miércoles, 29 de enero de 2020

Desafío de lectura 2020: 10 libros, 10 países


Para celebrar los diez años que cumplió el blog el mes pasado, decidí crear este desafío de lectura. La idea es leer diez libros escritos por autores de diferentes nacionalidades. 

Las reglas son las siguientes:
  • La historia debe transcurrir en el país de origen del autor. Por ejemplo, un libro de un escritor uruguayo que transcurre en Uruguay. 
  • Los libros que transcurren en mundos o países ficticios no entran. 
  • Sí se cuentan los libros cuyos protagonistas tienen la misma nacionalidad del escritor aunque transcurran en otro país. Por ejemplo, un libro escrito por un autor español, con protagonistas españoles que viven en Francia.
  • Recomiendo, en la medida de lo posible, abarcar autores de todos los continentes.
  • Los libros pueden ser novelas, antologías de cuentos, poemarios u obras de teatro.
  • Pueden comentar en las redes sociales los libros que lean con el hashtag #10Libros10Países y etiquetarme (me gusta curiosear lo que leen los demás).
¿Qué me inspiró a crear este desafío de lectura? Según lo que veo en Goodreads, YouTube, Instagram, Twitter y blogs literarios, la mayor parte de la gente lee libros de autores estadounidenses y de su país de origen. Y en casos extremos, ni siquiera leen libros de escritores de su misma nacionalidad: solo bestsellers internacionales que, como dije antes, suelen estar escritos por autores de EE. UU. Con este desafío de lectura, quiero que se animen a salir de su zona de confort y conozcan nuevos autores y otras culturas. Quiero que se animen a leer historias con color local. No importa sin hay palabras, expresiones o referencias que no conozcan; las googlean y listo. Si no tienen tiempo de leer diez libros, pónganse una meta menor y si, por el contrario, son lectores ávidos, aumenten la cantidad de libros del objetivo. Yo elegí diez porque es la cantidad de años de mi blog, es un número simbólico.

A modo de ejemplo, comparto con ustedes la lista de libros de escritores de diferentes nacionalidades que quiero leer este año. Estuve revolviendo mi biblioteca (y mis cajas con libros porque mi biblioteca colapsó hace tiempo) y seleccioné estos títulos. Logré reunir autores de todos los continentes.
  1. Persona normal (Benito Taibo) - México
  2. Anne of the Island (Lucy Maud Montgomery) - Canadá
  3. La hora de la estrella (Clarice Lispector) - Brasil
  4. La Novena (Marcela Serrano) - Chile
  5. Las fiebres de la memoria (Gioconda Belli) - Nicaragua
  6. Los tres mosqueteros (Alexandre Dumas) - Francia
  7. La sombra del viento (Carlos Ruiz Safón) - España
  8. Miss Phryne Fisher Investigates (Kerry Greenwood) - Australia
  9. Americanah (Chimamanda Ngozi Adichie) - Nigeria
  10. A cuerpo de gato (Hiro Arikawa) - Japón
¿Se animan a participar en este desafío de lectura? ¿Qué libros y autores les gustaría leer? Cuéntenme.

martes, 21 de enero de 2020

Desafío de lectura de Goodreads de 2020



Como viene siendo costumbre desde 2011, este año también me uní al desafío de lectura de la red social para lectores Goodreads. Y, al igual que en 2019, mi meta es leer 24 libros, lo que representa un promedio de dos libros por mes. Mucha gente se pone como meta leer 50, 80 o incluso 100 libros, pero yo soy realista y prefiero fijarme un objetivo que sé que voy a cumplir. Trabajo, estudio y tengo que cuidar a mi mamá que tiene Alzheimer, así que leer 50 libros en un año es algo utópico para mí. Además, a mí me gusta disfrutar de las lecturas y prefiero leer sin prisa. Le doy más importancia a la calidad que a la cantidad.

Les dejo una lista provisoria de los libros que me gustaría leer este año. En la actualidad, estoy leyendo It de Stephen King en inglés y Las lenguas que me habitan, un libro que reúne poemas escritos en español, inglés y francés por Delfina Morganti Hernández, una escritora y traductora rosarina.
  1. La noche de la Usina (Eduardo Sacheri)
  2. It (Stephen King)
  3. Fantastic Beasts: The Crimes of Grinderwald (J. K. Rowling)
  4. La hora de la estrella (Clarice Lispector)
  5. Los años rotos (Emir Ibáñez)
  6. Lo que no se nombra (Gabriela Margall)
  7. The Lion, the Witch and the Wardrobe (C. S. Lewis)
  8. Kentukis (Samanta Schweblin)
  9. The Hate U Give (Angie Thomas)
  10. Las fiebres de la memoria (Gioconda Belli)
  11. La Novena (Marcela Serrano)
  12. La sombra del viento (Carlos Ruiz Safón)
  13. Lady Susan (Jane Austen)
  14. Gone Girl (Gillian Flynn)
  15. Las lenguas que me habitan. The Languages Within Me. Les langues dans ma peau (Delfina Morganti Hernández)
  16. Anne of the Island (Lucy Maud Montgomery)
  17. A cuerpo de gato (Hiro Arikawa)
  18. Americanah (Chimamanda Ngozi Adichie)
  19. Persona normal (Benito Taibo)
  20. Plan de evasión (Adolfo Bioy Casares)
  21. Miss Phryne Fisher Investigates (Kerry Greenwood)
  22. Rebecca (Daphne Du Maurier)
  23. El tiempo entre costuras (María Dueñas)
  24. Los tres mosqueteros (Alexandre Dumas)
¿Ustedes también participan del desafío de lectura de Goodreads? ¿Cuántos libros quieren leer en el año? ¿Les gustaría leer alguno de los libros que elegí? Cuéntenme.

