sección dedicada al idioma inglés encontramos Books, un poema sobre los libros. Me gusta mucho este verso:

If a book lives within us, we are alive likewise.

También quiero destacar el poema On the pains it takes to be a writer, en el que Delfina reflexiona sobre el hecho de ser escritor/a.

‘A writer can only be born, not made,’
this writer will cry.
Now, being a writer myself,
I’ll dare challenge my peer
and say only this:
‘You needn’t fear, for
a writer through reading
can always be made.’

En el poema To be, la autora juega con las palabras. Este es un fragmento que les dejo a modo de ejemplo.

You will SINg
I will wRITE
He will dRAW
They will dance
She will PAINt
They will act
Though we are
We aren't

A Delfina le gusta cuestionar ciertas cosas que nadie cuestiona como el célebre If de Rudyard Kipling (sí, el que escribió El libro de la selva). Las nuevas generaciones tal vez no lo conozcan, pero este poema era muy inspirador para las generaciones anteriores, hasta lo estudiaban en la escuela. Pueden leer el poema en inglés y en español acá.

Este es un fragmento de To Rudyard Kipling on his If. Como se puede ver, Delfina utiliza la misma estructura que Kipling para contestarle.

If you can write a poem so misleading
As to suggest that men are made of stone,
Then I shall write my song and sound deceiving
For I too dare claim the right to sound as wrong:
If I could keep my head when all about me
Are losing their temper and dare blame it on me,
If I could trust myself when the rest doubted me,
Yet make allowance for their doubting, indeed!;
If I could wait without getting weary of waiting,
Or being lied about, not deal in lies,
Or being hated, don’t give in to hatred,
And yet don’t look too sound, nor talk too smart:

Como Delfina es una gran admiradora de Jane Austen, no podía faltar un poema dedicado a esta famosa escritora inglesa. Les dejo un fragmento de On my dearest Jane.

Of Sense and Pride
And Abbeys and wistful Parks
No one’s ever known better;
‘Tis of Her I am speaking, lady Jane,
The woman whose writing and spirit
We’ve known through her novels and letters.

Muchas veces, en los poemas en inglés, Delfina utiliza a propósito palabras antiguas para dar la sensación de que la poesía fue escrita hace muchas décadas o siglos atrás. En The Fate of Fools encontramos pronombres arcaicos.

Along the mist the leaves descending go,
Go down the royal paths of whereabouts.
To Thee they, weary, yet willing, bow,
And wonder at Thy manly figure stout.
The hissing wind that saunters past at night
Comes to relay the latest news of Thee;
The trees make haste through hazes of delight,
Thou, sun! Thou, light! Thou shine again on me.

Por último, resta hablar acerca de los poemas en francés que son bastante más sencillos que el resto. Un ejemplo es el poema Moi je ne suis pas comme toi.

Moi je ne suis pas comme toi.
Je ne peux pas sourire,
Quand il faut pleurer
Moi, je ne peux pas attendre,
Quand il faut faire,
Et je ne peux pas entendre,
Quand il faut parler.

En resumen, Las lenguas que me habitan es un poemario ecléctico en el que podemos disfrutar de una amplia variedad de poemas escritos en español, inglés y francés. Creo que en los poemas podemos rastrear los pensamientos y sentimientos de la autora, quien en muchos casos hace reflexionar al lector. Es un libro que no deja indiferente al lector ya que se nota que la escritora quiere que el lector se cuestione lo preestablecido. Es un libro para leer, disfrutar y pensar.

Reto de lectura: Voces femeninas

Este año, decidí participar en un reto de lectura de la red social de lectores Babelio. Se trata del desafío Voces femeninas y consiste en leer libros escritos por mujeres que deben cumplir ciertas consignas que les dejo a continuación:

1. Novela histórica
2. Novela cuyo protagonista sea hombre: Dr. Blanco Rivera, hacedor de tragedias (Nathalia Tórtora) reseña
3. Libro de más de 600 páginas (puede ser ficción, no ficción, cómic, libro ilustrado…)
4. Novela de una escritora contemporánea de tu país de origen: Morpheus - La profecía de la machi (Julieta P. Carrizo) reseña
5. Libro de poesía del siglo XX
6. Novela cuyos personajes sean tomados de la vida real: En el huerto de las Mujercitas (Gloria V. Casañas) reseña
7. Libro de memorias: Secretos de familia (Graciela Cabal) reseña
8. Novela publicada en el año que trascurre el reto de lectura
9. Libro cuyo título sea el nombre de una mujer: Anne of the Island (Lucy Maud Montgomery) reseña
10. Primer libro de la autora (puede ser ficción, no ficción, cómic, libro ilustrado…)
11. Novela adaptada al cine
12. Novela escrita desde el exilio
13. Libro cuya autora haya ganado más de un premio literario (puede ser ficción, no ficción, cómic, libro ilustrado…)
14. Novela de ciencia ficción
15. Libro cuya autora no haya sido reconocida en su época
16. Libro de cuentos (puede ser de una o varias escritoras): Hace falta que te diga (varias autoras) reseña
17. Novela publicada después de la muerte de su autora
18. Libro de crónicas
19. Novela cuya historia se desarrolle durante la guerra
20. Libro publicado por una mujer bajo un seudónimo masculino
21. Novela negra publicada en el siglo XXI
22. Libro con un deporte como tema (puede ser ficción, no ficción, cómic, libro ilustrado…)
23. Novela epistolar
24. Novela cuyo título sea una sensación o sentimiento
25. Libro cuya autora haya sido también traductora: Las lenguas que me habitan. The Languages Within Me. Les langues dans ma peau (Delfina Morganti Hernández) reseña
26. Libro que tenga a la mujer como tema (puede ser ficción, no ficción, cómic, libro ilustrado…): La historia argentina contada por mujeres [II. De la anarquía a la batalla de Pavón] (Gabriela Margall y Gilda Manso) reseña
27. Novela cuyo personaje principal es un animal: A cuerpo de gato (Hiro Arikawa) reseña
28. Novela escrita hace diez años
29. Libro de literatura infantil (puede ser ficción, no ficción, cómic, libro ilustrado…): No entres al bosque (Natalia Hatt) reseña
30. Objetivo escogido por vos (debés decir qué objetivo cumplís)

El reto tiene tres niveles según la cantidad de objetivos cumplidos.

Amarillo: 1-30 %

Naranja: 31-60 %

Rojo: 61-100 %

Yo me conformo con el nivel amarillo porque no voy a tener tiempo para leer y reseñar todos los libros del reto en un año. En esta página, voy a ir actualizando los objetivos que cumpla con el título  del libro y el nombre de la escritora, además del enlace a la reseña.

Si quieren obtener más información sobre este reto, hagan clic aquí.

Reseña: El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares (Ransom Riggs)

El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares es una novela juvenil del género fantástico escrita por el autor estadounidense Ransom Riggs. La edición que yo leí fue publicada por la editorial Planeta en 2015 y traducida por la traductora española Gemma Gallart.

Esta es la sinopsis de la novela:

De niño, Jacob formó un vínculo especial con su abuelo, quien le contaba extrañas historias y le enseñaba fotografías de niñas levitando y de niños invisibles. Ahora, con dieciséis años, Jacob sufre la inesperada muerte del anciano. Entonces, en manos del joven cae una misteriosa carta que lo empuja a emprender un viaje hacia una isla remota de Gales, donde su abuelo se crio, para descubrir si todas esas historias que había oído de niño… son reales.

En noviembre del año pasado, vi en la tele la película de Tim Burton basada en esta novela y me gustó. Entonces recordé que un par de años atrás había ganado el libro en un sorteo. Revolví la biblioteca, lo encontré y comencé a leerlo.

Esta novela, como todo comienzo de saga, es introductoria. El escritor se enfoca, más que nada, en presentar los personajes y describir el mundo en el que viven. No hay mucha acción, salvo en los capítulos finales.

El libro tiene 416 páginas y consta de 11 largos capítulos. Yo leí algunas reseñas negativas en las que se decía que el libro era "lento". Creo que esto se debe a la longitud de los capítulos. Si la misma historia, con la misma cantidad de páginas, se hubiera dividido en capítulos más cortos, seguramente, la lectura habría resultado más ágil. Siempre digo que cuando leo novelas con capítulos cortos, siento que avanzo más rápido. Por el contrario, los capítulos largos dan la sensación de que la historia se ralentiza y, por momentos, se estanca. Esto no pasa en la película, que es bastante ágil y llena de acción, además de tener muchas diferencias en la trama y los personajes en comparación con la novela.