lunes, 13 de enero de 2020

Balance del desafío de lectura de Goodreads de 2019


En 2019 me propuse leer 24 libros en Goodreads y logré superar el reto: leí 37 libros. La cantidad elevada se debe a que muchos libros eran cortos; incluso, algunos tenían menos de 100 páginas. En 2019, leí pocos libros en inglés y muchos en español. También leí muchos libros relacionados con la corrección de textos porque estoy estudiando a distancia la carrera de corrección de textos en español. Además, leí algunos libros sobre escritura porque quiero mejorar mis habilidades como escritora. Con respecto a las colaboraciones, 9 libros fueron colaboraciones de escritores y editoriales independientes.

Estas son las estadísticas de My Year 2019 in Books de Goodreads:

  • Leí un total de 9342 páginas en 37 libros.
  • El libro más corto fue La melodía del que cayó de 60 páginas.
  • El libro más largo fue A Dance with Dragons de 1051 páginas.
  • El promedio de páginas por libro fue de 252.
  • El libro más popular que leí fue A Dance with Dragons.
  • El libro menos popular que leí fue Haceme el cuento.
  • El puntaje promedio que le di a los libros fue de 3,8.
  • El libro con el puntaje más alto en Goodreads que leí fue Las polacas.
  • La primera reseña del año que publiqué en Goodreads fue la de La mirada de Ana.
  • La última reseña del año que publiqué en Goodreads fue la de Ecos de una melodía oscura.

Les dejo la lista de los libros que leí este año. Separé los libros en ficción y no ficción, y también por idioma. En el caso de que haya escrito una reseña del libro, les dejo el enlace para que la lean.

Ficción en español

  • La mirada de Ana (Susana Grimberg) ✩✩✩✩ reseña
  • Siete casas vacías (Samanta Schweblin) ✩✩✩ reseña
  • Relatos cotidianos (varios autores) ✩✩✩ reseña
  • La melodía del que cayó (Lucila Martínez) ✩✩✩ reseña
  • Los amantes de Asunción (Luis Benítez) ✩✩✩✩ reseña
  • Independiente (Paula De Grei) ✩✩✩ reseña
  • Somos arcanos: Recuerdos perdidos (Matías D'Angelo) ✩✩✩ reseña
  • Obra poética y pictórica (Emilia Bertolé) ✩✩✩✩✩ reseña
  • El centroforward murió al amanecer (Agustín Cuzzani) ✩✩✩✩ reseña
  • Vivir en las nubes anuncia tormenta (Carolina Levi) ✩✩✩ reseña
  • Más allá del invierno (Isabel Allende) ✩✩✩✩ reseña
  • Morpheus: El legado (Julieta P. Carrizo) ✩✩✩✩ reseña
  • La ruta de los sueños (Ana Moglia) ✩✩✩ reseña
  • Noche de luz (Jay Asher) ✩✩✩ reseña
  • La guía del caballero para el vicio y la virtud (Mackenzi Lee) ✩✩✩✩
  • Eldir, hijo de Liam (Andrea V. Luna) ✩✩✩
  • Alguien está mintiendo (Karen M. McManus) ✩✩✩✩
  • Con los ojos del alma (Araceli Samudio) ✩✩✩✩
  • Tinieblas (Javier Del Ponte) ✩✩✩
  • Las polacas (Patricia Suárez) ✩✩✩✩✩ reseña
  • Tuya (Claudia Piñeiro) ✩✩✩✩✩
  • El libro del único camino (Silvia Pato) ✩✩✩ reseña
  • Ecos de una melodía oscura (varias autoras) ✩✩✩ reseña
  • Max & Suhail (Tatiana M. Alonzo) ✩✩✩✩ reseña
  • Haceme el cuento 2019 (varios autores) ✩✩✩✩

Ficción en inglés

  • A Dance with Dragons (George R. R. Martin) ✩✩✩✩ reseña
  • Wonder (R. J. Palacio) ✩✩✩✩✩ reseña
  • The Handmaid's Tale (Margaret Atwood) ✩✩✩✩✩

No ficción en español

  • El diario de Ana Frank (Ana Frank) ✩✩✩✩
  • La arquitectura del paratexto en los trabajos de investigación (Alicia María Zorrilla) ✩✩✩✩
  • Claves gramaticales del español para la corrección y la traducción de textos (Hilda Rosa Albano y Alicia María Zorrilla) ✩✩✩✩ relectura
  • El uso de la puntuación en español (Alicia María Zorrilla) ✩✩✩✩ relectura
  • Sobre las palabras y los números (Alicia María Zorrilla) ✩✩✩✩ relectura
  • Ejemplario sobre el uso de las mayúsculas y de las minúsculas en la Argentina y en el mundo hispánico (Alicia María Zorrilla) ✩✩✩✩
  • Kit básico para escritores en apuros (Sonia Rico) ✩✩✩✩
  • La estructura de las palabras en español (Alicia María Zorrilla) ✩✩✩✩ relectura
  • 70 trucos para sacarle brillo a tu novela (Gabriella Campbell) ✩✩✩✩

¿Cómo les fue con el desafío de lectura de Goodreads? ¿Pudieron superarlo? ¿Leyeron algunos de los libros que yo leí?