Una de las cosas atractivas del libro son las fotos antiguas que lo ilustran y en las que se inspiró el escritor para escribir la novela. Están dispersas a lo largo de todo el libro y, en cierta forma, sirven para darle un respiro al lector en medio de los capítulos. También nos ayudan a imaginarnos mejor los personajes que, como el título del libro lo indica, son muy "peculiares".

La novela está narrada en primera persona por Jacob, el protagonista, con quien empaticé enseguida: se trata de un chico muy apegado a su abuelo, que creció escuchando sus historias y viendo las fotos del pasado que este le mostraba. Lo mismo me pasaba con mi papá y las anécdotas de su infancia. El abuelo de Jacob es, también, un personaje muy querible, que aunque fue un padre un tanto ausente, se reivindica con su nieto. Otros personajes que me gustaron fueron Emma, la gran compañera de aventuras de Jacob, y Millard, un chico con una peculiaridad muy especial que suele ser de gran utilidad en muchas partes de la historia.

Hay que aclarar que la traducción fue hecha en español de España y la editorial no la adaptó al español latinoamericano, como se suele hacer, así que me encontré con varios términos que tuve que googlear para saber a qué se referían.

En resumen, El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares es una novela de fantasía juvenil que me resultó original (me gustó mucho el concepto de los bucles en el tiempo). Si bien el libro es un poco lento, el autor logró que me enganchara con la historia y pienso continuar leyendo la saga. Un libro ideal para el público juvenil a partir de los 12 años que ama la fantasía.

In My Mailbox: Noviembre y diciembre

Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que uno haya adquirido, ya sea comprados, regalados o ganados en concursos. Hago esta sección de forma bimestral. Hoy es el turno de los libros adquiridos entre noviembre y diciembre de 2019.

Libros comprados a través del Círculo de lectores

Pasión y traición (Florencia Canale)

Hacía tiempo que quería comprarme esta novela histórica sobre San Martín y su esposa. La autora está emparentada con Remedios de Escalada de San Martín, así que espero que esté interesante el libro. Se trata de una edición de bolsillo, más económica que la primera edición.

La sirena (Florencia Etcheves)

Esta es la última novela que salió a la venta de Florencia Etcheves, una escritora argentina de novelas policiales. Tengo todos los libros anteriores.

Lo mucho que te amé (Eduardo Sacheri)

Eduardo Sacheri es uno de mis escritores argentinos contemporáneos preferidos junto con Claudia Piñeiro. Esta es su última novela y es una historia de amor.

Libro comprado en SBS

Ay, pasión (varias autoras)

Este libro es una antología de cuentos de amor escritos por reconocidas autoras argentinas del género romántico. 

Libros comprados a través de Book Depository

The Stepford Wives (Ira Levin)

Hace unos años vi la película protagonizada por Nicole Kidman y luego me enteré de que estaba basada en un libro. Estaba en oferta en Book Depository y me lo compré para ver qué tal es la versión original.

Milk and Honey (Rupi Kaur)

Hace tiempo que vengo leyendo excelentes reseñas sobre este poemario. Creo que lo leyó todo el mundo menos yo.

We Were Liars (E. Lockhart)

Otro libro que hacía tiempo que quería comprar y otra oferta de Book Depository que aproveché.

Libro electrónico comprado en Amazon

Los años rotos (Emir Ibáñez)

Esta novela la autopublicó Emir, que es uno de mis booktubers argentinos preferidos. La novela transcurre en la provincia del Chaco y eso me atrae porque mis padres nacieron allí.

Colaboraciones

Fundación Esteve

Manual de traducción inglés-español de protocolos de ensayos clínicos (Pablo Mugüerza)

Hasta hace un tiempo, se podían pedir libros a la Fundación Esteve, que los enviaba de forma gratuita, pero hace unas semanas, avisaron que, por el momento, suspendieron los envíos. Yo tenía la edición anterior en formato digital. Esta es la nueva edición. La calidad de la publicación es excelente.

Babelio

Max & Suhail (Tatiana M. Alonzo)

Esta es una colaboración que recibí a través de la iniciativa Masa crítica de la red social para lectores Babelio. Pueden leer mi reseña aquí.

Editorial Vanadis

Morpheus: la profecía de la machi (Julieta P. Carrizo)

Esta es una precuela de Morpheus: el legado y es mi actual lectura. En esta novela corta, se narra la vida de los antepasados de Chantal, la protagonista de la primera novela.

¿Ya leyeron alguno de estos libros? ¿Qué libro les gustaría leer? Cuéntenme.